かくかく【×斯く×斯く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 事件のいきさつはかくかくしかじかだったThe course of the incident was such and such.／The affair developed like this.
いずれ【▲何れ・×孰れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔二者のうちで〕either；〔たくさんのうちで〕any；〔両方〕bothあの二人はいずれも帰国子女だ「The two are both [Both of them are] returnee st…
みとめる【認める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見える〕see；〔気付く〕noticeそこには人影は認められなかったThere was not a soul (to be seen) there.❷〔判断する〕judge ((that; a person t…
みせる【見せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔示す〕show, let ((a person)) see [look at]；〔展示する〕exhibit, display写真を見せてくれたHe showed 「me the picture [the picture to me]…
はな【鼻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔器官〕a nose;〔犬・馬などの〕a muzzle；〔豚・鯨などの〕a snout；〔象の〕a trunk鼻の nasal鼻の穴a nostril高い［低い/形のよい］鼻a high-br…
きねづか【×杵▲柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昔とった杵柄昔取った杵柄で，まだ若い者には負けないUsing my experience from the past, I can still keep up with young people.昔取った杵柄でチ…
かでん【×瓜田】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a melon field瓜田に履(くつ)を納(い)れずAvoid compromising situations.／Don't do things that would invite suspicion.
あしらう
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔応対する，扱う〕treat; handle客を丁重にあしらったThey treated [received/entertained] the guest politely.私をじゃけんにあしらったHe ill-t…
およがす【泳がす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔泳がせる〕子供をプールで泳がすlet the children swim in the pool&fRoman2;❶〔泳ぐような動作をさせる〕手を宙に泳がすwave [move] one…
とぐろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔蛇の〕大蛇がとぐろを巻いているA big snake 「has coiled itself up [is coiled up].とぐろをほどくuncoilとぐろを巻く彼らはこのバーにとぐろを…
さいばい【栽培】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cultivation栽培する cultivate; grow; raiseコーヒー［たばこ］栽培coffee [tobacco] growingぶどう栽培the cultivation of grapesトマトを温室栽培…
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
ゆうぜい【遊説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- canvassing (for votes)遊説する 《米》 stump；《米》 barnstorm; hit the campaign trail遊説にでかけるgo campaigning (for votes)／《米》 go on…
しゅひ【守秘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 守秘義務the duty to protect privileged information;(the duty of) confidentiality
あまんじる【甘んじる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔満足する〕content oneself ((with))；〔あきらめる〕be resigned [reconciled] ((to))彼は田舎暮らしに甘んじたHe contented himself with life i…
アイス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ice ⇒こおり（氷）アイスキャンデー《米》 a popsicle（▼もと商標名）；《英》 an ice lollyアイスクリームice cream；〔ソフトクリーム〕soft-serve…
つける【漬ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひたす〕 ⇒つける（浸ける）；〔油・ワイン・酢などに〕marinate豚肉を15分ほど，しょうゆ，しょうが汁，酒を合わせた漬け汁に漬けるMarinate por…
にまいめ【二枚目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔劇の役〕the role [part] of a lover; the Kabuki actor who gets second billing in play；〔俳優〕an actor who plays a lover's part；〔美男子…
てんじ【点字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Braille [braille [bréil]] (dots)点字の新聞［本］a newspaper [book] in braille点字を読むread braille点字に訳すput into braille点字機a braill…
ひたひた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔波の打ち寄せる様子〕ひたひたと岸を洗う波the waves lapping against the shore❷〔物が隠れる程度に水が入っている様子〕コップにひた…
すすける【×煤ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すすで汚れる〕その家は古くてすすけているThe house is old and sooty [stained with soot/smoke-stained].❷〔古くなってすす色になる〕become b…
たいしん【対審】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confrontation in court明日は原告と被告の対審が行われるTomorrow 「the accused and his accuser [the plaintiff and the defendant] will confron…
とりほうだい【取り放題】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供たちにいちごは好きなだけ取り放題だと言ったI told the children they could pick as many strawberries as they liked.
かならず【必ず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔間違いなく〕certainly, surely；〔是非とも〕at any cost；〔いつも〕always明日は必ず雨が降るだろうIt is sure [certain] to rain tomorrow.必…
むほん【謀反・謀×叛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔君主・国家に対する反逆〕treason国王に対して謀反を企てるplot treason against the king彼は謀反の罪で死刑に処せられたHe was put to death fo…
へいねん【平年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔閏年(うるうどし)でない年〕a common year; a year other than a leap year❷〔普通の年〕「an average [a normal] year平年並の気温the temperatu…
いちめん【一面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事の一つの面〕one side; one aspect一面的な物の見方a one-sided way of looking at things物事の一面だけを見て判断するmake a decision base…
ゆきつけ【行き付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 行きつけの regular; usual；〔気に入りの〕favorite行きつけの美容院［バー］one's usual 「beauty parlor [bar]行きつけの歯医者はすぐそこだMy re…
みこむ【見込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔予想する〕expect ((a person to do))；anticipate ((doing))寒い冬を見込んで灯油を余分に買ったAnticipating [Expecting/In anticipation of] a…
イメージ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔映像〕an image❷〔想像による形・印象〕あの人はどうもイメージが悪いHe makes a bad impression.私には宇宙に住むことのイメージがわかないI can…
にわさき【庭先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 庭先の梅an ume tree in the garden just outside our house庭先相場spot-sale prices; loco price
ごけん【護憲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「protection of [safeguarding] the Constitution護憲運動a movement to safeguard [defend] the Constitution; opposition to amending the Consti…
もはや【▲最早】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔今はもう〕now；〔既に〕already；〔もう…ない〕not...any longer, no longer彼はもはや立ち上がる気力を失っているHe no longer has the strength…
みっせつ【密接】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔くっつくこと〕家々が密接しているThe houses stand close to each other.&fRoman2;〔関係深いこと〕密接な（に） close(ly)密接な関係a …
めい－【迷－】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 迷探偵a bumbling detective迷コーチa coach who doesn't know 「his job [what he's doing]迷演技a sloppy performance
きのどく【気の毒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気の毒な 〔哀れをさそう〕pitiful, pitiable；〔みじめな〕wretched；〔不幸な〕unfortunate；〔遺憾な〕regrettable気の毒そうにsympathetically／…
いやしめる【卑しめる・×賤しめる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- look down on [upon] ((a person))；despise自らを卑しめる《口》 beat up on oneself／《米口》 run oneself downどんな職業でも卑しめるべきではな…
いくじ【意気地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 意気地のない〔意志が弱い〕weak-minded／〔根性のない〕spineless／〔臆病な〕timid／cowardly母親になってもからきし意気地がないEven motherhood …
ひゅるひゅる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音〕砲弾はひゅるひゅると山の向こうに飛んで行ったArtillery shells went whistling over to the other side of the mountain.❷〔伸びる様子〕ロ…
ゆにゅう【輸入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕import [ímpɔːrt]; importation輸入する import [imp&openo_acute;ːrt]その国では牛肉の輸入が制限されているIn that country the import…
きりぬき【切り抜き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔新聞・雑誌の〕a clipping；《英》 a cutting新聞の切り抜きnewspaper [press] clippings切り抜き細工〔色紙の〕cutouts (of colored paper)（▼通…
せんじつめる【煎じ詰める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔薬を煮詰める〕boil down; reduce by boiling&fRoman2;〔最後のところまで論じる〕煎じ詰めれば〔結局〕after all／〔要するに〕in a wor…
こうまい【高×邁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 高邁な気性a noble spirit高邁な精神の人a high-minded person高邁な理想を振り回しても成果は上がらないよSuch lofty(-minded) ideals will get you…
ぬすみぐい【盗み食い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- パンを盗み食いする〔盗んで食べる〕steal [《口》 filch/swipe/pinch] some bread to eat／〔こっそり食べる〕eat some bread when no one is looki…
そうりょう【総領】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the oldest [eldest] child総領息子［娘］the oldest son [daughter]彼はまさに総領の甚六だHe is a typical slow, good-natured oldest son.
だぼく【打撲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blow打撲傷a bruise; a contusion彼は肩に打撲傷を受けた「He was bruised [He got a bruise] on the shoulder.
ゆび【指】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手の〕a finger；〔足の〕a toe（⇒手（図），足（図））親指the thumb／〔足の〕the big toe人さし指the forefinger／the index finger中指the mid…
にくずれ【煮崩れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 魚が煮崩れしてしまったThe fish 「broke into pieces [fell apart] while (it was) cooking.
ゆきがこい【雪囲い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔鉄道などの〕a snowshed線路に雪囲いをするbuild a snowshed over a railroad track植木に雪囲いをするcover a plant to protect it against [from…
うめ【梅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an ume; a Japanese apricot（▼一般にplumを用いることが多い）梅見の会an ume-viewing party／a plum-blossom viewing party