lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
flexible market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 機動的な市場介入flexible market interventionの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easi…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
きんせん【金銭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- money；〔現金〕cash金銭上のmonetary／《文》 pecuniary金銭上の問題a matter [question] of money金銭上の利益financial profit彼は何事も金銭ずく…
fire a long-range ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 長距離弾道ミサイルを発射するfire a long-range ballistic missileの用例North Korea once again flouted U.N. Security Council resolutions in Ap…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
ará-námí, あらなみ, 荒波
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…）1 [荒い波] O mar proceloso [encapelado；bravo].Fune ga ～ ni momareru｜船が荒波にもまれる∥O barco ser agitado p…
すんじ【寸時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寸時も早く帰国したいI want to go home immediately.問題の解決は寸時を争う「Not a moment can be lost [We can't waste a moment] in finding a s…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
一瞬
- 小学館 和西辞典
- un segundo, ⸨副詞的⸩ por un instante歴史的な一瞬｜momento m. histórico最後の一瞬｜último momento m.一瞬のmomentáneo[a]…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
vinagre /viˈnaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]酢vinagre balsâmico｜バルサミコ酢Não é com vinagre que se apanham as moscas.｜[諺]（酢でハエは捕まえられない→）厳…
food company
- 英和 用語・用例辞典
- 食品会社 食品メーカーfood companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food …
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento；a altura；a (linha)vertical [perpendicular]；(b) (Qualquer coisa posta) ao alto（⇒taté-fuda；taté-goto；ta…
active fiscal stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 積極的な財政出動active fiscal stimulus packageの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed concern that…
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
nonlife insurance company
- 英和 用語・用例辞典
- 損害保険会社 損保会社 (=casualty insurance company, nonlife insurance firm, nonlife insurer)nonlife insurance companyの用例Japan’s top six …
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
へのじ への字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供は今にも泣き出しそうに口をへの字に曲げた．｜Il bambino aveva la bocca triste come se stesse per pia̱ngere da un momento all'alt…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
purchasing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)購入 購買 仕入れ 買取り 取得purchasingの関連語句mass purchasing大量購入 大量仕入れpurchasing conditions取引条件purchasing expenses仕入…
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
つきもの【付き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money without taking ris…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
financial policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策(monetary policy) 財務政策 財務方針(資金調達とその運用に関する方針) 財政政策(fiscal policy)financial policyの用例In light of compla…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
EU member state
- 英和 用語・用例辞典
- EU加盟国EU member stateの用例Under the new fiscal compact imposed upon the European Union in 2012, the EU member states are obliged to trim…
museum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)博物館 美術館 記念館 陳列館 資料館 ミュージアムmuseumの関連語句a history [historical] museum歴史博物館a marine museum海洋博物館a memori…
legalized gambling
- 英和 用語・用例辞典
- 公認ギャンブル 合法的賭博(とばく)legalized gamblingの用例Large amounts of money are being spent in legalized gambling in the form of public…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
casaca /kaˈzaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]燕尾服Meu pai foi de casaca à festa.｜父は燕尾服でパーティーに行った．largar a casaca亡くなる．virar a casaca（政党，チーム，意…
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
同期
- 小学館 和西辞典
- （同じ時期） mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる｜comparar las ventas con las del mismo pe…
baáí, ばあい, 場合
- 現代日葡辞典
- 1 [ものごとが起きる一つ一つの時] O caso；a ocasião.Ame no ～ wa ensoku wa enki shimasu｜雨の場合は遠足は延期します∥Em caso de chuva …
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
きょうごう 競合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競争)competizione(女)，concorrenza(女) ¶2社が市場独占をめぐって競合している．｜Due ditte conco̱rrono [compe̱tono] per mono…
comparable figure
- 英和 用語・用例辞典
- 比較可能数値 比較対応数値 (=corresponding figure)comparable figureの用例Comparable figures and pertinent ratios in prior years have been ad…
quantitative monetary easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和政策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing policy)quantitative monetary easing policyの用例The Bank of Japan, in li…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…