namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
wasúréppói, わすれっぽい, 忘れっぽい
- 現代日葡辞典
- Desmemoriado；esquecido；esquecidiço.Toshi o toru to wasureppoku naru｜年を取ると忘れっぽくなる∥Com a idade fica-se ～.
rapidez /xapiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rapidezes］[女]速さ，速いことO ponto forte da loja é a rapidez do serviço.｜その店の強みはサービスの速さだcom rapidez…
赤字 あかじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- déficit今月は赤字だ｜Este mês estou com saldo negativo [no vermelho].財政赤字｜finanças deficitárias
実施 じっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- execução；implementação麻薬撲滅キャンペーンを実施する｜implementar uma campanha para acabar com as drogas
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
ji4, じ, 痔
- 現代日葡辞典
- As hemorróida[e]s.～ mochi｜痔持ち∥Hemorroidário.～ ni naru｜痔になる∥Ficar com ～.[S/同]Jishítsú.
kappṓ, かっぽう, 割烹
- 現代日葡辞典
- (a) A culinária japonesa； (b) O restaurante japonês.◇～ gi割烹着O avental [trajo] com mangas.⇒ryṓri.
encucar /ẽkuˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他][ブ][俗]考え込ませる，不安にさせるA ameaça me encucou.｜私は脅迫に不安になった．[自]考え込む，不安になるEle encucou com a vi…
gakkáí1, がっかい, 学会
- 現代日葡辞典
- 1 [団体] A sociedade [academia] 「de História」.2 [学術上の会合] O congresso científico (Com apresentação de tr…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
secure reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たすsecure reelectionの用例In the Tokyo governor election held on July 5, 2020, the incumbent Tokyo Gov. Yuriko Koike secured reele…
特定技能の「建設分野」
- 共同通信ニュース用語解説
- 2019年4月に導入された外国人労働者の新しい在留資格・特定技能の一つの分野。14分野のうち「建設」と「造船・舶用工業」は、在留期間が5年の1号の…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
desavir /dezaˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨[過去分詞] desavindo⸩[他]仲違いさせるA partilha da herança desaveio os irmãos.｜遺産相続が兄弟たちを仲違いさせた．desavi…
ย่อ yɔ̂ɔ ヨー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ย่อ＋Ａ（名詞）］Ａ（写真・書類など）を縮小する⇔ขยาย [khayǎai] 拡大…
準天頂衛星システム じゅんてんちょうえいせいしすてむ Quasi-Zenith Satellites System
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 準天頂軌道の衛星を主体とした、日本における地域的衛星測位システム（RNSS：Regional Navigation Satellite System）。略称QZSS。宇宙航空研究開発…
JIS X0202
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- JIS（日本工業規格）によって制定されたJIS漢字規格のひとつ。正確には、「情報交換用符号の拡張法（=ISO-2022）」という。インターネットなどで、国…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
ミツガシワ科 みつがしわか [学] Menyanthaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、合弁花類。多年草。葉は互生し、長い柄があり、托葉(たくよう)はない。花は両性で放射相称、5数性である。花冠の裂片は内面に毛または縦…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
ลอด lɔ̂ɔt ローッ ロート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]くぐり抜けるลอดซุ้มประตูวัด [l…
有効求人倍率 ゆうこうきゅうじんばいりつ Active job openings-to-applicants ratio
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 一般職業紹介状況（厚生労働省）で毎月公表される経済統計の一つ。公共職業安定所（ハローワーク）に登録されている月間有効求人数を月間有効求職者…
hańkó, はんこ, 判子
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ～ o osu｜書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ～…
พอ phɔɔ ポー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ 十分な，足りている◆［Ａ（名詞）＋พอ］Ａが足りているเวลาไม่…
over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の用例The declaration of a state of emergency issued to respond to the sp…
とくていサービスさんぎょうどうたい‐とうけいちょうさ〔トクテイ‐サンゲフドウタイ‐トウケイテウサ〕【特定サービス産業動態統計調査】
- デジタル大辞泉
- 経済産業省が行う一般統計調査。サービス産業のうち物品賃貸業・情報サービス業・広告業・学習塾・ゴルフ場など特定の業種の売上高上位企業を対象に…
栃木県の要覧 とちぎけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：宇都宮市県花：ヤシオツツジ県木：トチノキ県鳥：オオルリ県獣：カモシカ面積：6408.09平方キロメートル面積順位・比率：20位・1.7％人…
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
コニシキソウ こにしきそう / 小錦草 [学] Euphorbia maculata L. Euphorbia supina Rafin.
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- トウダイグサ科（APG分類：トウダイグサ科）の一年草。根は細く、茎は地をはって広がり、長さ10～25センチメートルとなり、毛があり、暗紅色を帯びる…
Con・nie /kάni | kɔ́ni/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 コニー（◇男子の名；Conrad，Cornelius の愛称）．2 コニー（◇女子の名；Constance の愛称）．
生涯未婚率 しょうがいみこんりつ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 50歳までに一度も結婚しない人の割合を示す統計指標。生涯未婚の人の割合を示す数値ではないが、50歳まで未婚の人は将来も結婚しない可能性が高いと…
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
หนา nǎa ナー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]厚い；密度が高い（★หนา ๆ [nǎa nǎa]は強調した言い方）⇔บาง [baaŋ]薄…
はと 鳩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piccione(男)［(女)-a］，colombo(男)［(女)-a］；(もり鳩)colomba̱ccio(男)［複-ci］ ¶伝書鳩｜piccione [colombo] viaggiatore ¶鳩が鳴く．…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ～ suru｜政府に建白する∥Fazer uma ～ ao governo.◇～ sho建白書A ～ com um memorial.[S/同]Kéngi.
supermarket sales
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーの売上高supermarket salesの用例Supermarket sales have fallen for six straight months.スーパーの売上高は、6か月連続で減った。The com…
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
spring wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 春の賃金交渉 春闘spring wage negotiationsの用例In spring wage negotiations, major electric machinery companies have hitherto maintained the…
percentage of out-of-pocket payments paid at hospitals
- 英和 用語・用例辞典
- 病院[医療機関]で払う自己負担割合percentage of out-of-pocket payments paid at hospitalsの用例To build a sustainable social security system, …
ซับซ้อน sáp sɔ́ɔn サッソーン サプソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]複雑な，込み入ったคดีนี้ซับซ้อนม…
一般財団法人 いっぱんざいだんほうじん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 財団法人の形態の一つ。一般法人法に基づき、設立者が300万円以上の財産を拠出するなど、一定の要件を満たせば事業の公益性や活動目的に関係なく設立…
porc /pɔːr ポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 pork 豚肉．仏 porc 豚肉，豚．➊ 豚肉．porc salé｜塩漬け豚肉manger du porc｜豚肉を食べるrôti de porc｜ローストポーク．➋ …