to・xi・co・ma・ní・a, [tok.si.ko.ma.ní.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 麻薬中毒,麻酔中毒(=drogadicción).toxicomanía de cocaína|コカイン中毒.
a・fi・la・dor, do・ra, [a.fi.la.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 刃をつける,研ぐ(ための).━[男] [女] 研ぎ師[屋].━[男] 〖技〗 研磨機,グラインダー;研ぐ[削る]道具;(かみそりの)革砥(かわと).
al・pu・ja・rre・ño, ña, [al.pu.xa.r̃é.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] (スペイン Andalucía 南部の)アルプハラス Alpujarras(山岳地帯)の.━[男] [女] アルプハラスの住民[出身者].
Jo・se・fa, [xo.sé.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ホセファ:女子の洗礼名.愛称 Pepa, Pepita.[〔古スペイン〕Josefより派生;[関連]〔伊〕Giuseppa. 〔英〕〔独〕Josepha]
lo・mi・llo, [lo.mí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖服飾〗 クロスステッチ;千鳥掛け.2 荷鞍(にぐら)の上部.3 〘複数で〙 (荷馬用)荷鞍下敷き.4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) サーロイン;ヒ…
Gra・cián, [ɡra.θján;ǥra.-/-.sján]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] グラシアン Baltasar ~ y Morales(1601-58):スペインの小説家・イエズス会士.作品El criticón『批評好き』.
RETEVISIÓN, [r̃e.te.ƀi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Red Técnica Española de Televisiónレテビシオン(スペインテレビ技術公社).
*in・fan・ta, [iɱ.fán.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (スペイン・ポルトガルの王位継承権のない)王女,皇女,内親王;infante の妻.→infante, princesa.2 (7歳未満の)女児,幼女.
***re・ga・lar, [r̃e.ǥa.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a+人〈人〉に⸩ プレゼントする,贈る.Me regalaron un ramo de flores.|私は花束をプレゼントされた(▲me が a+人に相当).2 〈人に〉敬…
*bar・niz, [bar.níθ;ƀar.-/-.nís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [複 barnices]1 ニス,ワニス;上薬.dar barniz a...|…にニスを塗る.2 うわべの飾り,生かじりの知識(=baño).Sólo tien…
**ins・pi・ra・ción, [ins.pi.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 霊感,インスピレーション;着想(の源).llegar la inspiración a+人|〈人〉にインスピレーションが湧(わ)く.2 (芸術的)感興,…
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評,意見,コメント.hacer un comentario personal sobre un problema|ある問題について個人的意見を述べる.ahorrarse comentarios|論評…
a・nís, [a.nís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 アニス,アニスの実.2 アニス酒;アニス油[エッセンス];アニス菓子.3 〘ラ米〙 (コロンビア) 精力.estar hecho un anís〘…
al・bur2, [al.ƀúr]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 (トランプ)(ゲーム monte で)親が引く最初の2枚のカード.2 賭(か)け,運任せ.los albures de la vida|人生の賭け.al albur|成…
**bi・go・te, [bi.ǥó.te;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 口ひげ.bigote postizo|つけひげ.bigote retorcido|天神ひげ.bigote con guías|カイゼルひげ.tener [llevar] bigote|口ひげを…
re・hi・la・mien・to, [r̃ei.la.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音声〗 レイラミエント:ある種の子音が調音点で通常よりも強い噪(そう)音を伴うこと.[s][θ] の有声化,アルゼンチン・ラプラタ地方…
fe・riar, [fe.rjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 (市で)取引する,物々交換する.2 (市・祭りで買って)プレゼントする.3 〘ラ米〙(1) (グアテマラ) (コロンビア) (プエルトリコ) 安売…
**in・jus・to, ta, [iŋ.xús.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不正な,不当な;⸨+不定詞/que+接続法…するのは⸩ 不当な.(⇔justo).pago injusto|不当な支払い.por medios injustos|不正な手段で.2…
***to・no, [tó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (声の)調子;口調,語気.bajar el tono|声をひそめる;語気を和らげる.cambiar [mudar] de tono|口調を変える.en tono airado [irritad…
Gar・cí・a Ber・lan・ga, [ɡar.θí.a ƀer.láŋ.ɡa;ǥar.-/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ガルシア・ベルランガ.Luis ~(1921-).スペインの映画監督.作品¡Bienvenido, míster Marshall! 『ようこそ,マーシャル…
gre・gue・rí・a, [ɡre.ǥe.rí.a;ǥre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 喧騒(けんそう),騒ぎ.2 〖文学〗 グレゲリア:スペインの作家 Ramón Gómez de la Serna(1888-1963)が創出した散文断章形式.
N, n, [é.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スペイン語字母の第14字.2 〖数〗 不定整数.diez elevado a la potencia n|10のn乗.3 [N] なにがし,某.la condesa N|某伯爵夫人.
C.A.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙(1) Centroamérica 中米.(2) Comunidad Autónoma(スペインの)自治州.(3) 〖電〗 corriente alterna 交流.
ca・be・zue・la, [ka.ƀe.θwé.la/-.swé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 二番粉:精白粉を取った後の粗びきの小麦粉.2 (ワインの)おり.3 〖植〗(1) 頭状花.(2) バラのつぼみ.(3) アスパラガスの先端.(4) ヤグ…
e・ge・ta・no, na, [e.xe.tá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] (スペイン Almería 県の町)ベレス Vélez Rubio, Vélez Blanco の.━[男] [女] ベレスの住民[出身者].
que・bran・ta・hue・sos, [ke.ƀran.ta.(ǥ)wé.sos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1 〖鳥〗(1) ヒゲワシ.(2) ミサゴ.2 〘スペイン〙 〘話〙 退屈な人,うんざりさせる人.3 〖遊〗 ふたりが馬になり,他のふたり…
trans・at・lán・ti・co, ca, [tran.sat.lán.ti.ko, -.ka/-.sa.tlán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 大西洋の向こう側の.los países transatlánticos|(スペインから見て)南北アメリカ諸国.2 大西洋を越える[横断する].━[…
**a・nu・lar2, [a.nu.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 取り消す;〖法〗 無効にする.anular un contrato|契約を破棄する.anular un encargo|注文を取り消す.anular la reserva|予約をキャンセ…
*La Paz, [la páθ/- pás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ラ・パス.(1) ボリビアの行政上の首都.Andes 山脈の3700メートルに位置する.憲法上の首都は Sucre.◆1548年スペイン人によって建設されたと…
Al・ca・lá, [al.ka.lá]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ~ de Henares アルカラ・デ・エナーレス:スペイン Madrid 県の古い大学都市.◆大学と旧市街は1998年に世界遺産に登録.[←〔アラビア〕al-q…
dia・be・tes, [dja.ƀé.tes;đja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖医〗 糖尿病.diabetes juvenil|若年性糖尿病.diabetes mellitus no insulinodependiente|〘略 DMNID〙 インスリン非依存性…
tre・men・dis・mo, [tre.men.dís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 不安をあおる報道(の傾向).2 〖美〗 〖文学〗 トレメンディスモ:20世紀スペインに起こった現実のどぎつい部分を誇張する手法.3 〖闘牛〗 …
**pi・car, [pi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈虫が〉刺す;〈ヘビなどが〉かむ;〈鳥が〉口ばしでつつく.La abeja me picó.|私はハチに刺された.Me ha picado un mosquito…
pa・yés, ye・sa, [pa.ʝés, -.ʝé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] (スペイン Cataluña 地方・Baleares 諸島の)農民.payeses de remensa|(中世 Cataluña 地方で)土地に縛られた農奴.
mo・to・so, sa, [mo.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) (コロンビア) 〈髪が〉縮れた.(2) (ボリビア) 刃こぼれした,〈刃物が〉先のまるまった.(3) (アンデ…
des・car・te, [des.kár.te;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (不要なものの)除外,廃棄;取り止め.2 〖遊〗 (トランプ)捨て札.3 退けること,拒絶.4 弁解,口実.5 〖スポ〗 ラインナップから除外…
Ce・ca, [θé.ka/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]ir [andar] de la Ceca a la Meca [de Ceca en Meca]|〘話〙 あちこち駆け回る(←スペイン Córdoba の mezquita からメッカへ行く).
cha・ba・ca・no, na, [tʃa.ƀa.ká.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 下品な,悪趣味な.un chiste chabacano|趣味の悪い冗談.━[男]1 チャバカノ語:語彙の多くがスペイン語からの借用語に由来する.2 〘ラ米〙 (…
ca・ña・da, [ka.ɲá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 峡谷,山あいの道,谷間.2 (家畜の)通り道.real cañada|(スペインの Castilla を南北に縦断する)放牧羊の通路.3 牛の骨髄.4 …
An・do・rra, [an.dó.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アンドラ:ピレネー山中にある公国.フランス大統領とスペインのウルヘル Urgel 司教が共同元首を務める.1993年に独立国家として承認される…
Gó・mez de la Ser・na, [ɡó.meθ đe la sér.na;ǥó.-/-.mes -]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ゴメス・デ・ラ・セルナ Ramón ~(1888-1963):スペインの作家.作品El doctor inverosímil『ありえない博士』.→greguer…
sa・le・sa, [sa.lé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖カト〗 聖母訪問会の.━[女] 〘複数で〙 聖母訪問会:17世紀に San Francisco de Sales らによって創立された修道女会.Las Salesas(スペイ…
en・cla・ve, [eŋ.klá.ƀe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飛び地,飛び領土.Llivia es un enclave español en Francia.|リィビアはフランス国内にあるスペインの飛び領土である.2 孤立した少…
in・fier・ni・llo, [iɱ.fjer.ní.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘スペイン〙 こんろ,卓上こんろ.infiernillo de alcohol|アルコールランプ.infiernillo de gasolina|石油こんろ.2 〘ラ米〙 (コロンビ…
***gol・pe, [ɡól.pe;ǥól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 打つこと,殴打;衝突,衝撃.una maleta resistente a los golpes|衝撃に強いスーツケース.Chocaron un coche y un autobús con un …
im・pe・pi・na・ble, [im.pe.pi.ná.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘スペイン〙 〘話〙 確かな,明白な,疑う余地のない.Eso es impepinable.|そいつは確かだ.un hecho impepinable|紛れもない事実.
Le・ón1, [le.ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] レオン Fray Luis de ~(1527-91):スペインの聖職者・詩人・人文学者.作品De los nombres de Cristo『キリストの御名について』.
Gi・ner de los Rí・os, [xi.nér đe los r̃í.os]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ヒネル・デ・ロス・リオス Francisco ~(1839-1915):スペインの教育家;自由教育学院の創立者.98年世代(→generación)の先駆者.
DNI, [de.(e.)ne.í;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 [複~,~s]Documento Nacional de Identidad(スペインの)身分証明書.número de(l) DNI|国民身分証明書番号.
cho・tis, [tʃó.tis], cho・tís, [tʃo.tís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 ショッティッシュ:ポルカに似たゆっくりとした舞踊とその曲.20世紀初頭スペイン Madrid で流行.[←〔独〕Schottisch(原義は「スコ…