alzata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 上げること, 上がること；持ち上げること；高くすること ～ del sole｜日の出 ～ di un muro｜障壁の建造 ～ di spalle｜肩をそびやかす…
provvedére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【149】［ただし, 未来 io provvederò；条件 io provvederèi］［av］〔英 provide〕 1 （必要な物を）供給［用意］する ～ ai bisogni della fam…
la1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［女性単数形, 複数形 le. 母音字の前では l' となる］〔英 the〕 1 ⸨限定, 特定化⸩その, あの Dammi la spazzola.｜ブラシを取ってくれ la …
chiappa2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩捕えること, つかまえること fare una ～ di selvaggina｜（狩りで）獲物をつかまえる.
caldùccio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［caldo の[小]］ぬくもった, 暖かい. [名](男)ぬくもり, 気持ちの良い暖かさ stare al ～｜暖かくしておく, ぬくもる.
generativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 産出の, 生殖の；発生に関する；生殖力［繁殖力］のある facoltà generativa｜生殖能力 grammatica generativa｜〘言〙生成文法. 2 〈…を〉生…
spaventare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spavènto］〔英 frighten〕 1 こわがらせる, 恐怖を与える, ぎょっとさせる, おどかす；心配させる, 不安にする；⸨直接補語なしで⸩仰天させ…
pàllido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 pale〕 1 （顔が）青白い, 色つやのない, 蒼白な；血色が悪い Che hai, che sei così ～ ?｜どうしたの, 顔が真っ青じゃないか diventare …
capolista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capilista, (女)capolista］ 1 （名簿の）筆頭者, 名簿の最初に書かれた人 ～ del campionato｜〘スポ〙（サッカーなどの選手権…
Egèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩〘ロ神〙エゲリア（泉のニンフ, ヌマ・ポンピリウス王の妻で政治の相談役） essere la ninfa ～ di qlcu.｜〈人〉の黒幕である.
ribrézzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 身震い；嫌悪 avere ～ di ql.co.｜〈何か〉をぞっとするほど嫌う Prov࿒ ～ alla vista del serpente.｜彼は蛇を見て身震いした. 2 ⸨古⸩…
ascèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘解〙わきの下, 腋窩(えきか) stare con le mani sotto le ascelle｜手をこまねく, 何もせずにいる. 2 〘植〙葉腋(ようえき).
microscòpio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 顕微鏡 guardare al ～｜⸨比喩的⸩重箱の隅を楊枝(ようじ)でほじくる. 2 ⸨M-⸩〘天〙顕微鏡座.
ci࿒
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩〔英 this, that, it〕［性と無関係に］ 1 このこと, そのこと, あのこと Ci࿒ è giusto.｜それは正しい Tutto ci࿒ è vero.｜これは全部…
acrìlico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘化〙アクリルの acido ～｜アクリル酸 colori acrilici｜アクリル絵の具 fibre acriliche｜アクリル繊維.
favorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉好意的な, 賛成の《a》 voto ～｜賛成投票 opinione ～｜好意的な意見 essere ［dimostrarsi］ ～ a una proposta｜ある提案に賛成で…
scomparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 disappear〕 1 ［現在 io scompàio, tu scompari; 遠過 io scomparvi; 過分 scomparso］姿を消す, 消える；退場する；⸨婉曲⸩逝…
tubo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （液体, 気体を搬送する）管, 導管, パイプ ～ di acciaio｜鉄管 ～ del gas｜ガス管 ～ di scarico｜排水管 ～ di scappamento｜排気管,…
strafóttere
- 伊和中辞典 2版
- [自]⸨次の成句で⸩ ◆a strafottere｜⸨俗⸩大量に, どっさり Ha quattrini a ～.｜彼は非常にたくさんの金を持っている. -ersi strafottersi [代]［io …
soltanto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 only〕 1 ただ…だけ, …のみ Ho fatto ～ un errore.｜私は一つしか誤りをおかさなかった È arrivato ～ ora.｜彼はつい今しがた着いたばか…
rògo1, rógo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 火刑［火葬］用に積み上げたたきぎ；（中世の）焚刑(ふんけい) condannare al ～｜火あぶりの刑に処する. 2 火事；炎上；大が…
combinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 combine〕 1 〈…と〉うまく組み合わせる, 調和させる；両立させる《con》 ～ i colori di un abito｜洋服の（上下などの）色を合わせる È d…
mòsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［muovere の過分］ 1 動かされた terreno ～｜掘り返された地面. 2 動きのある, 荒れた mare ～｜波の高い海 capelli mossi｜ウエーブのかかっ…
carità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙（神への）愛, 愛徳；隣人愛. ▼信徳, 望徳と並んで3つの対神徳(virtù teologali)の一つ. →[用語集]CRISTIANESIMO 2 慈愛, 恩情 t…
analogìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 類似, 相似；類似性 avere ～ con qlcu.｜〈人〉と似通っている. 2 〘論・言〙アナロジー；〘法〙類推（法） per ～ con｜…から類推して …
lavagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 黒板 cancellare la ～｜黒板をふく ～ bianca｜ホワイトボード. [小]lavagnetta 2 黒い石盤（屋根のスレートとして使用） ▼リグーリア州…
chiama
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)点呼, 名を呼ぶこと, 出席を取ること rispondere alla ～｜点呼に答える.
bótte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 たる（主にぶどう酒や塩づけの魚の保存, 運搬用） ～ di vino｜ぶどう酒だる sembrare una ～｜丸々と太っている. [小]botticella 2 液体…
retrocèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【104】［av, es］退く, 引き下がる, 後退する, 退歩する Il treno cominci࿒ a ～ lentamente.｜列車はゆっくりと後退し始めた Le truppe nemich…
specìfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 種(しゅ)の caratteri specifici｜種の特質 differenza specifica｜〘哲〙種差. 2 特有の, 特殊な, 特別な malattia specifica…
alpéggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（アルプスやアッペンニン山脈などの）夏期の高地放牧；高原の放牧場 andare all'～｜高地放牧に行く. alpeggiare alpeggiare [他]
avventatézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)軽率, 性急さ, 思慮のなさ；軽はずみな［不注意な］言動 agire con ～｜軽はずみな行動をする. [同]imprudenza, sventatezza
programmare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 番組を作る, 計画を立てる；プログラムに組み入れる ～ un viaggio all'estero｜外国旅行の計画を立てる Il film viene programmato contempo…
dopobórsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘経〙大引け後の商い（株式取引が終わった直後の10分間の商い） un ～ agitato｜大引け後のあわただしい商い. [形]［無変］（証券…
spira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 らせんの一巻き spire di una bobina｜コイル, コイル状に巻いた物 spire del serpente｜ヘビのとぐろ a ～｜らせん状に. 2 〘物〙コイル…
tartassare
- 伊和中辞典 2版
- [他]いじめる, 虐待する；（意地の悪い質問で）苦しめる, 悩ます；（物を）乱暴に扱う Sono tartassato dalle tasse.｜私は税金に苦しめられている …
sciacquabudèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］アルコール度の低いまずいワイン；水っぽいスープ. ◆bere a sciacquabudella｜空き腹で飲む.
frasca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 葉の茂った小枝 Un uccello canta tra le frasche.｜鳥が葉陰でさえずる. [小]fraschetta；[同]fronda 2 ［複で］むら気, 移り気；軽口, …
facilitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io facìlito］ 1 容易にする, 助ける Il caffè facilita la digestione.｜コーヒーは消化を助ける. 2 …に便宜を与える ～ un acquirente nelle…
nòmina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)任命, 任用, 叙任 decreto di ～｜辞令 maestro di prima ～｜新任教師 conferire la ～ a professore di ruolo｜教授に任命する.
mite
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （人が）温和な, 穏健な, 柔和な. [同]benevolo；[反]crudele 2 （動物が）よく飼い慣らされた ～ agnello｜おとなしい子羊. [反]feroce 3 適…
émbrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 瓦, スレート gardare in un filar d'embrici｜事細かに調べる. 2 〘海〙進水前の船と船台を結び付ける索綱. ◆cotto come un embrice｜ぐ…
sopraggiùngere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【64】［es］ 1 不意に来る Sopraggiunsero alcuni amici.｜友だちが突然やって来た. 2 不意に起こる；さらに加わる, 重なって起きる Sono sopra…
fantasma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 幽霊, 亡霊 credere ai fantasmi｜幽霊を信ずる Ormai è il ～ di sé stesso.｜彼はすっかりやつれてしまった. 2 幻覚；幻影, …
aggressivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]攻撃的；侵略的；好戦的な, 挑戦的な carattere ～｜攻撃的な性格. [名](男) 1 ［(女) -a］好戦的な人. 2 ～ chimico｜化学兵器. aggressivamén…
scìmmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 monkey〕 1 〘動〙サル ～ leonina｜シルキー・タマリン；ライオン・マーモセット. [小]scimmietta；[大]scimmiona, scimmione；[蔑]sc…
pròno
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨文⸩下方を向いた, うつ向きかげんの dormire ～｜うつぶせで寝る. [反]supino 2 服従した, 従順な ～ ai voleri altrui｜他人の意のままにな…
appetito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 appetite〕 1 食欲 avere poco ～｜食欲がない Non ho ～.｜私は食欲がない mangiare con ～ ［di buon ～ ］｜食欲旺盛(おうせい)にも…
brève1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 brief, short〕 1 ⸨時間⸩短い un ～ periodo｜短期間 ～ soggiorno｜短期滞在 viaggio ～｜短期旅行. [同]corto；[反]lungo 2 ⸨距離の⸩近い…
ocèano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ocean〕 1 大洋, 海洋, 海 Oceano Atlantico ［Pacifico］｜大西［太平］洋. →[用語集]GEOGRAFIA 2 広大さ, 無限さ ～ di chiacchiere…