kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva；sombreiro；guarda-sol；A sombrinha].～ o hirogeru｜傘を広げる∥Abrir o ～.～ o sasu｜傘をさす∥Ir de …
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
豪奢
- 小学館 和西辞典
- 豪奢なsuntuoso[sa], fastuoso[sa], lujoso[sa]豪奢な暮らしをする｜llevar una vida ⌈suntuosa [fastuosa, lujosa], ⸨慣用⸩vivir como un[un…
***a・com・pa・ñar, [a.kom.pa.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人と〉一緒に行く［いる］；〈人に〉付き添う．Te acompaño a la estación.｜駅まで送っていこう．¿Quieres acompa&#x…
viaggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］旅行する；旅客用の commesso ～｜セールスマン, 外交員 colombo ［piccino］ ～｜伝書バト. [名](男)［(女) -trice］ 1 旅人, …
nigírí-shíméru, にぎりしめる, 握り締める
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…） Apertar na mão；segurar com força.Handoru o ～｜ハンドルを握り締める∥Segurar bem o volante.
log
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(文書に)記録する 記入する 航行する 飛行する (材木などを)切り出すlogの関連語句log in接続する アクセスする 利用する (=access, log on)log …
ハルストレム はるすとれむ Lasse Hallstrom （1946― ）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スウェーデンの映画監督。スウェーデンのストックホルムに生まれる。母は作家カーリン・リュベリKarin Lyberg（1907―2000）、母方の祖父は1920年代に…
かみあう 噛み合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いにかむ)mo̱rdersi 「l'un l'altro [reciprocamente] 2 (歯車などが)ingranare(自)［av］，combaciare(自)［av］ ¶歯をかみ合わせる｜s…
emphasis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)重点 重視 強調emphasisの関連語句emphasis on scale規模拡大の重視emphasis on shareholder value株主の価値を重視する 株主を重視するput [lay…
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
レモン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limãoレモンティー｜chá com limão
艶 つや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilho；lustre；polimentoつやのある髪｜cabelo com brilho
indistinguishable from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と区別[識別、見分け]できない 〜と見分けがつかない 〜と違いが分からないindistinguishable fromの関連語句be indistinguishable from each othe…
katágí2, かたぎ, 堅気
- 現代日葡辞典
- A honestidade；a decência；a seriedade.～ ni naru｜堅気になる∥Começar a levar uma vida honesta [Tomar juízo].[A/反]Y&#…
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
深山杜松 (ミヤマネズ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Juniperus communis var.nipponica植物。ヒノキ科の常緑針葉低木,高山植物
KAGRA かぐら
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大型低温重力波望遠鏡（LCGT：Large-scale Cryogenic Gravitational Wave Telescope）の愛称。設置場所である岐阜県の神岡鉱山の「KA」と重力波（Gra…
白玉百合 (シラタマユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium speciosum var.tametomo植物。ユリ科の多年草
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
ko-móri, こもり, 子守
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋mamóru）1 [子供の世話をすること] O cuidar de [ficar com] crianças.Tonari no okusan ni ～ o o-negai shite dekaketa｜隣…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
o-hírákí, おひらき, お開き
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku） 【G.】 O fim；o encerramento.Kore nite ～ ni itashimashō｜これにてお開きにいたしましょう∥Com isto, vamos dar por…
antiship ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 対艦弾道ミサイルantiship ballistic missileの用例The deployment of China’s Dong-Feng 21D antiship ballistic missiles are aimed at preventing…
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 退職給与[給付]制度 退職金制度retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, …
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
comprèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 comprise；understand〕 1 含む, 包含する, 包み込む Questo vocabolario comprende molte voci.｜この辞典は語彙(ごい)が豊富だ Il …
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
そうまくり【総×捲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漫画総まくりcomment on comic strips in general文壇総まくりa general review of the literary world
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない［よらぬ］, 思いも寄らない［寄らぬ］
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋mo＋yorú） Inesperado；não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
anticompetitive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)競争制限的 競争抑止的な 反競争的 競争を阻害するanticompetitiveの関連語句anticompetitive abuse反競争的濫用行為anticompetitive effect競争…
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
さいしゅっぱつ 再出発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuova partenza(女)，nuovo ini̱zio(男)［複-i］ ◇再出発する 再出発する さいしゅっぱつする ricominciare ql.co.；(人生の)rifarsi una vi…
大手毬 (オオデマリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viburnum plicatum var.plicatum植物。スイカズラ科の落葉低木,園芸植物
franqueza /frɐ̃ˈkeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]率直さ，誠実さfalar com franqueza｜率直に話す．
realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other coun…
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
torí-mótsú, とりもつ, 取り持つ
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [もてなす] Receber；entreter.Kyaku o ～｜客を取り持つ∥～ a [Fazer sala à] visita.[S/同]Moténásu(…
forçat /fɔrsa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 徒刑囚，（昔，ガレー船をこいだ）囚人；苦しい境遇の人．travail de forçat｜過酷な仕事mener une vie de forçat｜苦しい生活を送る．travaill…
視野
- 小学館 和西辞典
- visión f., vista f., horizonte m., （視覚の） campo m. visual望遠鏡の視野｜campo m. de visión del telescopio視野に入る｜entra…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
visível /viˈzivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] visíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 見える，可視のvisível a olho nu｜肉眼で見える．❷ 明らかな，明白なEra vis…
comprehensive partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的連携協定comprehensive partnership agreementの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s Internati…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
よにげ【夜逃げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夜逃げする skip out by night一家は家賃を払わずに夜逃げしたThe family did 「a midnight vanishing act [《英口》 a moonlight flit], leaving th…