kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
でれでれ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はでれでれしている〔締まりがない〕He looks slovenly.／《口》 He is a slob.／〔女に甘い〕He is soft on women.彼はしょっちゅう女とでれでれ…
somato-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「身体」の意を表す造語要素．▲母音の前で somat-. ⇒somático, somatología.［←〔ギ〕］
mṓtṓ[moó], もうとう, 毛頭
- 現代日葡辞典
- Nunca；nada；nenhum (Ex.：Watakushi wa ～ ki ni shite imasen＝Eu não me importo (absolutamente) nada com isso).Anata o hinan suru ki…
ていおう【帝王】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an emperor; a sovereign; a monarch帝王神権説the divine right of kings
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
stable shareholder [stockholder]
- 英和 用語・用例辞典
- 安定株主stable shareholder [stockholder]の用例In Japanese companies, a low priority is put on earnings power and returning profits to share…
nearby
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近くの 近所の 近辺の 近隣の (副)近くで 近所で 近辺で 近隣でnearbyの用例To find a rape suspect on the run after he fled from the Yokoham…
あつめ【厚め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 厚めのソックス(rather) thick [heavy] socks／socks somewhat on the thick side
service-through-people
- 英和 用語・用例辞典
- 人を通じてのサービスservice-through-peopleの関連語句services for the elderly高齢者サービスservice stairway(旅客機の)乗降用タラップservice s…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
すぎゆく 過ぎ行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶矢のように過ぎ行く歳月｜anni fugge̱voli come il vento ¶時は過ぎ行く．｜Il tempo passa. ¶過ぎ行く青春の日々が惜しまれる．｜Penso con…
increase capital
- 英和 用語・用例辞典
- 増資する 増資を実施する 資本金を増やす 資本を増強する 資本[自己資本]を上積みするincrease capitalの関連語句increase capital ratio自己資本比…
きゅうりょう【給料】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a salary; wages; pay（▼salaryは毎月に分けて支払われる年俸，wagesは日給・週給など，payは一般的に報酬として支払われるもの）；〔小切手〕a payc…
policy package
- 英和 用語・用例辞典
- 政策 政策案 政策集policy packageの関連語句a widely supported policy package広く[広範に]支持されてきた政策policy packageの用例The party lead…
ṓ-táchímáwari[oó], おおたちまわり, 大立ち回り
- 現代日葡辞典
- （⇒tachímáwárí）Uma grande luta；o andar ao soco.～ o enjiru｜大立ち回りを演じる∥Representar 「no palco」 uma …
ふさわしい 相応しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適する)addirsi [confacersi] a ql.co. [qlcu.], e̱ssere adatto [appropriato] a ql.co. [a qlcu.／per＋[不定詞]]；(値する)meritare ql.c…
けってん【欠点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔欠けている所〕a fault, a shortcoming, a drawback；〔弱点〕a weak point人の欠点を捜すfind fault with a person欠点だらけであるhave many fa…
monetary policy decisions
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策の決断 金融政策の決定monetary policy decisionsの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy deci…
rebound
- 英和 用語・用例辞典
- (動)回復する 反発する 持ち直す 値を戻す 立ち直る 跳(は)ね返る 反響する (株価が)下落後に再び上昇する 減少から増加に転じる (感染などが)再拡大…
aídókú, あいどく, 愛読
- 現代日葡辞典
- A leitura preferida.～ suru｜愛読する∥Ler com gosto；gostar de ler.Watashi wa Kamon'isu o ～ shite imasu｜私はカモンイスを愛読しています∥So…
kuchí-gúrúmá, くちぐるま, 口車
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúmá） A lisonja；a língua.Sonna ～ ni noru boku de wa nai｜そんな口車に乗るぼくではない∥Eu não me dei…
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
知らせ しらせ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aviso；notícia；informação私はその知らせにおどろいた｜Assustei-me com essa informação.
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
よせる 寄せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づける)avvicinare [accostare] ql.co.；(ある方向に動かす)muo̱vere ql.co. ≪の方へ verso≫；(引き寄せる)tirare su ql.co. ¶椅子をテ…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
willingness of companies to spend on capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の設備投資意欲willingness of companies to spend on capital investmentの用例If government bond prices drop precipitously and long-term i…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
izúré ní séyo[shíté mo], いずれにせよ［しても］, 何れにせよ［しても］
- 現代日葡辞典
- Em qualquer caso；em todo o caso；seja como for；como quer que seja；de qualquer maneira.～ ato wa subete jikan no mondai da｜何れにせよ後…
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
kaké-jiku, かけじく, 掛け軸
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…） O rolo de papel [tecido] com pinturas ou caligrafia para ser pendurado como quadro 「no “tokonoma”」.Ichi-jiku [Ipp…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
gṓttó[oó], ごうっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com grande estrépito.
めった【滅多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無分別，むやみやたらなこと〕あの人にはめったなことは言えないYou've got to watch [be careful (of)] what you say to him.めったなまねをする…
ナプキン
- 小学館 和西辞典
- servilleta f., （生理用の） compresa f., toalla f. sanitariaナプキンをたたむ｜doblar una servilletaナプキンを膝の上に広げる｜colocar la ser…
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ～ suru｜街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
space center
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙基地 宇宙センター (⇒exploration)space centerの用例An H2-A rocket carrying information-gathering satellites was successfully launched fr…
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena；apiedar-se；ser delicado；sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch�…
すくない【少ない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数が〕few；〔量が〕little ⇒すこし（少し）それができる人はごく少ないVery few can do it.あの国では80歳以上の人はごく少ないIn that country, …
さしあたり 差し当たり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶差し当たりそれだけあればいい．｜Per il momento [Per ora／Per adesso] mi basta. ¶差し当たり必要な物だけは買った．｜Ho comprato solo le cose…
あいさつ【挨拶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔会釈〕a greeting；〔敬礼〕(a) salutation；〔軍人の〕a saluteあいさつを交わすexchange greetings／〔頭を下げて〕bow to each other／〔軽く…
jṓzú[oó], じょうず, 上手
- 現代日葡辞典
- 1 [うまいこと] O saber 「guiar」 bem；o ser bom 「em japonês」；a habilidade [destreza].Ano hito wa hanashi ～ de kiki ～ da｜あの人…
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.