tánsho1, たんしょ, 短所
- 現代日葡辞典
- （＜tán2） O defeito；o ponto fraco/débil 「dele é a timidez」；a desvantagem；o inconveniente [contra].～ o oginau｜…
yielding
- 英和 用語・用例辞典
- (名)産出 生産 製造 収穫 収量 湧出量 降伏 (形)産出する 生産する 生成する 収穫量の多い 多収性[多収量]の 利子を生む 利益をもたらす 曲げやすい …
PT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- part-time；((英))physical training；postal telegraph 郵便電報．
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
habákáru, はばかる, 憚る
- 現代日葡辞典
- Ter receio [medo]；temer；recear.Shinjitsu o iu no ni ～ koto wa nai｜真実を言うのにはばかることはない∥Por que ter medo de dizer a verdade?…
そくざ【即座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 即座に immediately; on the spot即座の immediate彼は即座に承知したHe consented 「on the spot [immediately].即座に申し込まないと機会を逸するU…
gatchíri (to), がっちり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 ［⇒gasshíri］.2 [堅実に物事を行うさま]～ shōko o nigiru｜がっちり（と）証拠を握る∥Obter provas seguras.3 [抜け目のな…
torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
こまごま
- 小学館 和西辞典
- こまごまと（詳しく） detalladamente, （綿密に） minuciosamenteこまごまと説明する｜explicar ALGO ⌈detalladamente [pormenorizadamente,…
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…
とめおき【留め置き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原級留め置きになるbe kept [held back] in the same grade酔っ払いは警察に留め置きになったThe drunk was detained [taken into custody] by the p…
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
lampo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 稲光, 電光；⸨広義⸩目にも止まらぬ早業, 電光石火 bagliore di un ～｜電光のきらめき veloce come il ～｜電光石火のごとく telegramma …
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
control law [act]
- 英和 用語・用例辞典
- 管理法 規制法 統制法 取締法 防止法control law [act]の関連語句Air Pollution Control Law大気汚染防止法Cannabis Control Law大麻取締法Depositor…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
controls on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の管理 〜の規制 〜に関する規制controls onの関連語句Japan’s export controls on three items against Seoul [South Korea]韓国に対する日本の3…
production sharing contract
- 英和 用語・用例辞典
- 生産分与契約 生産物分与契約production sharing contractの用例The company extended the production-sharing contract for crude oil at the West …
でんぶん 電文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testo(男) del telegramma
せっそう【節操】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主義・主張を守ること〕 《文》 constancy，《文》 fidelity ((to))；〔高潔さ〕integrity；〔道義にかなった主義・信条〕principle(s)夫婦の間の…
えんかく 遠隔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠隔の 遠隔の えんかくの lontano, distante；(人里離れた)remoto, iṣolato；(行きにくい)fuori mano ◎遠隔制御［操作］ 遠隔制御 えんかくせい…
うめたてる 埋め立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosciugare [colmare] ql.co. ¶湿原を埋め立てる｜prosciugare [risanare／bonificare] una palude ¶海を埋め立てる｜strappare terreno al mare
ṓ-átari[oó], おおあたり, 大当たり
- 現代日葡辞典
- 1 [命中] O acertar em cheio (Ex.： Kare no itta koto wa ～ datta＝Foi exa(c)tamente como ele disse)；o tiro certeiro.2 [大成功] Grande suce…
-grama
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「文字，書かれた物」の意を表す造語要素．⇒epigrama, telegrama.［←〔ギ〕］
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
こうしょう【交渉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話し合い〕negotiation（▼しばしば複数）；bargaining交渉する negotiate; bargain ((with a person about a matter))団体交渉collective bargain…
degradation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 降格 降職 免職 (品位や価値、やる気の)低下 悪化 劣化 堕落 辱(はずかし)め[侮辱]を与えること (風化などによる岩石の)侵食作用 (化合物…
せんびょうし【戦病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戦病死したHe died from a disease he had caught [contracted] at the front.戦病死者those who died from diseases contracted at the front
誘惑
- 小学館 和西辞典
- tentación f., （特に異性の） seducción f.大都会は誘惑が多い｜La gran ciudad está llena de tentaciones.誘惑に勝つ｜venc…
知能
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., intelecto m., facultad f. mental優れた知能｜gran inteligencia f.知能の発達｜desarrollo m. ⌈intelectual [de la intel…
asylum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)避難所 聖域 保護 (障害者などの)保護施設 精神病院 収容所 亡命 亡命の出国先 (亡命者の)一時的避難所 政治犯庇護(ひご) (⇒political asylum)as…
integrity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保全 領土保全 完全 無欠 無傷の状態 完全性 一体性 統一性 整合性 一致していること 健全性 誠実 清廉 潔白 信頼 信認 人格 インテグリティーin…
sham
- 英和 用語・用例辞典
- (名)まがい物 にせ物 模造品 ごまかし いんちき うそ ほら吹き 詐欺師 いかさま師 仮病使い (枕などの)カバー (形)まがい物の にせの ごかしの いん…
りこう【履行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 契約［条約］履行the execution [implementation] of a contract [treaty]約束の履行fulfillment of a promise契約を履行するexecute [carry out] (t…
revision bill
- 英和 用語・用例辞典
- 改正案revision billの用例The revision bill of the Temporary Staffing Services Law was aborted due to the lower chamber’s dissolution for th…
ほうそう【放送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔テレビ〕TV broadcasting, telecasting；〔ラジオの〕radio broadcasting；〔１回のラジオ放送〕a radio broadcast；〔１回のテレビ放送…
legal ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- 法定金利の上限 (=legal cap, legal interest rate ceiling)legal ceilingの関連語句legal charity法による貧困救済legal circles法曹界 (=legal com…
appreciation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)価格・相場の上昇 騰貴 急騰 増価 平価切上げ 正当な評価 理解 認識 鑑賞 感謝 (⇒company profit)appreciationの関連語句a letter of appreciati…
接触変成帯
- 岩石学辞典
- ① aureole: 火成岩の貫入した周囲の変成作用または鉱化作用の帯状の地域．この部分はもとはフンボルト（Humboldt）によって花崗岩の周辺部（penumbra…
連続
- 小学館 和西辞典
- continuación f., sucesión f.連続するcontinuar, seguir連続して5日連続して雨が降った｜Llovió cinco días ⌈s…
taóyaka, たおやか
- 現代日葡辞典
- Gracioso；delicado；elegante.～ na utsukushisa｜たおやかな美しさ∥A beleza delicada 「duma flor/mulher」.
position
- 英和 用語・用例辞典
- (動)位置につける 据える 特定の場所に置く 配置するpositionの関連語句be favorably positioned to〜する上で有利な立場にあるbe positioned to〜す…
副収入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]副収入を得る｜obtener ingresos ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]
食品
- 小学館 和西辞典
- comestibles mpl., （製品） productos mpl. ⌈alimenticios [alimentarios]食品のalimentario[ria], alimenticio[cia]食品売り場secció…
じょう 情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感情，気持ち)sentimento(男)；(感性)sensibilità(女)；(情趣，感動)emozione(女)；(情緒性)emotività(女)；(愛情，情愛)affetto(男)，tenerezza(女…
yosérú, よせる, 寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4）1 [近づく] Aproximar-se；ir.Nami ga kishi ni yosete iru｜波が岸に寄せている∥As ondas batem na costa [vão de encont…
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
IT professional
- 英和 用語・用例辞典
- 情報技術専門家 IT専門家IT professionalの用例Microsoft Corp. has used a stock option program to attract talented IT professionals.マイクロソ…