beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
erro /ˈexu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違い，誤りcometer [fazer] um erro｜間違えるcorrigir um erro｜間違いを直すerro de ortografia｜綴りの間違いerro de cálc…
sacrilégio /sakriˈlεʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]冒涜，涜聖cometer um sacrilégio｜冒涜を働く．
kakázúráu, かかずらう
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する]⇒kakáwáru 1.2 [こだわる] Prender-se 「com」；ligar 「a」.Sonna chīsana koto ni ～ na｜そんな小さなことにか…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
calor /kaˈlox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] calores］[男]❶ 熱さ，暑さ，熱（⇔frio）Não suporto este calor.｜この暑さは耐えられないFaz calor hoje.｜今日は暑いFaz mu…
procurar /prokuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 探す，捜す，追求するprocurar um objeto perdido｜なくした物を探すprocurar emprego｜職を探すEstou procurando a chave da casa.｜…
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
adivinhar /adʒiviˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 推測する，言い当てるadivinhar o pensamento dos outros｜他人の考えを読むAdivinha quem eu sou.｜私が誰か当てて．❷ 占う，…
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
sangue /ˈsɐ̃ɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 血，血液exame de sangue｜血液検査banco de sangue｜血液銀行dar sangue｜献血するtransfusão de sangue｜輸血perder sangue｜…
zu・sam・men|hal・ten*, [..haltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152)1 (自) (h)❶ （組み立てたり束ねたりした物が）まとまっているDer Tisch hält noch gut zusammen.＼このテーブルはまだしっ…
encaminhamento /ẽkamiɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道を教えること．❷ 指導すること，導くこと．❸ 向かうこと．❹ 行程，道順O encaminhamento deste caso nã…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 名誉，栄誉，名声defender a honra｜名誉を守るEla é a honra da família.｜彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
fukámí, ふかみ, 深み
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2）1 [深い所] O (lugar) fundo.Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.2 [深…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
ギガ giga
- 改訂新版 世界大百科事典
- ある量を表すときの単位につける接頭語で，109倍の意味。記号にはGを用いる。国際単位系（SI）でSI接頭語の一つとして採用されている。例えば，時間…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
弔問
- 小学館 和西辞典
- visita f. de pésame弔問するhacer una visita de ⌈pésame [condolencia]弔問客persona f. que hace una visita para dar el p…
tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少による経費削減の衝…
elemento /eleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 要素，要因，成分，部品os elementos de um todo｜全体の要素elementos constitutivos｜構成要素．❷ 構成員，メンバーum grupo …
damage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損害 損傷 傷害 害 悪影響 損害賠償 被害 (悪)影響 弊害 (複数形には「損害賠償金、損害賠償額、損害額、被害額」の意味もある)damageの関連語句…
pouco, ca /ˈpoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨pouco ＋不可算名詞単数形⸩少量の（⇔muito）Tenho pouco dinheiro.｜私はあまりお金を持っていないcom pouco dinheiro｜少ないお金でE…
kó-bushi3, こぶし, 古武士
- 現代日葡辞典
- Um antigo [verdadeiro] samurai.
yotógí, よとぎ, 夜伽
- 現代日葡辞典
- 1 [徹夜のつきそい] A vigia [O atendimento no(c)turno] aos doentes.～ suru｜夜伽する∥Velar o paciente.⇒tsukí-sóí.2 [同…
atividade /atʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 活動atividades econômicas｜経済活動atividades culturais｜文化活動．❷ 運動As crianças precisam de atividad…
鼻 はな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nariz鼻の穴｜narinas私は鼻が詰まっている｜Estou com o nariz entupido [congestionado].鼻をかむ｜assoar o nariz
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmérú）1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta｜がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
同時 どうじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同時に｜ao mesmo tempo；concomitantemente二人は同時に出発した｜Os dois saíram ao mesmo tempo.同時に二つのことはできません｜Nã…
shabóń, シャボン
- 現代日葡辞典
- （＜P.；agora só se usa em palavras compostas.） O sabão.～ dama o fuku｜シャボン玉を吹く∥Fazer bolinhas de ～.[S/同]Sekk�…
kṓbáí3[oó], こうばい, 勾配
- 現代日葡辞典
- A inclinação；o declive.～ o tsukeru｜勾配をつける∥Fazer um ～.Nobori [Kudari] ～｜上り［下り］勾配∥Um aclive [declive].Sanj&…
kachi kachi, かちかち
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものどうしが当たって出す高い音][káchi kachi] O tiritar.Samukute ha ga ～ natta｜寒くて歯がかちかち鳴った∥Tenho os de…
nie・der|ge・hen*, [..ɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (s)❶ （飛行機などが）着陸〈降下〉する．❷ 落下する，降るHeftiger Regen ging nieder.＼激しい雨が降った．❸…
chíkkyo, ちっきょ, 蟄居
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [家にこもっていること] O encerrar [fechar]-se em casa.2 [閉門；謹慎；江戸時代の刑罰の一つ] 【H.】 O confinamento domiciliári…
shúngiku, しゅんぎく, 春菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um crisântemo (cheiroso e comestível)；chrysanthemum coronarium.
aliar /aliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をうまく合わせる，調和させるaliar beleza e funcionalidade｜美と機能性を調和させる．❷ 同盟させる，連合させる．aliar-se[…
そうげい【送迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅のホームは送迎客でごった返していたThe platform was crowded with people who came to see off or welcome their friends.園児を車で送迎するdri…
receber /xeseˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 受け取る，もらうRecebi um presente de uma amiga.｜私は友人からプレゼントを受け取ったreceber o prêmio｜受賞するreceber u…
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
ojíkérú, おじける, 怖ける
- 現代日葡辞典
- Temer；ficar com medo. [S/同]Kowágáru. ⇒ojíké.
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!～ to fue o fuku｜ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru；ríki2.
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
shikkí1, しっき, 漆器
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos lacados [envernizados com charão/laca]. ⇒urúshí.