reinsurance contract
- 英和 用語・用例辞典
- 再保険契約 (⇒reinsurance company)reinsurance contractの用例Since the Sept. 11 terrorist attacks on the United States, reinsurance companies…
granted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)与えられた 付与された 許諾された 許可された 認められた 承諾された 譲渡された 移転されたgrantedの関連語句allowances granted to board mem…
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…
economic impact
- 英和 用語・用例辞典
- 経済効果(economic effect) 経済的衝撃economic impactの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications…
końzéń2, こんぜん, 渾然
- 現代日葡辞典
- A integração；a harmonia 「entre a arquite(c)tura e a paisagem」；a boa combinação.Shigoto to tanoshimi to ga …
despicable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)卑劣な 軽蔑に値する 見下げ果てた 卑しいdespicableの関連語句a despicable act卑劣な行為a despicable act of terrorism卑劣なテロ行為despica…
せんぞく【専属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はその劇場の専属俳優だHe is an actor 「under contract to [attached to] the theater.王には専属の理髪師がいるThe king has a barber who serv…
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
そうむ【双務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 双務の［的］ bilateral; reciprocal双務協定a bilateral agreement双務契約a bilateral agreement [contract]; a reciprocal contract双務主義bilat…
telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io telègrafo］電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ～ una notizia｜ニュースを打電する. [自]［av］電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
多発
- 小学館 和西辞典
- 盗難の多発を防止する｜procurar evitar que se produzcan robos con tanta frecuencia多発する⌈ocurrir [producirse] con frecuencia多発性…
うれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- feliz；contente；alegre今年は1つうれしい出来事があった｜Este ano houve um acontecimento feliz.あなたが来てくれてとてもうれしい｜Estou muito…
おせん【汚染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pollution；〔接触・混合による〕contamination汚染する pollute; contaminate海洋［大気］汚染sea [air] pollution環境汚染environmental pollution…
corporate activity
- 英和 用語・用例辞典
- 企業活動corporate activityの用例The government’s new growth strategy contains many measures to back up corporate activity and boost the vig…
dental instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 歯科の医療機器dental instrumentの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
広げる
- 小学館 和西辞典
- （広くする） extender, ampliar, （拡大する） agrandar, （ひらく） abrir, desplegar道幅を広げる｜ensanchar una calle領土を広げる｜ampliar el…
ちょくせつ【直接】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 直接の（に） direct(ly); immediate(ly)この事件はそれと直接の関係はないThis case 「does not have a direct bearing on [is not directly relate…
弾む
- 小学館 和西辞典
- （ボールが） botar, rebotarこのボールはよく弾む｜Esta pelota bota mucho.心が弾む｜sentirse alegre話が弾む｜animarse la conversación…
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
integral
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(全体を構成するのに)必要な 不可欠な 完全な 不可分の 整数の (名)整数 積分integralの関連語句an integral element of〜の不可欠な要素 〜の本…
general contractor
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 元請業者 元請工事業者 ゼネコン 一般請負人 (=prime contractor)general contractorの用例General contractors, many …
狂喜
- 小学館 和西辞典
- exultación f., alegría f. desbordante狂喜する⌈volverse loco[ca] [saltar, reventar] de alegría
けんちく【建築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔建造〕construction, building；〔建物〕a building；〔総称〕architecture建築する build; construct家を建築するbuild a house／〔建てさせる〕h…
amnesty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恩赦(おんしゃ) 大赦(恩赦の一つで、有罪判決の効力を取り消し、釈放すること) (刑の)執行猶予期間amnestyの関連語句a blanket amnesty for ille…
management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration)management integrationの用例After the management integration, the corporate name Futata as well as the curr…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
rallegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rallégro］陽気にする, 元気づける；喜ばせる La notizia ci rallegr࿒ molto.｜その知らせは私たちを非常に喜ばせた Il sole è tornato a …
tsukíru, つきる, 尽きる
- 現代日葡辞典
- 1 [使い切って無くなる] Esgotar；exaurir；gastar totalmente；acabar.Bansaku [Chikara] ga tsukita｜万策［力］が尽きた∥Esgotei todos os meios …
revised Labor Contract Law
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約法の改正revised Labor Contract Lawの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts u…
かんしん【関心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔興味〕interest ((in))；〔気にすること〕concern ((about))私は政治にはあまり関心がないI have little interest in politics.彼女は環境問題に関…
しゅうじんかんし【衆人環視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らの奇抜な服装は衆人環視の的になったTheir unconventional clothes became the focus [object] of public attention.衆人環視の中で恥をかかされ…
気成変成作用
- 岩石学辞典
- ① atmogenic metamorphism: 火山の噴気孔の活動によって起こる変成作用［Hatch : 1888］． ② pneumatolytic metamorphism: 熱変成作用と気成作用の過…
くむ 組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手・腕・足を) ¶足を組む｜(あぐらをかくように)incrociare [(腰かけて)accavallare] le gambe ¶手を組む｜(両手の指を)incrociare le mani ¶腕を…
接触変成岩
- 岩石学辞典
- 接触変成作用で形成された変成岩の総称．コンタクトライト（contactolite）［Loewinson-Lessing : 1925］．
乱暴
- 小学館 和西辞典
- violencia f., brutalidad f.乱暴を働く｜⌈emplear [hacer uso de] la violencia, hacer violencia乱暴なviolento[ta], bruto[ta], brutal乱…
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
がいでん 外電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女)[dispa̱ccio(男)［複-ci］／(電報)telegramma(男)［複-i］] dall'e̱stero ¶最新の信頼すべき外電によれば｜second…
おおよろこび 大喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande gio̱ia(女)，immenso piacere(男)，eṣultanza(女) ◇大喜びする 大喜びする おおよろこびする rallegrarsi [gioire] immensamente, e&…
おぎなう 補う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supplire(自)［av］a ql.co. con ql.co.； integrare ql.co., completare ql.co. con ql.co., colmare un vuoto；(補償・賠償する)compensare qlcu. …
effective means
- 英和 用語・用例辞典
- 有効な手段effective meansの用例Making good use of telework is an effective means of reducing person-to-person contact, which carries the ri…
じゃんじゃん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鐘の鳴る音)scampanio(男)［複-ii］ ¶鐘をじゃんじゃんと鳴らす｜suonare le campane a festa [a distesa／a stormo] 2 (速やかに)molto rapidame…
framework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)枠組み 骨組み 基本 基本構造 大枠 体制 構図 関係 体系 制度 仕組み 環境 場 計画 構想 フレームワーク (⇒AIDS, curb, Free Trade Area of the …
detention center
- 英和 用語・用例辞典
- 収容施設detention centerの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatriation are spreading …
修正大血管転位症(非チアノーゼ性心疾患)
- 内科学 第10版
- （5）修正大血管転位症（corrected transposition of great arteries；corrected TGA） 疫学 全CHDの約1％とまれな疾患である．本症の7～8％は単独…
impact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)影響を及ぼす[与える] 打撃を与える 衝撃を与える 激突する 衝突するimpactの用例Both the Japanese economy and Chinese businesses have been …
こうでん 公電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］[messa̱ggio(男)［複-gi］] ufficiale
ふへい 不平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不満)malcontento(男)，scontento(男)，insoddisfazione(女)；(苦情)lagnanza(女)，lamentela(女) ¶不平を言う｜lamentarsi [lagnarsi] di ql.co. […
factory
- 英和 用語・用例辞典
- (名)工場 生産設備 製造業 メーカー 在外[海外]代理店factoryの関連語句assembly factory組立工場factory brand生産工場独自の商標 ファクトリー・ブ…
labor contract
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約 労働協約 労務契約labor contractの関連語句a fixed-term labor contract期間限定の労働契約a master labor contract基本労働契約 基本労務…