bébé /bebe ベベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 赤ん坊．Il faut laver le bébé.｜赤ちゃんをお風呂に入れなくてはbébé Cadum｜丸々と太った赤ん坊（石鹸(せつけん)のブランドのイラストから…
royal, ale /rwajal ロワイヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国王の，王位の；王立の．pouvoir royal｜王権，国王の権力la famille royale｜王家，王室prince royal｜皇太子，王太子palais royal｜王宮cei…
encourager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]元気づける，励ます；奨励［助成］する．
bondé, e /bɔ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈bondé (de qc/qn)〉（…が）ぎっしり詰まった，（…で）いっぱいの．un train bondé (de voyageurs)｜（乗客で）満員の列車．⇒PLEIN.
piquet1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 杭(くい)．❷ ～ de grève（ストライキの）ピケ；〚軍〛～ d'incendie 駐屯地消防隊．mettre un enfant au ～子供を罰と…
concurrencer /kɔ̃kyrɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …と競争する，張り合う．
trois-quatre /trwɑkatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩ 〖音楽〗 4分の3拍子（＝mesure à trois-quatre）．
furetage /fyrtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 詮索(せんさく)．➋ フェレットを使うウサギ狩り．
rebondissement /r(ə)bɔ̃dismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （ボールなどの）跳ね返り．➋ 新たな展開；再燃．le rebondissement imprévu d'une affaire｜事件の意外な進展．
peine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 罰；刑罰．～ de mort｜死刑．❷ 心痛，苦悩；苦労，骨折り．à ～ほとんど…ない，かろうじて；せいぜい．à ～ ...…
fourbir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]磨く，研ぐ．fourbissage[男]
ressortir2 /r(ə)sɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- IV [間他動] ⸨助動詞は être⸩ 〈ressortir à qc〉➊ …の管轄に属する．Cette affaire ressortit à la cour d'appel.｜この事件は控訴院の管轄だ．➋ ⸨…
péter /pete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ ⸨話⸩ 爆発する，激しい音をたてる；（不意に）割れる，はじける．Des obus pétaient dans tous les coins.｜砲弾があちこちで破裂していた…
journal /ʒurnal ジュルナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 journal 定期刊行物，日誌．仏 journal 新聞，定期刊行物，日記．➊ 新聞；新聞社．lire le journal｜新聞を読むjournal du mat…
végétation /veʒetasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖植物学〗 植生：ある地域の植物の総体．Une végétation rare se développe sur les berges du lac.｜湖畔には珍しい植生の発達が見られるzon…
craindre /krε̃ːdr クラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 79 [他動]過去分詞craint現在分詞craignant直説法現在je crainsnous craignonstu crainsvous craignezil craintils craignent複合過去j'ai craint半…
lapin /lapε̃ ラパン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ウサギ．lapin domestique [de choux]｜飼いウサギlapin de garenne｜アナウサギ（飼いウサギの原種）．➋ ウサギ肉．civet de lapin｜ウサギの…
positif, ive /pozitif, iːv ポズィティフ，ポズィティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 確実な，明白な．fait positif｜明白な事実．➋ 現実的な；実際的な；実利［功利］的な．avantages positifs｜実利，実益C'est un esprit posit…
accoucher /akuʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈accoucher de qn〉…を出産する．注動物の出産には mettre bas を用いる．Elle a accouché d'une fille.｜彼女は女の子を産んだ⸨目的語な…
noyer1 /nwaje ノワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]直説法現在je noienous noyonstu noiesvous noyezil noieils noient➊ …を溺死(できし)させる．➋ …を水浸しにする．noyer un incendie｜大量…
aventureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]冒険好きな，向こう見ずな；波乱に富む，危険な．aventureusement[副]
C.A.P.E.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kapεt] [男]((略))certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique 技術教員免状．
relativement /r(ə)lativmɑ̃ ルラティヴマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 相対的に；比較的，割合に．aliment relativement riche en vitamines｜比較的ビタミンの多い食べ物．➋ 〈relativement à qc〉…と比較して．La…
séquençage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚生化〛配列決定．le ～ du génome humain｜ヒトゲノムの配列決定．
consolider /kɔ̃sɔlide/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を強固にする，補強する．consolider une chaise avec des clous｜椅子(いす)を釘(くぎ)で補強するconsolider une alliance｜同盟関係を強…
excitant, ante /εksitɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 興奮させる，刺激性の（⇔calmant）．Le café est excitant.｜コーヒーには興奮作用がある．➋ 刺激的な，興味深い．livre excitant pour la cur…
recycler /r(ə)sikle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔廃棄物など〕を再生利用する．papier recyclé｜再生紙．➋ 〔職業人〕に再教育をする；〔生徒〕を進路変更させる．se recycler[代動]➊ 再教…
cesser /sese セセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人が〕…をやめる，中止［中断］する（＝arrêter）．La femme salariée qui attend un bébé a le droit de cesser son travail.｜出産を控…
voile1 /vwal ヴォワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベール，覆い，幕．voile de deuil｜（服喪用の）黒いベールporter le voile｜ベールをかぶっているvoile islamique｜イスラム教徒の女性がか…
fissurer /fisyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …にひびを入れる．se fissurer[代動] ひびが入る．
abuser /abyze アビュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈abuser de qc〉…を乱用する，悪用する．N'abusez pas des somnifères.｜睡眠薬を飲みすぎてはいけませんIl abuse de la supériorité de …
allègre /a(l)lεɡr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 陽気な，爽快(そうかい)な，溌剌(はつらつ)とした，軽やかな．se sentir allègre｜気分爽快であるmarcher d'un pas allègre （＝alerte）｜足ど…
aménité /amenite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 愛想のよさ，穏やかさ，親切さ．traiter qn sans aménité｜人を邪険に扱う⌈se dire [échanger] des aménités｜⸨皮肉に⸩ いやみを…
emblématique /ɑ̃blematik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 寓意(ぐうい)的な，象徴的な，表象する．figure emblématique｜象徴．
pardon /pardɔ̃ パルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 許し，容赦．accorder [donner] son pardon｜許す．demander pardon｜謝罪する，詫(わ)びる．Il m'a demandé pardon de son indiscrétion.｜彼…
génération /ʒenerasjɔ̃ ジェネラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 世代，同世代の人々；（同一家系の）代．jeune génération｜若い世代，青年層conflit des générations｜世代間の対立C'est une femme de ma gé…
rémission /remisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 赦免；容赦．rémission des péchés｜免罪accorder une rémission à un coupable｜罪人を赦免する．➋ （病気の）小康，一時的鎮静．rémission m…
H.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ 〚軍〛hors cadre 正規編制部隊外．❷ hors classe（給与体系上の）特別職．❸ hors concours（コンクールで）無審…
batifoler /batifɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ はしゃぎ回る，ふざける；たわいないことをする．Les enfants batifolent sur la plage.｜子供たちが砂浜ではしゃぎ回っている．
se déprendre /s(ə)deprɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [代動] （過去分詞 dépris，現在分詞 se déprenant）⸨文章⸩ 〈se déprendre de qn/qc〉…から離れる，を絶つ．se déprendre d'une femme｜女から気…
malaisé, e /maleze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 困難な，容易でない（＝difficile）．ouvrage malaisé à comprendre｜難解な作品chemin malaisé｜歩きにくい道Il est malaisé de＋不定…
térébenthine /terebɑ̃tin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 松脂(まつやに)．➋ テレビン油，テレピン油（＝essence de térébenthine）．
civilement /sivilmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 〖法律〗 民事上，民法上（⇔pénalement）．poursuivre qn civilement｜…を民事事件として訴える．➋ 宗教の儀式によらずに（⇔religieusement）…
cumulus /kymylys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 積雲．un cumulus d'orage｜積乱雲，入道雲，かみなり雲．
captiver /kaptive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の心をとらえる，を魅惑する．captiver son auditoire｜聴衆を魅了するLes enfants étaient captivés par le spectacle.｜子供たちは劇に夢…
piscine /pisin ピスィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水泳プール．aller à la piscine｜プールに行くnager dans la piscine｜プールで泳ぐpiscine couverte｜屋内プールpiscine en plein air｜屋外…
boursicoter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]小口の相場を張る．boursicotage[男]
séparation /separasjɔ̃ セパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分離．la séparation des pouvoirs｜権力［三権］分立la séparation des Eglises et de l'Etat｜政教分離．➋ 別離；仲たがい．séparation de d…
semblant /sɑ̃blɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〈un semblant de＋無冠詞名詞〉うわべの…，わずかばかりの…．manifester un semblant d'intérêt｜関心のあるふりをするIl n'y a pas un sembla…
isolé, e /izɔle イゾレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 孤立した，ぽつんと離れた；人里離れた．un village isolé｜人里離れた村un mot isolé｜文脈から離れた語．➋ 孤独な，身寄りのない；単独の．s…