honestamente /oˌnεstaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 正直に，誠実に．❷ 本当に，率直に言って．
superestimar /superestʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]過大評価する．
congressista /kõɡreˈsista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]議員，代議員；会議参加者．
dar /ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [19]直説法現在doudamos dásdais dádão過去deidemos destedestes deuderam接続法現在dêdemos dêsdeis d&#…
bandeira /bɐ̃ˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 旗bandeira portuguesa｜ポルトガル国旗bandeira nacional｜国旗hastear [içar] a bandeira｜旗を掲揚するarriar a bandeira｜…
segurar /seɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] segurado/seguro⸩[他]❶ つかむ，握る，持つsegurar a corda｜ロープをつかむSegura a minha mão.｜私の手につかまってseg…
semana /seˈmɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 週esta semana｜今週Ele vem nesta semana.｜彼は今週来るpróxima semana ＝ semana que vem｜来週Até a próxima…
sorte /ˈsɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 運命，宿命，運勢aceitar a sua sorte｜自分の運命を受け入れるdeusa da sorte｜運命の女神ler a sorte｜運勢を占うcaprichos da sorte…
ponta /ˈpõta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 先端，先，端ponta da agulha｜針の先ponta do nariz｜鼻の頭ponta da faca｜ナイフの先ponta da língua｜舌の先ponta dos dedo…
acesso /aˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 近づくこと，入ること；接近，到達；通路，入り口Acesso proibido a pessoas não autorizadas.｜許可なき者は通行禁止estrada d…
crescer /kreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 成長する，育つ，成熟するO que você quer ser quando crescer?｜大きくなったら，何になりたいですかEu cresci em S…
ideia /iˈdεja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 考え，アイディア，策Tenho uma ideia.｜私に考えがありますTenho uma boa ideia.｜私によい考えがあるEssa é uma boa ideia.｜…
público, ca /ˈpubliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 公の，公衆の，公共の（⇔privado）jardim público｜公園opinião pública｜世論transportes públicos｜公…
mentira /mẽˈtʃira/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ うそ，虚言；偽りcontar [dizer] uma mentira｜うそをつくIsso é mentira.｜それはうそだviver uma mentira｜うそだらけの生活…
osso /ˈosu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 骨carne com osso｜骨付きの肉quebrar um osso｜骨折する．❷ 骸骨，遺骸．até os ossos骨まで，完全に．em osso骨組みだ…
pachorra /paˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]悠長，忍耐力，のんびりNão tenho pachorra.｜私は我慢ができないNão tenho pachorra para aguentar essa situação…
paralelo, la 2 /paraˈlεlu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 平行な，平行のlinhas paralelas｜平行線．❷ 並行した，同時進行のimportação paralela｜並行輸入．❸ 非…
troco /ˈtroku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ おつり，釣り銭Você tem troco?｜おつりはありますか．❷ 細かいお金，小銭Estou sem troco.｜私は小銭を持っていない．&…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 嫉妬，やきもちsentir ciúmes｜嫉妬するestar com ciúmes de alguém ＝ ter ciúmes de alguém｜……
contradizer /kõtradʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25][他]⸨[過去分詞] contradito⸩❶ 反対する，反論するO deputado contradisse seu adversário.｜議員は敵対者に反論した．❷ ……
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
esbarrondar /izbaxõˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]崩す，崩壊させるUma onda esbarrondou o castelo de areia.｜波が砂の城を崩した．[自]突撃するEle esbarrondou no salão cheio de gent…
faiscar /fajsˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 火花を散らす，きらめくAs labaredas faiscavam na lareira.｜炎は暖炉で火花を散らしていたAquela estrela brilhava muito, faisc…
aeroporto /aeroˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]空港aeroporto internacional｜国際線空港aeroporto doméstico｜国内線空港ir ao aeroporto｜空港に行くPreciso buscar os meus amigos n…
capítulo /kaˈpitulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （本などの）章o segundo capítulo ＝ o capítulo dois｜第2章Estou no capítulo cinco.｜私は第5章を読んでいる…
desmontar /dezmõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （馬から）降ろす．❷ 取り外す．❸ 分解する，ばらばらにする，解体するVamos desmontar a árvore de Natal.｜ク…
dimensão /dʒimẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dimensões］[女]❶ 寸法；大きさ，広さ；規模，範囲as dimensões de um quarto｜部屋の広さAinda se desconhece a dimen…
preceder /preseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 先行する，先立つ;前方を行く，前に来るpreceder outros sintomas｜他の症状より先行する．❷ 前払いするEste mês ela pr…
região /xeʒiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地方，地域região metropolitana｜首都圏região industrial｜工業地帯região litoral｜沿岸地方região au…
ressalvar /xesawˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 制限を設けるressalvar o novo contrato｜新しい契約書に特約を設ける．❷ 除外する，排除する．❸ 訂正する，修正するres…
rosca /ˈxoska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ねじ山rosca macho｜雄ねじrosca fêmea｜雌ねじ．❷ リング形またはツイスト形をしたパン，ケーキ，ドーナツ．❸ …
fossa /ˈfɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴，溝fossa abissal｜海溝．❷ 糞便だめ，汚水だめfossa séptica｜浄化槽．❸ えくぼ．❹ 【解剖】窩fossas…
chamar /ʃaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 呼ぶA mãe chamou o filho para almoçar.｜母親は子供をお昼のために呼んだ．❷ 呼び寄せるEu chamei o tá…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
aclamar /aklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を歓呼して迎える，…に歓声を上げる，喝采するA multidão aclamou o vencedor.｜群衆は勝者を歓呼して迎えたum filme aclamado…
ânimo /ˈɐ̃nimu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気力，意欲perder o ânimo｜気力を失う，意気消沈するdar ânimo｜励ますNão tenho ânimo de sair.｜私は…
financeiro, ra /finɐ̃ˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金融の，金銭上のcrise financeira｜金融危機operações financeiras｜金融取引políticas financeiras｜金融政策a…
mediante /medʒiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …によって，…を介して．，…を通じてSe você está interessado, entre em contato mediante correio eletrônico.…
metido, da /meˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（meter の過去分詞）❶ 生意気な，高慢なficar metido｜天狗になる．❷ 自分が…だと思い込んだ，うぬぼれた［＋ a］Você &#…
orçamento /oxsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 見積もりfazer um orçamento｜見積もりを出すpedir um orçamento｜見積もりを依頼するorçamento sem compromisso…
real 2 /xeˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reais］[形]⸨男女同形⸩❶ 現実の，実在の，真実のfato real｜事実mundo real｜現実世界personagem real｜実在の人物história re…
recortar /xekoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 裁断するrecortar papéis｜紙を裁断する．❷ 切り取る，切り抜く，切り離すrecortar artigos de um jornal｜新聞の記事を…
revolução /xevoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revoluções］[女]❶ 革命，革新Revolução Francesa｜フランス革命revolução industrial｜…
sexo /ˈsεksu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 性，性別sexo masculino｜男性sexo feminino｜女性sexo forte｜男性belo sexo｜女性sexo frágil｜女性a igualdade de oportunid…
tumulto /tuˈmuwtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 雑踏，騒ぎ，騒動，混乱，騒乱Houve um tumulto na porta do estádio.｜競技場の入口で騒動があった．❷ 動揺，不安．&#x…
valorizar /valoriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の価値を高めるAs estradas valorizam as cidades.｜道路が街の価値を高める．❷ …を高く評価するAs empresas devem valorizar …
visitar /viziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （人または場所を）訪問する，訪れる，見学するvisitar um velho amigo｜旧友の家を訪れるvisitar o Brasil｜ブラジルを訪問するvisita…
caução /kawˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cauções］[女]❶ 用心，警戒．❷ 保証（金）Deixou um cheque como caução no hospital.｜保証金と…