raro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 rare〕 1 まれな, 珍しい, めったにない bestia rara｜変わり者 libro ～｜稀覯(きこう)書 polso ～｜遅脈 È un caso ［esempio］ verament…
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
ittáí1, いったい, 一体
- 現代日葡辞典
- 1 [強い疑問を表す語] Mas afinal …?；com que então …?～ (zentai) nani ga okotta to iu no desu ka?｜一体（全体），何が起こったというの…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
growing income
- 英和 用語・用例辞典
- 利益の伸び 所得の伸びgrowing incomeの用例The telecommunications operating companies are more likely to provide stable but growing income.通…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
Kurs, [kυrs° ク(ルス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/-e)❶ ((英)course)（船・飛行機などの）針路，航路，コース，ルートden Kurs wechseln＼進路を変えるeinen neuen Kurs ein|schlage…
akáí, あかい, 赤い
- 現代日葡辞典
- 1 [赤色の] Vermelho；rubro；escarlate.Yūhi ga sora o akaku someta｜夕日が空を赤く染めた∥O sol tingia de ～ o poente.Kōfun shi…
ままよ 儘よ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ままよ，どうにでもなれ．｜Come va, va!／Vada come deve andare! ¶えいままよ，やるぞ．｜Oh, non m'importa, proviamo lo stesso!
hayámé, はやめ, 早［速］め
- 現代日葡辞典
- （＜hayái）1 [時刻が早め] Cedinho；com tempo；antes da hora.～ ni ie o deru｜早めに家を出る∥Sair de casa ～.2 [速度が速め] Um pouco …
ばいたい【媒体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔熱・電気などの〕a conductor ((of heat))；〔伝達などの〕a medium ((複 -dia, ～s))新聞とテレビは重要なマスコミの媒体であるNewspapers and TV…
rikíéí, りきえい, 力泳
- 現代日葡辞典
- （⇒ríki2）A natação vigorosa.～ suru｜力泳する∥Nadar com toda a força.⇒rikísṓ1.
shṓníń3[oó], しょうにん, 証人
- 現代日葡辞典
- A testemunha；o testemunho.～ ni naru｜証人になる∥Servir de ～.～ o kanmon suru｜証人を喚問する∥Convocar a [Chamar como] ～.Iki ～｜生き証…
voltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vòlto］〔英 turn〕 1 （一定の方向に）向ける, （体の）向きを変える；（意味, 目的などを）変える；翻訳する ～ la testa｜顔を向ける ～…
compulsory investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 強制捜査compulsory investigationの用例Amid an incident involving a new Dentsu recruit’s suicide due to overwork, the Tokyo Labor Bureau con…
しんき 新規
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新規の 新規の しんきの nuovo, rinnovato ¶新規に商売を始める｜intrapre̱ndere nuovi affari ¶新規まき直しをする｜ripartire da ẓero／r…
himá-tsúbúshí, ひまつぶし, 暇潰し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsubúsú）1 [ひまな時間を使うこと] O passar o tempo (livre).～ ni doko ka burabura dekakemasen ka｜暇潰しにどこかぶら…
mi-áu, みあう, 見合う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [つり合う] Estar de acordo；harmonizar；combinar.Nenrei ni miatta fukusō o suru｜年齢に見合った服装をする∥Vest…
しわがれごえ【×嗄れ声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((have)) a hoarse voiceしわがれ声で話すspeak in a hoarse voice
vandalism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)文化芸術破壊 (公共施設、文化財などの)破壊行為 私有物[公共物]損壊 器物損壊 公共物の汚損vandalismの関連語句acts of vandalism蛮行(ばんこう…
ただし 但し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ただ，しかし)ma, però；(…という条件で)a meno che＋[接続法], salvo (il caṣo) che＋[接続法] ¶あした伺います．ただし雨が降らなければのことで…
new eco-friendly car
- 英和 用語・用例辞典
- 新型エコカーnew eco-friendly carの用例GM plans to roll out the Chevrolet Volt, a new eco-friendly car, in 2010.GMは、2010年に新型エコカーの…
taká-bánashi, たかばなし, 高話
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋hanáshí） A conversa [O falar] em voz alta.
meísátsú2, めいさつ, 明察
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [真相を見通すこと] O discernimento；a perspicácia；a intuição.～ suru｜明察する∥Discernir；intuir.⇒dṓs&…
低い ひくい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 低い丘｜colina baixa彼は背が低い｜Ele tem estatura baixa.低い声で話す｜conversar em voz baixa今日は気温が低い｜Hoje a temperatura est…
ぶ【部】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔部分〕a part；〔区分〕a division ((of))；〔項目〕a head, a headingそれは上の部に入るIt is one of the best.それは何の部に入りますかWhat h…
55年体制 ごじゅうごねんたいせい
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 1955年(昭和30)秋の左右両派統一がなった社会党と，日本民主党と自由党の保守合同によって成立した自民党の2党を中心とする政治体制。自民党は安定的…
55年体制
- 共同通信ニュース用語解説
- 1993年に非自民8党会派による細川内閣が誕生するまで続いた自民党一党支配体制。55年に社会党右派と左派が統一し、保守合同による自民党も発足して…
縮尺 しゅくしゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escala reduzida縮尺1万分の1の地図｜mapa com escala reduzida de um para dez mil
on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者順 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]の関連語句be a…
－とは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…というものは) ¶文化とは一体何であろうか．｜Cosa sarà du̱nque la cultura? ¶ばかとは誰のことだ．｜Chi sarebbe lo sciocco? 2 (判断…
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dome…
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reed） 【Mús.】 A palheta；a lingueta.◇～ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ～s.[S/同]Shitá.
furú-kúsái, ふるくさい, 古臭い
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） Antiquado；retrógrado；com barbas.～ iimawashi｜古臭い言い回し∥A expressão antiquada [gasta].
hikárásu, ひからす, 光らす
- 現代日葡辞典
- Fazer brilhar；polir.Me o hikarasete nagameru｜目を光らせて眺める∥Olhar atentamente [com interesse/de olhos arregalados].
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
バレストリーニ Balestrini， Nanni
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1935イタリアの詩人，小説家。新前衛派の代表的作家の一人。 1961年詩選集『最新人』に前衛実験詩を発表。『クィンディチ』誌に拠って評論活動を…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
ハト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pigeon(ne) [名], colombe [女]；〔幼鳥〕pigeonneau [男]伝書バト｜pigeon voyageurハト派colombe [女]
shakúháchí, しゃくはち, 尺八
- 現代日葡辞典
- O “shakuhachi” [pífaro] (de bambu com 5 buracos).
かさばる 嵩張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- farsi [diventare] voluminoso ¶かさばった荷物｜baga̱glio voluminoso [ingombrante]
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
maintenant /mε̃tnɑ̃ マントゥナン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 今，今では（もう），いまや．Il est maintenant onze heures, allez vous coucher.｜もう11時ですよ，お休みなさい⸨複合過去形の動詞とともに…
通り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rue [女]（→道）通りで｜dans la rueこの通りはブティックが多い｜Il y a beaucoup de magasins dans cette rue.二通りのやり方｜deux mani&#…
áppu-appu, あっぷあっぷ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [おぼれて] O debater-se para não se afogar.2 [困難な状態で] O ver-se [estar] em palpos de aranha (Id.).Shakkin de ～ suru｜…