sor・te・ar, [sor.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 くじで決める，抽選する．Hoy sortean los premios de la lotería.｜今日宝くじの抽選がある．2 〈危険・攻撃などを〉かわす，回避する…
*su・ce・sión, [su.θe.sjón/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 続けざまに起こること，継起，連続．una sucesión de desgracias｜打ち続く不幸［災難］．2 〘集合的〙 継承者，後継者；直系卑属，直…
***cor・to, ta, [kór.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （長さ・距離・時間が）短い（⇔largo）；近い；（背丈が）低い．Es de corta estatura / Es corto de est…
***men・cio・nar, [men.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] …に言及する，…に（話の中で）触れる．mencionar un nombre｜名前を口にする．mencionar un tema｜ある話題に触れる．mencionar un material en…
ca・ba・lli・to, [ka.ƀa.ʝí.to∥-.ʎí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小馬，ポニー．2 〘複数で〙 メリーゴーラウンド（＝tiovivo）．3 〘複数で〙 〖遊〗 （回転式の）競馬ゲーム．4 [C-]〖星座〗 こうま座．5 〘…
***cua・ren・ta, [kwa.rén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 40の，40人［個］の．Tengo cuarenta alumnos.｜私には生徒が40人います．2 ⸨名詞＋⸩ 40番目の．▲定冠詞などを伴って人・も…
co・bi・ja, [ko.ƀí.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 牡瓦(おがわら)．2 覆い；（鳥の翼の前半部にある）雨覆い羽．3 短いマンティーリャ mantilla.4 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〖服飾〗 マント．(2)…
fra・guar, [fra.ǥwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [86][他]1 〈鉄などを〉鍛える，鍛造する．2 考え出す；〈計画を〉練る；〈厄介事を〉引き起こす．fraguar quimeras｜空想にふける，夢想する．fragu…
***len・gua・je, [leŋ.ɡwá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 言語活動；言葉，（行為としての）言語；〖言〗 ランガージュ，言語活動：lengua と habla の上位概念．lenguaje natural｜自然言語（人間が自…
neu・tra・li・zar, [neu.tra.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 中立化する，偏らなくする．2 相殺する，無効にする．neutralizar el veneno con un antídoto｜解毒剤で毒を消す．La selecci�…
*me・dia・do, da, [me.đjá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 半分の；半ばの，半分になった．una botella mediada de vino｜半分ほどあけたワインの瓶．a [hacia] mediados de...…の中ごろに．a mediados d…
*e・mi・gran・te, [e.mi.ǥrán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （国外へ）移住する；〈動物が〉移動する，〈鳥が〉渡りの，〈魚が〉回遊の．━[男] [女] 移民，出稼ぎ労働者，移住者．los emigrantes espa�…
pro・cu・ra・dor, do・ra, [pro.ku.ra.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 代理（人）の．━[男] [女]1 代理人；〖法〗 訴訟代理人；弁護士．2 検察官，検事．3 管財人；〖宗〗 財務管理者［司祭］．procurador en [a, de…
*vi・tri・na, [bi.trí.na；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ショーケース，陳列棚，ガラスケース．2 〘ラ米〙 ショーウインドー．［←〔仏〕vitrine ←〔俗ラ〕*vitrinus[形] 「ガラスの」（〔ラ〕vitrum「…
Pa・ta・go・nia, [pa.ta.ǥó.nja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] パタゴニア：南米大陸の南端部．アルゼンチンとチリの南部のマゼラン Magallanes 海峡に至るまでの地方．［〔古スペイン〕pataǵon「巨…
ra・ba・ne・ro, ra, [r̃a.ƀa.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘スペイン〙 〘話〙 〘軽蔑〙 がさつな．modales rabaneros｜粗野な振る舞い．━[男] [女]1 〘話〙 〘軽蔑〙 がさつな人．2 大根売り．━[女] （…
in・ter・ac・ti・vo, va, [in.te.rak.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] インタラクティブな，双方向の．televisión interactiva｜双方向テレビ（番組）．participación interactiva｜双方向からの参加．
E・bro, [é.ƀro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] el ～エブロ川：スペイン北東部の川．◆カンタブリア山脈中部に源を発し，地中海に注ぐ．［←〔ラ〕Ibērus ←〔ギ〕Íbēros…
fi・gu・rín, [fi.ǥu.rín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 服飾［衣装］デザイン；スタイルブック，ファッション雑誌．2 〘話〙 〘軽蔑〙 めかし屋，伊達(だて)男．ir [estar] hecho un figurín…
o・re・ta・no, na, [o.re.tá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖史〗 （古代スペイン中央南部の）オレタニア Oretania の；（オレタニアの首都）オレト Oreto の．◆オレタニアは現在の Ciudad Real, Toledo,…
pa・ta・gón, go・na, [pa.ta.ǥón, -.ǥó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パタゴニアの．━[男] [女] パタゴニア地方の住民［出身者］．［←〔古スペイン〕Patagón（16世紀の騎士道物語に登場する怪物；1520年マゼ…
Mé・ri・da, [mé.ri.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] メリダ．(1) スペイン西部 Badajoz の都市．ローマ時代の遺跡がある（1993年世界遺産登録）．旧称 Emérita Augusta.(2) メキシコ南東…
ra・nu・ra, [r̃a.nú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （公衆電話・自動販売機などの）コインの投入口；〖IT〗 （フロッピーディスクなどの）スロット．2 （木材・石・金属などに刻んだ）溝．hacer …
Ba・ro・ja, [ba.ró.xa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バローハ Pío ～（1872-1956）：スペインの小説家．98年の世代の作家のひとり（→noventayochista）．作品Memorias de un hombre de ac…
ca・ló, [ka.ló]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ロマ［ジプシー］の言語；隠語．◆スペイン語の日常語の中に浸透したロマ［ジプシー］の言葉や表現もあり，caló が「俗語，隠語」の意味…
car・ba・yón, yo・na, [kar.ƀa.ʝón, -.ʝó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 オビエド Oviedo の．2 〖スポ〗 （サッカー）（スペインのサッカークラブ）レアル・オビエド Real Oviedo（ファン）の．━[男] [女]1 …
Es・co・rial, [es.ko.rjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] (San Lorenzo de)El ～エル・エスコリアル：スペインの Felipe2世が建造した Madrid 北西にある王宮・僧院・王廟・聖堂．1984年世界遺産に登…
za・ga, [θá.ǥa/sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 後ろ，後部，しんがり．a (la) zaga / en zaga｜後ろに，しんがりに．2 後部（荷台）の積み荷．3 〖スポ〗 後衛；（サッカーの）ディフェンス…
*Ha・ba・na, [a.ƀá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] La ～ハバナ：キューバの首都．◆1519年に建設され，スペインの新大陸植民地支配の中心で，貿易の中継地として発展．Llave del Nuevo Mundo「…
ho・mo・lo・ga・ble, [o.mo.lo.ǥá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... …に／con... …と⸩ 肩を並べる．2 認可できる．Mi certificado será homologable en toda España.｜私の証明書はスペイン…
Interpol, [in.ter.pól]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕〘略〙 International Criminal Police Organization 国際刑事警察機構，インターポール（＝Organización Internacional de Polic�…
pin・to, ta, [pín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 まだらの，ぶちの．caballo pinto｜まだらの馬．judía pinta｜ぶちインゲンマメ．2 〘ラ米〙(1) (キューバ) 〘話〙 小利口な，抜けめの…
**fi・ló・so・fo, fa, [fi.ló.so.fo, -.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 哲学的な；達観した，理性的な．━[男] [女]1 哲学者．Unamuno es un importante filósofo español.｜ウナムーノはスペインの重要…
*re・frán, [r̃e.frán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 諺(ことわざ)，格言，金言．según reza el refrán｜諺にあるように．→aforismo[類語]．［←〔古スペイン〕「（歌の）繰り返し語句…
**me・se・ta, [me.sé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 メセタ，台地，高原．la meseta de Castilla｜カスティーリャ地方のメセタ（◆スペインの国土の大半を高度300-900メートルのメセタが占めている…
**o・rien・te, [o.rjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 東，東方；東部（▲主にO～）（＝este）．El sol sale por oriente y se pone por occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む．2 [O-] 東洋［諸国］…
quin・ta, [kín.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 別荘，別邸．2 〘スペイン〙 〖軍〗 徴兵，徴用，召兵．entrar en quintas｜〘話〙 徴兵年齢に達する，兵役に就く．librarse de quintas｜兵役…
*in・di・ca・dor, do・ra, [in.di.ka.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 指示する，表示する．lámpara indicadora｜表示ランプ．señal indicadora｜（道路）標識．━[男]1 指示器；標識；指標．indicador…
col・cha, [kól.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ベッドカバー，寝台掛け．2 〘ラ米〙 (エルサルバドル) (キューバ) 毛布．［←〔古スペイン〕「マットレス；ベッド」 ←〔古仏〕colche; colchie…
chan・chi, [tʃáɲ.tʃi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 すばらしい，すごい（＝chachi）．El málaga es un vino chanchi.｜マラガは実にうまいワインだ．▲副詞的にも使われる．⇒El plan…
ma・ca・rró・ni・co, ca, [ma.ka.r̃ó.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 雅俗混交体の．2 〘話〙 〈言語が〉文法的に正しくない，間違いだらけの，崩れた．castellano macarrónico｜ブロークンな［めちゃくち…
i・lu・mi・na・do, da, [i.lu.mi.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 照らされた；イルミネーションで飾られた（＝alumbrado）．2 天啓を受けた，啓蒙(けいもう)［啓発］された．━[男] [女]1 天啓を受けた人，悟り…
in・cau・tar・se, [iŋ.kau.tár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] ⸨de...⸩1 〖法〗 ⸨…を⸩押収［没収］する，差し押さえる．La policía se incautó de gran cantidad de cocaína.｜警察は大…
fan・dan・go, [fan.dáŋ.ɡo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗 ファンダンゴ：4分の3拍子の動きの激しいスペインの伝統舞踊［舞曲］．2 ファンダンゴの音楽，楽曲．3 〘話〙 騒ぎ，騒動．Se arm&#x…
im・pu・ri・fi・car, [im.pu.ri.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 不純にする，混ぜ物をする；汚染する，汚す．impurificar el medio ambiente｜環境を汚染する．2 〈自由主義者を〉公職から追放する．◆18…
Al・cán・ta・ra, [al.kán.ta.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [固名] アルカンタラ：スペイン Cáceres 県の町．◆地名は町を流れる Tajo 川にかかるローマ橋（106年）に由来．アルカンタラ騎士団 Orde…
A・ve・rro・es, [a.ƀe.r̃ó.es]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アベロエス（1126-98）：スペイン Córdoba 生まれのアラブ人の哲学者・医学者・法学者で Aristóteles の注釈家．イブン・ルシ…
tré・bol, [tré.ƀol]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 クローバー，ツメクサ．trébol de cuatro hojas｜四つ葉のクローバー．2 〘主に複数で〙 〖遊〗 （トランプ）クラブの札．3 〘…
ma・qui・ni・lla, [ma.ki.ní.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 安全かみそり（＝～ de afeitar）；電気かみそり（＝～ eléctrica）．2 バリカン（＝～ para cortar el pelo）．3 〖海〗 ウインチ．［…
cuar・tel, [kwar.tél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 4分（の1），四半分．2 〖軍〗 兵営［キャンプ］（地）；営舎，兵舎．cuartel general｜（総）司令部；本営；（一般に）本部．vida de cuartel…