haríkó1, はりこ, 張り子
- 現代日葡辞典
- O papel-machê (Usado para moldagem 「de cenários」).～ no tora｜張り子の虎∥O tigre de papelão [～].
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
納得 なっとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 納得させる｜convencer納得する｜convencer-se私は説明を聞いて納得した｜Eu me convenci ouvindo a explicação.
mi-jítaku, みじたく, 身支度
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shitákú）(a) O vestir-se (e lavar-se)；(b) O equipar-se 「para a viagem」.～ o suru｜身支度をする∥…[S/同]Mi-gá…
gahṓ2, がほう, 画報
- 現代日葡辞典
- A revista ilustrada [de pintura].◇Jiji ～時事画報Notícias ilustradas (de acontecimentos recentes).
卒業 そつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- formatura；conclusão de um curso卒業する｜formar-se；graduar-se彼女は去年高校を卒業した｜Ela se formou no colégio no ano pass…
ofúrékó, オフレコ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. off the record） Para informação particular；confidencial.Daitōryō no taidan wa ～ de okonawareta｜大…
marúmérú, まるめる, 丸める
- 現代日葡辞典
- 1 [丸くする] Arredondar；enrolar；enrodilhar.Senaka o ～｜背中を丸める∥Curvar-se；dobrar-se.2 [坊主頭にする] Cortar o cabelo à escov…
seńkṓ3, せんこう, 先行
- 現代日葡辞典
- O 「sub.」 preceder 「o adj., em p.」 [anteceder]；o ser o primeiro 「a escrever sobre o assunto」；o ir primeiro；o ir à frente.Jid…
marí-mó, まりも, 毬藻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de algas de água doce que se aglomeram formando bolas de tamanho variável.
bén1, べん, 弁［瓣・辯］
- 現代日葡辞典
- 1 [花弁] A pétala. [S/同]Kabéń(+).2 [器具・機械の] A válvula. [S/同]Barúbú.3 [弁舌] A ling…
事件 じけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caso；acontecimento；incidente事件はここで起きた｜O incidente aconteceu aqui.殺人事件｜caso de homicídio
shigékí1, しげき, 刺激［戟］
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚への強い衝撃] (a) O estímulo 「externo dos sentidos/do apetite」；(b) O incentivo 「ao estudo/sucesso」；(c) A irritaç…
urá-míchí, うらみち, 裏道
- 現代日葡辞典
- 1 [裏口から通じている道] A rua de trás (da casa).2 [本道以外の道] A rua secundária；a ruela. [S/同]Kańdṓ；nuk&#…
jukṓ, じゅこう, 受講
- 現代日葡辞典
- O assistir a aulas [cursos].～ suru｜受講する∥Assistir a uma aula [conferência].◇～ sei受講生O ouvinte；os alunos.⇒chṓkǥ…
hínan1, ひなん, 非難
- 現代日葡辞典
- A crítica；a censura [acusação].～ gamashii kotoba [tegami；kaotsuki]｜非難がましい言葉［手紙；顔つき］∥Palavras [Cart…
しばらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- しばらくお待ちください｜Espere um momento, por favor.しばらくして彼はやってきた｜Depois de algum tempo ele apareceu.私はしばらく彼女に会っ…
就職 しゅうしょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- emprego彼女はよい会社に就職した｜Ela empregou-se em uma boa empresa.就職口を探す｜procurar um emprego
miéru, みえる, 見える
- 現代日葡辞典
- （＜míru）1 [視力又は眼力がある] Enxergar；poder ver；avistar.Kare ni wa jibun no ketten ga mienai｜彼には自分の欠点が見えない∥Ele n…
だらしない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はお金にだらしない｜Ele é negligente com dinheiro.彼はいつもだらしない格好をしている｜Ele está sempre desmazelado.
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
kańkíń2, かんきん, 換金
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A conversão de bens em dinheiro；a realização.～ suru｜換金する∥Converter em dinheiro；realizarKogitte o ～ …
心掛ける こころがける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ter o cuidado de procurar私は塩分を取りすぎないように心掛けている｜Tenho o cuidado de não ingerir muito sal.
shótchū, しょっちゅう
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sempre；a toda hora；constantemente.Tonari no ko wa ～ uchi ni asobi ni kuru｜隣の子はしょっちゅううちに遊びに来る∥O filho do vizinh…
taítṓ3, たいとう, 駘蕩
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A frescura 「juvenil」.◇Shunpū ～春風駘蕩～ da primavera.
íi, いい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- （⇒yói1）1 [性質；状態などがすぐれていて好ましい] Bom.～ mono wa nagamochi suru｜いい物は長持ちする∥O bom artigo dura (muito tempo).…
nattókú, なっとく, 納得
- 現代日葡辞典
- O assentimento；a anuência；o convencimento.～ suru｜納得する∥Assentir；anuir；convencer-se.～ zuku de｜納得ずくで∥Com consentimento…
shínku1, しんく, 辛苦
- 現代日葡辞典
- A angústia；o trabalho；o sofrimento；as agruras；a privação；as dificuldades.～ o nameru｜辛苦をなめる∥Passar muitas …
yoyū́, よゆう, 余裕
- 現代日葡辞典
- A margem 「de manobra」；a sobra；a folga；o espaço；o tempo；a calma；a tranquilidade 「antes do exame」；o desafogo.Kare ni wa kok…
hi-11, ひ, 被
- 現代日葡辞典
- 【Pref.】 「voto」 Passivo [Que recebe].◇～ hoken-sha被保険者O assegurado.◇～ senkyo-ken被選挙権O direito de ser eleito；o ter voz passiva.
koń-kúrabe, こんくらべ, 根比［競］べ
- 現代日葡辞典
- （＜końkí1＋kurábérú） A prova de resistência.～ o suru｜根比べをする∥Fazer uma ～；ver quem ague…
rínki1, りんき, 臨機
- 現代日葡辞典
- A hora do acontecimento；as circunstâncias；a ocasião.◇～ ōhen臨機応変A resposta aos acontecimentos～ ōhen no s…
gáido, ガイド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guide）1 [案内；案内人] O guia；o cicerone.～ o suru [tsutomeru]｜ガイドをする［務める］∥Guiar [Ser ～].◇Basu ～バスガイド～ de au…
shikárú-béki, しかるべき, 然るべき
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Apropriado；「o」 devido 「agradecimento/castigo」；adequado；conveniente；idó[ô]neo. (b) Decente；respeitáv…
juńgyṓ, じゅんぎょう, 巡業
- 現代日葡辞典
- O giro 「dos artistas」.Gekidan wa ima chihō ～ ni dete iru｜劇団は今地方巡業に出ている∥A companhia teatral está agora a faze…
hiréí1, ひれい, 比例
- 現代日葡辞典
- 1 [２つの量の比が他の２つの量の比に等しいこと] 【Mat.】 A proporção.Ekkusu wa wai ni ～ suru｜ＸはＹに比例する∥O x é p…
zū́zū́shíi[zuú], ずうずうしい, 図図しい
- 現代日葡辞典
- Descarado；atrevido；「ser um」 cara dura [de lata].～ ni mo hodo ga aru｜ずうずうしいにもほどがある∥Eu não aguento este ～ [A desca…
kíbun1, きぶん, 気分
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação；a disposição；o humor；o estado de espírito.～ ga yoi｜気分が良い∥Estar bem dispo…
isógu, いそぐ, 急ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [早くしようとする] Apressar-se；aviar-se；despachar-se.Isoganai to gakkō ni okureru yo｜急がないと学校におくれるよ∥Se não t…
áto1, あと, 後
- 現代日葡辞典
- 1 [うしろ] Atrás.Koinu wa shōnen no ～ o chokochoko tsuite aruite ita｜子犬は少年の後をちょこちょこついて歩いていた∥O cachorr…
集会 しゅうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- reunião；encontro；concentração集会が昨日開かれた｜Houve uma reunião ontem.集会に出席する｜comparecer a uma reu…
seíkátsú, せいかつ, 生活
- 現代日葡辞典
- 1 [暮らし] A vida.～ ga kurushii｜生活が苦しい∥Ter [Levar] uma ～ dura [difícil].～ ga raku [yutaka] de aru｜生活が楽［豊か］である∥…
shirí-áu, しりあう, 知り合う
- 現代日葡辞典
- （＜shirú＋…） Conhecer-se 「numa viagem」.
kakú3, かく, 欠く
- 現代日葡辞典
- （⇒kakérú2）1 [必要なものが十分でない状態にある] Faltar；ter falta 「de」；não ter.～ bekarazaru [koto no dekinai]｜欠…
fukújí-tékí, ふくじてき, 副次的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Secundário. [S/同]Nijí-tékí(+).
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
hisútámíń, ヒスタミン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. histamine） 【Quím.】 A histamina.◇Kō ～ zai抗ヒスタミン剤Um (agente) anti-histamínico.
rokkáń1, ろっかん, 肋間
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 Intercostal (Entre as costelas).◇～ dōmyaku [kin；shinkei]肋間動脈［筋；神経］A artéria [O músculo；O nervo]…
íkura1, いくら, 幾ら
- 現代日葡辞典
- （⇒íkutsu）Quanto (Quantidade).～ de sono yubiwa o katta no desu ka｜幾らでその指輪を買ったのですか∥～ (lhe) custou esse anel?～ gur…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…