mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- (<míru+…)1 [予想する・見積もる] (a) Prever;conjecturar;contar com;(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
chatroom
- 英和 用語・用例辞典
- チャットルーム (=chat, chat room, online talk)chatroomの用例The use of online chatrooms is increasingly common among children.ネット上での…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão;inteiramente.Kare wa ~ baka de mo nai rashii|彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
胃腸
- 小学館 和西辞典
- el estómago y los intestinos胃腸が強い|tener un estómago ⌈resistente [de hierro]胃腸が弱い|tener un estómago …
Cassini,J.【CassiniJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
おおみず 大水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洪水)inondazione(女),allagamento(男) ¶家の周りは一面大水だった.|La casa era circondata dall'inondazione.
capable of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜する能力[力]がある 〜できる 〜の可能性がある 〜を収容できる 〜しかねない 〜する恐れがあるcapable ofの用例Computers at many of the Foreign…
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.~ no sato|出で湯の里∥Uma terra com [de] ~.[S/同]Ońséń(+).
***e・co・no・mí・a, [e.ko.no.mí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 経済,経済状態[活動,構造].economía abierta [cerrada]|開放[閉鎖]経済.economía capitalista|資本主義経済.econom&…
ないがい【内外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside …
persistent provocations
- 英和 用語・用例辞典
- 執拗(しつよう)な挑発行為persistent provocationsの用例Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent p…
rock of Sisyphus
- 英和 用語・用例辞典
- シジフォスの岩 無駄な努力rock of Sisyphusの関連語句rock plant岩性植物rock pool潮だまり (=tide pool)rock salt岩塩run against a rock暗礁にぶ…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça;cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita|彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
promising industry
- 英和 用語・用例辞典
- 有望な産業promising industryの用例The government must push ahead with a growth strategy by means of nurturing new, promising kinds of indus…
receive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)受け取る 受領する 受ける 取得する 歓迎する 迎え入れる 入れる 収容する (損害などを)被る (重みなどを)支える 受信する 聴取するreceiveの関…
stimulation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)刺激 興奮 激励 鼓舞 喚起(かんき)stimulationの関連語句export stimulation輸出奨励fiscal and monetary policy stimulation財政・金融刺激策fi…
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- moedaコインランドリー|lavanderia operada com moedas
ほたる 蛍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙lu̱cciola(女);(ホタル科)lampi̱ridi(男)[複] ¶蛍の光|luminosità della lu̱cciola/(曲名)“Nel bel tempo passato”…
げどく 解毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙diṣintossicazione(女) ◇解毒する 解毒する げどくする diṣintossicare ql.co. da ql.co. ◇解毒の 解毒の げどくの diṣintossicante;(抗毒…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
kishókú1, きしょく, 気色
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物に対する感じ・気分] O humor.~ ga warui|気色が悪い∥「Fico」 de mau ~ [Sinto náusea] 「ao vê-lo」.⇒kańj…
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- inquérito;enquete我々は1000人に対してアンケートを行った|Realizamos uma enquete com mil pessoas.
やく【役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔任務,役割〕duty; function彼らはめいめいの役を立派にこなしたEach of them 「discharged his duty [did his own part] well.彼は何も役がないH…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão;a pena;a piedade;a simpatia.Go- ~ mōshiagemasu|御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N…
おとずれる【訪れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔尋ねて来る〕visit ((London));pay ((a person)) a visit ⇒ほうもん(訪問)会社に彼を訪れたI 「went to see [called on] him in [at] his offi…
monó-írí, ものいり, 物入り
- 現代日葡辞典
- (<…1+íru) As despesas;os gastos.Nenmatsu wa nani ka to ~ da|年末は何かと物入りだ∥No fim de ano, em geral [com isto mais aquil…
omómóchí, おももち, 面持ち
- 現代日葡辞典
- A expressão 「de nervosismo」;o aspecto;o ar;o rosto.Karera wa fuan-sō na ~ o shite iru|彼らは不安そうな面持ちをしている…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
incorporate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)設立する 会社[法人]組織にする 法人化する 組み込む 組み入れる 盛り込む 取り入れる 織り込む 受け入れる 合併する 契約の一部とする 具体化す…
such as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のような 〜などの 〜など 〜といった (⇒living things、power of a veto, side effect)such asの用例According to a draft of new guidelines com…
hishíhíshí (tó), ひしひし(と), 犇犇(と)
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ~ mune ni kotaeru|彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…
kṓkáń8[oó], こうかん, 巷間
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As bocas do mundo;o que o povo diz.~ ni tsutaerareru tokoro ni yoru to|巷間に伝えられるところによると∥De acordo com o [Pelo] que …
きょくりょく【極力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 極力応援する〔援助〕help as much as one can会社の営業成績を上げるよう極力努力する「do one's utmost [try as hard as possible] to improve the…
reveal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 公表する 明らかにする (隠されていたものを)見せる 露(あらわ)にする (秘密などを)漏らす 示す 開示する 〜と分かる 啓示する 黙示す…
みんかん【民間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 民間の 〔官庁に対して〕private, nongovernment;〔軍に対して〕civilian民間から選ばれた代表delegates chosen from among ordinary [private] cit…
labor offensive
- 英和 用語・用例辞典
- 労働攻勢 (=spring wage negotiation)labor offensiveの用例In that the spring labor offensive has become merely ceremonial, Nikkeiren has lost…
マシャド・デ・アシス Machado de Assis, Joaquim Maria
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1839.6.21. リオデジャネイロ[没]1908.9.29. リオデジャネイロブラジルの作家。混血児として生れ,幼時に両親を失い,独学で文学に志しながら,…
iyókú-tékí, いよくてき, 意欲的
- 現代日葡辞典
- Interessado.~ na sakuhin|意欲的な作品∥A obra ambiciosa [feita com todo o empenho/interesse].~ ni|意欲的に∥Entusiasticamente.⇒íyo…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.|彼は船に乗ると気分が悪くなる.❷ 不安に思った;(不安で)落ち着きのな…
fallout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)落伍[落後] 離脱 脱落 脱退 後退 撤退 つまずき 失敗 解散 廃刊 不測の結果[事態] 悪影響 後遺症 余波 放射性物質の降下 放射性降下物 原子灰 放…
bṓ1, ぼう, 棒
- 現代日葡辞典
- 1 [細長い木] A vara;o pau;o varapau;a estaca;o cacete.~ no yō ni tsuttatte nai de sukoshi tetsudai nasai|棒のようにつっ立って…
親しむ したしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- simpatizar-se;familiarizar-se彼は幼い頃から文学作品に親しんでいた|Desde pequeno ele se simpatizava com as obras literárias.
household budget
- 英和 用語・用例辞典
- 家計 (=household economy)household budgetの関連語句actual household budgets家計の実感household budget survey家計調査household budgetの用例H…
care
- 英和 用語・用例辞典
- (名)注意 注意義務 配慮 保護 看護 介護 世話 面倒 支援 医療 医療保険 関心事 ケア (⇒headline, health care [healthcare], medical care)careの関…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
shibíréru, しびれる, 痺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [麻痺する] Adormecer;ficar adormecido [entorpecido].Ashi ga dandan shibirete kita|足がだんだん痺れてきた∥Pouco a pouco adormeceram-me a…
kiséí-chū́, きせいちゅう, 寄生虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um (inse(c)to) parasita.◇~ byō寄生虫病A verminose.⇒kiséí7.
resign en masse
- 英和 用語・用例辞典
- 総辞職するresign en masseの用例Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.臨時国会の開会前に、…
めちゃくちゃ 滅茶苦茶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道理に合わない) ◇めちゃくちゃな めちゃくちゃな (筋が通らない)incoerente, assurdo, illo̱gico[(男)複-ci];(向こう見ずな)avventat…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…