殺戮兵器を追え
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家トム・クランシーの軍事謀略小説（2003）。原題《Tom Clancy's Power Plays: Zero Hour》。危機管理特殊部隊「剣」シリーズ。マーチン・グ…
つつむ 包む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に入れて覆う)avvo̱lgere ql.co.；(紙で)incartare ql.co.；(包装する)confezionare ql.co. ¶パンを紙で包む｜avvo̱lgere il pan…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
みとめる 認める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (識別，認知する)sco̱rgere [notare] qlcu. [ql.co.], acco̱rgersi di ql.co. [qlcu.] ¶暗やみに人影を認めた．｜Ho scorto una fig…
てはじめ 手始め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手始めに 手始めに てはじめに anzitutto, innanzi tutto, per cominciare ¶手始めに…を読む｜cominciare col le̱ggere ql.co.
Wirbel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴィルベル] [男] (―s/―) （[英] whirl）渦, 渦巻き; （渦状のもの）つむじ; 〘楽〙弦楽器の糸巻き; （ダンス・スケートなどの）旋回; 混乱, 騒動; …
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
hṓréí1[oó], ほうれい, 法令
- 現代日葡辞典
- A lei；a norma；a regra；o estatuto.◇～ zensho法令全書A compilação de todas as leis.⇒hṓrítsú；meí…
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che＋[直説法]]；(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
comme /kɔm コム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[接] ⸨比較，様態⸩ …のように．⸨類似，例示⸩ …のような．⸨資格⸩ 〈comme＋無冠詞名詞〉…として．⸨理由⸩ …なので．⸨同時性⸩ …していた時に．━[副] ⸨…
せっする 接する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隣り合う)toccare ql.co.；(接近している)avvicinare qlcu. [ql.co.]；(隣接している)e̱ssere vicino [conti̱guo] a ql.co. ¶南は…
あいいれない 相容れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妥協できない)e̱ssere inconcilia̱bile con ql.co.；(両立しない)e̱ssere incompati̱bile con ql.co.；(対立する)e&#x…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
Rf値
- 栄養・生化学辞典
- 平面クロマトグラフィーで，溶媒で展開後，原点から溶媒の先端までの距離と，目的とする試料の移動した距離との比．
たんとう 担当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇担当する 担当する たんとうする e̱ssere incaricato di ql.co. [di＋[不定詞]], occuparsi [pre̱ndere l'inca̱rico] di ql.…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
com・bus・tión, [kom.bus.tjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 燃焼，燃えること．combustión espontánea｜自然発火．combustión completa [incompleta]｜完全［不完全］燃焼．2 〖化…
きょこう 挙行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇挙行する 挙行する きょこうする celebrare ql.co., commemorare ql.co. ◇挙行される 挙行される きょこうされる ave̱r luogo, tenersi, …
communal, ale /kɔmynal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 市町村の，地方自治体の，公営の．école communale｜公立小学校l'autonomie communale｜地方自治．communaux[男・複] 共同地，入会地．communal…
しはん 市販
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇市販する 市販する しはんする imme̱ttere [introdurre／lanciare] ql.co. sul mercato, me̱ttere ql.co. in ve̱ndita [in c…
unha /ˈũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （手足の）爪cortar as unhas｜爪を切るfazer as unhas｜爪の手入れをする，マニキュアを塗る；爪の手入れをしてもらう，マニキュアを…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Punkt [男]; Zensur [女]いい～を取る｜eine gute Note bekommen.～が甘い〈辛い〉｜freundlich〈streng〉 zensieren.ある～で｜in einem bestimmten…
かこつける 託ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱ndere ql.co. a pretesto ≪するために per＋[不定詞]≫，addurre ql.co. come scuṣa, dare [attribuire la] colpa a ql.co. di ql.co. [di…
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
とうそつ 統率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direzione(女)，comando(男) ◇統率する 統率する とうそつする comandare ql.co., diri̱gere ql.co., guidare ql.co. ¶チームを統率する｜di…
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
証言
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeugenaussage [女]; Zeugnis [中]～する｜aus|sagen; Zeugnis ab|legen 〔von+3〕.…に不利〈有利〉な～をする｜gegen〈für〉+4 zeugen.～者Z…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
ぎっしり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶衣類のぎっしり詰まったトランク｜baule stipato [pieno zeppo] di vestia̱rio ¶我々は一室にぎっしりと詰め込まれた．｜Eravamo stipati (c…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
soyógu, そよぐ
- 現代日葡辞典
- Sussurar；farfalhar；balançar；oscilar；tremular；mover-se；mexer；flutuar.Kaze ni ～ ko no ha no oto｜風にそよぐ木の葉の音∥O ru�…
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
まにあわせ 間に合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (便法・応急対策)ripiego(男)［複-ghi］，espediente(男) tempora̱neo, meẓẓo(男) di fortuna ◇間に合わせの 間に合わせの まにあわせの pro…
とうとぶ 尊ぶ・貴ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (敬う)rispettare qlcu. [ql.co.], onorare qlcu. [ql.co.]；(尊重する)rispettare ql.co., tene̱r conto di ql.co., dare grande importanza…
gratitude money
- 英和 用語・用例辞典
- 謝礼金gratitude moneyの用例The company received gratitude money from construction companies.同社は、建設会社から謝礼金を受け取っていた。
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio；(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…
たくわえる 蓄える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ためる)serbare [conservare] ql.co., tenere in serbo ql.co.；(浪費せずに)risparmiare ql.co., me̱ttere ql.co. da parte；(集積する)a…
かえす 返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち主に戻す)restituire [re̱ndere] ql.co. ≪に a≫；(元の場所に戻す)rime̱ttere a posto ql.co. ¶本を元の所に返す｜rime̱…
ひく 引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【引っ張る】tirare ql.co.；(牽引する)trainare [rimorchiare] ql.co. ¶カーテンを引く｜tirare le tende ¶車を引く｜tirare un carrello／(牽引)…
local farm cooperative [co-op]
- 英和 用語・用例辞典
- 地域農協 (=regional co-op)local farm cooperative [co-op]の用例JA Zenchu collects up to ￥8 billion annually from local farm co-ops through …
うりかけ【売り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) credit sale我が社はあの会社に500万円の売り掛けがあるWe have five million yen in accounts receivable from that company.売り掛け金account…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.