assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 担う，引き受けるassumir um papel importante｜重要な役割を担うassumir responsabilidade｜責任を負うassumir um compromisso｜誓約…
hinten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヒンテン] [副]（[英] behind）後ろ〈後方・背後〉に; 終わりに, 端に; 奥に, 裏に; ⸨話⸩ おしりに; （精神的発達が）遅れた.am liebsten von ～ se…
むちつじょ【無秩序】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder; confusion無秩序の 〔混乱した〕chaotic；〔法のない〕lawless教室の中は無秩序の状態だったThe classroom was in disorder.無秩序な会社…
ブーム 英 boom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- boom(男)［無変］；ra̱pida espansione(女) ¶海外旅行［ベビー］ブーム｜il boom 「dei viaggi all'e̱stero [delle na̱scite] …
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
Tel Aviv
- 英和 用語・用例辞典
- テルアビブ (イスラエルの商業・工業・文化の中心地)Tel Avivの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Is…
とばす 飛ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空中に上げる)dare il volo a ql.co.； fare volare (via) ql.co. ¶伝書鳩を飛ばす｜dare il volo a un piccione viaggiatore ¶シャボン玉を飛ば…
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
animado, da /aniˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生命のあるum ser animado｜生物．❷ 活気のある，にぎわっているuma cidade animada｜活気のある街uma festa animada｜盛り上が…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
importância /ĩpoxˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重要性importância da educação infantil｜幼児教育の重要性plano de grande importância｜とても重要な…
sṓgṓ1[soó], そうごう, 総［綜］合
- 現代日葡辞典
- A síntese.～ suru｜総合する∥Sintetizar.～ teki na｜総合的な∥Geral；sintético.◇～ byōin総合病院O hospital geral.◇～ dai…
yū́gṓ[uú], ゆうごう, 融合
- 現代日葡辞典
- (a) A fusão 「nuclear」；(b) A união [combinação] (De várias coisas)；(c) A harmonia 「entre país…
sáwagi, さわぎ, 騒ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜sawágu）1 [騒ぐこと] O barulho；o clamor；o rebuliço (G.)；a confusão；a agitação.Erai [Taihen na] …
Domestic Relations Case Procedure Law
- 英和 用語・用例辞典
- 家事事件手続き法Domestic Relations Case Procedure Lawの用例A lawyer system for children’s proceedings to give children a voice in family co…
なんこう【難航】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔困難な航海〕 ((have)) a difficult voyage；〔飛行機の〕a difficult flight&fRoman2;〔物事がはかどらないこと〕会議は難航している模…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
tessṓ, てっそう, 鉄窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela com grade de ferro；a grade de jaula.
efe /ˈεfi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]文字 f の名称．com todos os efes e erres細大漏らさず，余すところなく．
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
きゅうさい【休載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 休載する be withheld from publicationこのコラムはしばらくの間休載しますThis column will not appear for a while.新聞の漫画は休載中だThe news…
sperm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)精子 精液spermの関連語句sperm bank精子[精液]銀行sperm whaleマッコウクジラspermの用例A doctor discovered that he had been conceived with…
hun・dertst, [hύndərtst]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((序数)) 100番目のzum hundertsten Mal＼100回目に．◆vom Hundertsten ins Tausendste kommen＼((話)) ますます本題からずれる．
dia /ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 1日，日há três dias｜3日前に，3日前からem dois dias｜2日でdez dias de férias｜10日間の休暇Roma não…
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
前年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- voriges Jahr [中]～に｜im vorigen Jahr
hagéshíi, はげしい, 激［烈］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [風雨などが] Violento；forte；intenso.～ ame [kaze]｜激しい雨［風］∥A chuvada [ventania/O vendaval].[S/同]Hidói.2 [行為が] Violent…
álcool /ˈawkoow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ アルコールálcool etílico｜エチルアルコールálcool metílico｜メチルアルコール．❷ アルコール飲…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
gachári to, がちゃりと
- 現代日葡辞典
- Com um estalido.～ jō o orosu｜がちゃりと錠をおろす∥Fechar [Trancar] ～.
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
ab|hal・ten*, [áphaltən ア(プ)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]...ab/abgehalten)1 (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4が…3するのを）引き止める；じゃまするj4 von einer un&#x…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
hikárásu, ひからす, 光らす
- 現代日葡辞典
- Fazer brilhar；polir.Me o hikarasete nagameru｜目を光らせて眺める∥Olhar atentamente [com interesse/de olhos arregalados].
furú-kúsái, ふるくさい, 古臭い
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） Antiquado；retrógrado；com barbas.～ iimawashi｜古臭い言い回し∥A expressão antiquada [gasta].
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reed） 【Mús.】 A palheta；a lingueta.◇～ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ～s.[S/同]Shitá.
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
とりだす【取り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe took out a thousand-yen bill from his wallet…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
in person
- 英和 用語・用例辞典
- (代理でなく)本人が直接[直(じか)に] 直接自分で 本人が 本人の 〜本人 自ら 自ら出頭して 対面の (写真ではなく)実物で 生でin personの関連語句an …
núkenuke (to), ぬけぬけ（と）
- 現代日葡辞典
- Descaradamente；sem vergonha.Yoku mo ～ sonna koto ga ieru ne｜よくもぬけぬけとそんなことが言えるね∥E você tem o atrevimento [descar…
卵 たまご
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ovoゆで卵｜ovo cozido生卵｜ovo cru卵を産む｜pôr um ovo卵を割る｜quebrar um ovo卵を溶く｜bater um ovo
com・pare /kəmpέər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を（…と）比較する，比べる≪with，to≫（◆to は受動態の場合に好まれる）．compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較す…
atribular /atribuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]苦しめる，悩ませるA falta de dinheiro atribulava a vida da família.｜お金の不足が一家の生活を苦しめていた．atribular-se[再]苦し…