ざんねん【残念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残念な 〔失望させる〕disappointing；〔遺憾な〕regrettable；〔口惜しい〕vexing残念がる be disappointed; regret; be vexed ((at, with))昨日は…
yokúsṓ, よくそう, 浴槽
- 現代日葡辞典
- A banheira. [S/同]Basú-tábú；yú-bune.
hakóbí, はこび, 運び
- 現代日葡辞典
- （＜hakóbú）1 [進め方] (a) O levar 「a bagagem」； (b) O passo；o andar.Ashi no ～ ga osoi｜足の運びが遅い∥Ser lento no andar…
chínpu, ちんぷ, 陳腐
- 現代日葡辞典
- O ser banal [gasto].～ na iimawashi｜陳腐な言い回し∥Uma expressão banal [já gasta].[A/反]Shínki. ⇒furú-kú…
きんじる 禁じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止する)proibire [interdire／vietare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶医者は彼に飲酒を禁じた．｜Il me̱dico gli ha vietato (di ber…
tribal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)部族の 種族の 同族的なtribalの関連語句a tribal leader部族指導者Sunni tribal militiasスンニ派武装勢力tribal struggle for power権力を求め…
りっち【立地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 立地条件(the suitability of) the location; geographical conditionsこの銀行は立地条件がよい［悪い］This bank is conveniently [inconveniently…
uké1, うけ, 受け
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru）1 [評判] A reputação；o apreço；a aceitação；a popularidade.～ ga yoi [warui]｜受けが…
－ぎみ【－気味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- からかい気味の言葉words with a hint of teasingヒステリー気味の人a person who tends to be hysterical風邪気味であるI have a bit [touch] of a …
pigiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pìgio］ 1 （手や足で）押しこむ, 詰める, 踏む ～ la biancheria in un baule｜トランクに下着を詰める ～ il tabacco nella pipa｜パイプ…
ぞく 俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世間一般) ◇俗な 俗な ぞくな popolare, comune, ordina̱rio［(男)複-i］；(現世の，世俗の)mondano, terreno；(聖職にない)la̱ic…
natsú, なつ, 夏
- 現代日葡辞典
- O verão.⇒～ basho；～ fuku；～ jikan；～ mikan；～ mono；～ yasumi.
capital adequacy rating
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率の評価capital adequacy ratingの用例Capital adequacy rating is used to assess a bank’s financial stability.自己資本比率の評価は…
kazá-kírí, かざきり, 風切り
- 現代日葡辞典
- （＜kazé1＋kíru） A bandeira içada num navio para indicar a dire(c)ção do vento.◇～ bane風切り羽As r�…
nurúmu, ぬるむ, 微温む
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかくなる] Ficar morno 「o banho」；「o tempo」 começar a aquecer.2 [ややさめる] Arrefecer um pouco. ⇒saméru1.
そんな
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そのような〕そんな汚いものは捨ててしまいなさいThrow that dirty thing away!そんなはずはないThat can't be true.そんなわけで彼女は首になっ…
そのまま 其の儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もとのまま) ¶財産をそっくりそのまま譲る｜trasferire l'intero patrimo̱nio ¶僕の部屋はそっくりそのままになっていた．｜La mia ca�…
むり 無理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道理に反すること) ◇無理な 無理な むりな irragione̱vole；(ばかげた)assurdo；(理屈に合わない)illo̱gico［(男)複-ci］；(不当…
おにご 鬼子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親に似ていない子)bambino(男)［(女)-a］che non assomi̱glia ai genitori 2 (歯が生えて生まれた子)bambino(男) nato con alcuni denti
以前
- 小学館 和西辞典
- antes, （昔は） antiguamente, （その前に） anteriormente私は以前銀行に勤めていました｜Antes yo trabajaba en un banco.2000年以前から｜desde …
そくぶつてき 即物的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶即物的なものの考え方｜opinioni baṣate sulla realtà dei fatti／viṣione concreta delle cose／(徹底した現実主義の)realiṣmo estremo
hold back
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を控える 〜をためらう 〜を躊躇(ちゅうちょ)する (情報を)漏らさない[伏せておく、隠す] 〜を押さえる 〜を食い止める 前進させない 引きとめる …
***ba・rrio, [bá.r̃jo；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （都市の中の）地区，区域（＝distrito）；界隈．barrio antiguo [histórico, viejo]｜旧市街．barrio(s) bajo(s) / barrio(s) de las …
さしこみ 差し込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (差し込むこと) ¶差し込み式ソケット｜〘電〙portala̱mpada(男)［無変］a baionetta 2 〘電〙(コンセント)presa(女) di corrente；(プラグ)…
てんしょく【転職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 転職する change one's job; take up different [other] employment彼は銀行員から教員に転職したHe resigned his post as bank clerk and became a …
develop a mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 仕組みを開発する 仕組みを整備する 仕組みを整備・開発するdevelop a mechanismの用例By a mechanism the EU has developed, each EU country can i…
ベルシェ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giovanni Berchet(男)（Milano 1783‐Torino 1851；イタリアの詩人）
アイバンク eye bank
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 眼球銀行，角膜銀行ともいう。死後，自分の眼の角膜を提供するという意志のある人をアイバンクに登録しておき，その人の死亡後すぐに，希望者に移植…
ほりだしもの【掘り出し物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つけ物〕a find; an acquisition古本屋で見つけたこの本は大した掘り出し物だThis book is a great [big] find from a secondhand bookstore.❷…
どたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どたばた騒ぐ｜fare un gran baccano [un fracasso assordante] ◎どたばた喜劇 どたばた喜劇 どたばたきげき farsa(女) grossolana，comme̱…
trade barrier
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易障壁 (=barrier to trade)trade barrierの関連語句discriminatory trade barrier差別的貿易障壁liberalize trade barriers貿易障壁を撤廃するmod…
ba・na・no, [ba.ná.no；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 バナナ（の木）．
つまみ 摘み・撮み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つまむこと) ¶一つまみの塩｜un pi̱zzico di sale 2 (引き出し・鍋ぶたなどの)pomello(男)；(ラジオなどの)mano̱pola(女) ¶ボリュ…
ウエスト‐バンク（west bank）
- デジタル大辞泉
- 西側に位置する岸、西岸の意。（The West Bank）ヨルダン川西岸地区のこと。
tsū́chṓ1[uú], つうちょう, 通帳
- 現代日葡辞典
- A caderneta.◇Yokin ～預金通帳～ bancária.
のませる 飲ませる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飲ます)far bere (ql.co.) a qlcu.；(与える)dar da bere a qlcu. ¶子供に薬を飲ませる｜somministrare [far pre̱ndere] una medicina a u…
cannonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 砲撃；大砲の轟音(ごうおん) Non lo svegliano neanche le cannonate!｜大砲の音がしたって彼は目が覚めない. 2 ⸨俗⸩快挙, でかしたこと,…
reduce the moral hazard
- 英和 用語・用例辞典
- モラル・ハザードを抑制するreduce the moral hazardの用例The global 28 megabanks will be subject to the FSB’s new international requirement t…
はんけん 半券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliando(男) ¶荷物の半券｜scontrino del baga̱glio
allege
- 英和 用語・用例辞典
- (動)主張する 断言する 断定する 宣言する 指摘する 証言する 申し立てる 引合いに出すallegeの関連語句be alleged〜と言われている 〜と噂されてい…
おもてだつ 表立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇表立った 表立った おもてだった (公然の)pu̱bblico［(男)複-ci］；(正式の)ufficiale；(形式上の)formale；(目立った)chiaro, dichiarato,…
pirate copy
- 英和 用語・用例辞典
- 侵害品 模造品 違法コピー 著作権[特許権]侵害のコピー 海賊版コピー (=pirate product, pirated copy)pirate copyの用例In the event that the impo…
よしゅう 予習
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preparazione(女) di lezioni ¶明日の予習は済んだか．｜Hai finito di prepararti per la lezione di domani? ¶授業の進度が速くて予習が追いつかな…
bateau /bato バトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 船，舟，ボート．bateau à moteur｜モーターボートbateau de pêche｜漁船bateau à voiles｜帆船bateau à vapeur｜汽船bateau de plaisance｜レ…
蒸す むす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cozer [cozinhar] em vapor鳥肉を蒸す｜cozinhar carne de frango em banho-maria日本の夏は蒸す｜O verão no Japão é abafado.
マノン‐レスコー
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut》プレボーの小説。1731年刊。「ある貴人の回想」の第7巻にあたる。名…
見料 けんりょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔見物する料金〕参观费cānguānfèi；［公園などの］门票ménpiào．2〔人相・手相を見てもら…
歓待
- 小学館 和西辞典
- agasajo m.歓待するagasajar, dar una cordial bienvenida ⸨a⸩大統領（男性）は祝宴を開いて受賞者を歓待した｜El presidente agasajó a los …
いたらない 至らない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- negligente［-ɡli-］，noncurante, trascurato；(未経験な)inesperto ¶至らない者ですがどうぞよろしくお願いします．｜Sono inesperto, per cui la …
とっしん 突進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣla̱ncio(男)［複-ci］，corsa(女) impetuosa, balzo(男) ◇突進する 突進する とっしんする ṣlanciarsi [lanciarsi／scagliarsi] ≪に contro…