moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
accelerating consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 加速する再編 再編の加速accelerating consolidationの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested …
against the [a] backdrop of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を背景に[背景にして] 〜を受けて (⇒amid a backdrop of, unfold)against the [a] backdrop ofの関連語句against a backdrop of high unemployment…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
sarin (gas) attack
- 英和 用語・用例辞典
- サリン攻撃 サリン事件sarin (gas) attackの用例Arrest warrants have been issued for the former Aum Supreme cult member in connection with fiv…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
もちろん 勿論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senz'altro, certamente, naturalmente, senza du̱bbio ¶どんなに強いチームでももちろん負けることがある．｜Anche una squadra forte, qual…
異口同音
- 小学館 和西辞典
- 異口同音に（声をそろえて） a coro, a una voz, （一斉に） ⸨慣用⸩como un solo hombre, （満場一致で） unánimemente異口同音に「はい」と…
zessáń, ぜっさん, 絶賛［讃］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio [aplauso；maior elogio].～ suru｜絶賛する∥Tecer os maiores ～s；enaltecer.◇～ jōei-chū絶賛…
こどく【孤独】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔独りでいること〕solitude；〔独りぼっちで寂しいこと〕loneliness（▼solitudeは自分の意志で独りでいることで，必ずしも寂しい気持ちを含まない）…
Panama Papers
- 英和 用語・用例辞典
- パナマ文書 (中米パナマ拠点の法律事務所「モサック・フォンセカ(Mossack Fonseca)」から流出した1,150万点の内部資料。これには顧客と交わした契約…
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
hajíkí-dásu, はじきだす, 弾き出す
- 現代日葡辞典
- （＜hajíku＋…）1 [弾いて外へ出す] Afastar [Pôr fora] 「da roda」 com um piparote.2 [退け者にする] Expulsar [Pôr fora] …
Korean Central News Agency
- 英和 用語・用例辞典
- (北朝鮮の)朝鮮中央通信社Korean Central News Agencyの用例North Korea’s Korean Central News Agency reported that the Kwangmyongsong-3 satelli…
monetary policy decisions
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策の決断 金融政策の決定monetary policy decisionsの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy deci…
分(ぶん)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔分け前〕part [女]足りない分を補う｜suppléer à ce qui manque分をわきまえる｜savoir tenir son rang己の分を尽くす｜accomplir s…
quote
- 英和 用語・用例辞典
- (動)値を付ける 価格を提示する 値段・相場を言う 見積もる 上場する 引用する 引用して言う 伝える (実例や根拠などを)示すquoteの関連語句be quote…
スタンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔観客席〕the stands；〔屋根のない〕 《米》 the bleachersスタンドから拍手のあらしが起こったA storm of applause rose from the stands.たいて…
kikán12, きかん, 汽缶［罐］
- 現代日葡辞典
- A caldeira [O cilindro] (com água quente). [S/同]Bóirā(+).
Internet access service
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット接続サービス インターネットのアクセスサービス (=Internet connection service)Internet access serviceの用例Wearable computers w…
ikáméshíi, いかめしい, 厳めしい
- 現代日葡辞典
- Solene；「o prédio」 imponente；grave；digno；sério.～ kaotsuki o shite｜厳めしい顔つきをして∥Com um rosto grave/solene.～ ka…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
chigíru1, ちぎる, 契る
- 現代日葡辞典
- Comprometer-se 「a」；prometer solenemente. [S/同]Chikáú(+)；yakúsókú súrú(+…
railway company
- 英和 用語・用例辞典
- 鉄道会社railway companyの用例So long as the top priority of railway companies is passenger safety, JR Hokkaido’s habit of undervaluing safe…
fúku6, ふく, 吹く
- 現代日葡辞典
- 1 [風が動く] Venta(neja)r；soprar；fazer vento.Soyokaze ga fuite iru｜そよ風が吹いている∥Faz uma brisa(sinha).2 [口から息を出す] Assopra (P…
jṓzú[oó], じょうず, 上手
- 現代日葡辞典
- 1 [うまいこと] O saber 「guiar」 bem；o ser bom 「em japonês」；a habilidade [destreza].Ano hito wa hanashi ～ de kiki ～ da｜あの人…
hasshíń1, はっしん, 発信
- 現代日葡辞典
- O despacho [envio] de uma mensagem.～ suru｜発信する∥Enviar 「um telegrama」.◇～ chi発信地O lugar [local] do ～.◇～ kyoku発信局O posto [esc…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
当たり前 あたりまえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 当たり前のことをしただけです｜Fiz somente o que era o lógico.
narábú, ならぶ, 並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ向きにいくつも続く] Estar em fila [um ao lado do outro].Koibito to narande aruku｜恋人と並んで歩く∥Passear com o[a] namorado[a].Tate…
tsukáréru2, つかれる, 憑かれる
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku6） Ser possesso [dominado].Kare wa nani ka ni tsukareta yō ni shigoto ni netchū shita｜彼は何かに憑かれたよ…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
società
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 society, company〕 1 （広く）社会；（特定の時代, 地域の）社会, 共同体 ～ umana｜人間社会 ～ civile｜市民社会 ～ medievale｜中…
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
com・plaint /kəmpléint/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…に対する/…についての/…という）不平，不満，苦情，クレーム，小言，ぐち，泣き言≪against，on/about，of/that節≫．a complaint abou…
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
ぶつじょう 物情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶物情騒然としている．｜Il diṣo̱rdine regna sovrano nel paeṣe.／Il paeṣe è in subbu̱glio.
nemúrú, ねむる, 眠る
- 現代日葡辞典
- 1 [目をとじて無意識の状態になる] Dormir；adormecer.Sakuya wa yoku nemuremashita ka｜昨夜は良く眠れましたか∥Dormiu bem ontem à noite?…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
ふりつもる【降り積もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雪が降り積もっていたThe snow lay thick on the ground.火山灰が５センチも降り積もったVolcanic ash lay five centimeters deep on the ground.こ…
hóppu1, ホップ, 忽布
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. hop） 【Bot.】 O lúpulo.～ de nigami o tsukeru｜ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ～.
uneven
- 英和 用語・用例辞典
- (形)でこぼこの 平坦でない 一様でない 不均等の 不揃いの 段違いの 格差がある 不規則な 一方的なunevenの関連語句uneven deal不等価取引uneven dev…
international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=global competitiveness, international competitive edge;⇒industrial sector, molding, strength)international competitivenessの用…
師
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maître(sse) [名], professeur [男]師と仰ぐ｜respecter comme son maître師を乗り越える｜dépasser son maître