yū́gū́[yuú], ゆうぐう, 優遇
- 現代日葡辞典
- （⇒taígū́1）O tratamento favorável；o apreciar；o tratar bem.Kono shikaku o motte iru hito wa shakai de ～ sare…
役 やく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （役割） papelシンデレラの役を演じる｜representar o papel de Cinderelaその道具は何の役に立ちますか｜Para que serve esse instrumento?何かお…
ki-núké, きぬけ, 気抜け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋nukérú）1 [張り合いがなくなる] A apatia；o desânimo.～ suru｜気抜けする∥Ficar apático [desanimado].[S/…
former capital
- 英和 用語・用例辞典
- 旧首都former capitalの用例Aung San Suu Kyi, Myanmar’s pro-democracy leader and the Nobel Peace Prize winner, is placed under house arrest i…
－かたがた －旁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリア語の勉強かたがたイタリア旅行をした．｜Approfittando dello stu̱dio dell'italiano, ho viṣitato il paeṣe. ¶本を返しかたがた教…
dole-out measures
- 英和 用語・用例辞典
- バラマキ政策 (⇒handout policies, suprapartisan)dole-out measuresの用例Mainly due to dole-out measures, the Japanese government’s finances a…
aráí-ágéru, あらいあげる, 洗い上げる
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋…）1 [洗い終わる] Terminar de lavar 「todas as camisas」. [S/同]Aráí-ówáru.2 [よく洗う]…
móyamoya (to), もやもや（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒móya）1 [煙・湯気などが立ちこめぼんやりしているようす] Com fumo [vapor/nevoeiro] (Ex.：Shitsunai ni wa tabako no kemuri ga ～ tac…
Agrias sardanapalus【Agriassardanapalus】
- 改訂新版 世界大百科事典
マンション
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔共同住宅の一世帯の区画〕an apartment，《英》 a flat；〔建物〕an apartment building，《英》 a block of flats；〔分譲式の〕a condominium，…
***a・pa・ra・to, [a.pa.rá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 器具，装置，機器．aparato de radio [televisión]｜ラジオ受信機［テレビ受像機］．aparato electrodoméstico｜家庭電化製品．…
netsú, ねつ, 熱
- 現代日葡辞典
- 1 [熱さのもとになるもの] 【Fís.】 O calor.Kōri ni ～ o kuwaeru to mizu ni naru｜氷に熱を加えると水になる∥O gelo derrete com o…
紳士
- 小学館 和西辞典
- caballero m.紳士的なcaballeroso[sa]紳士的にcaballerosamente紳士的に振る舞う｜comportarse como un caballero紳士用のpara caballeros, de hombr…
shṓ2[óo], しょう, 小
- 現代日葡辞典
- 1 [小さいこと・物] Pequeno.Dai wa ～ o kaneru｜大は小を兼ねる∥O 「papel/salão」 grande abrange o [também serve de] ～.[A/反]D…
わかれる【別れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人と〕part ((from))彼とは駅前で別れたI parted from him in front of the station.さよならを言って彼と別れたI said good-bye to him.両親と別…
hand・i・capped /hǽndikpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉障害のある，ハンデのある（◆((米))では disabled と同等に用いられる；((英))では disabled が優勢；より新しい表現に differently a…
Islamic militant
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム過激派Islamic militantの用例The Islamic militant in the video said in English that the prime minister of Japan willingly had volunt…
willingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)喜んで 快く 進んで いとわずwillinglyの用例The Islamic militant in the video said in English that the prime minister of Japan willingly …
reconnaissance drone
- 英和 用語・用例辞典
- 無人偵察機reconnaissance droneの用例As for the defense of remote islands, it is vital to introduce Global Hawk reconnaissance drones to enh…
measures to cope with nuclear disasters
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力災害対策measures to cope with nuclear disastersの用例The Nuclear Regulation Authority, Japan’s nuclear watchdog, released a draft of …
san・grí・a, [saŋ.ɡrí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 放血，瀉血(しゃけつ)，刺胳(しらく)．2 流出，消耗，浪費．una sangría en el capital｜資本の流出．sangría mon…
colocação /kolokaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colocações］[女]❶ 配置，置くこと．❷ 職，就職口Consegui uma boa colocação na empresa.｜私は…
máguchi, まぐち, 間口
- 現代日葡辞典
- 1 [建物などの] (O comprimento da) fachada [boca do palco].Sono ie wa ～ koso semai ga okuyuki ga kanari aru｜その家は間口こそ狭いが奥行がか…
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
病気
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f., mal m.重い病気｜enfermedad f. ⌈grave [seria]病気で寝ている｜estar en cama por enfermedad病気にかかっている｜estar enf…
amarrar /amaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …につなぎとめる，結びつける［＋ a］amarrar o cavalo à árvore｜木に馬をつなぎ止めるamarrar a corda｜縄を結ぶ．&#x…
クリーム
- 小学館 和西辞典
- （食用・化粧用） crema f.顔にクリームをつける｜（自分の） ⌈ponerse [aplicarse] crema en la caraクリーム状のcremoso[sa]生クリームnata…
nukású, ぬかす, 抜かす
- 現代日葡辞典
- （＜nukú）1 [省く] Omitir；suprimir；saltar 「um capítulo」.Watashi wa ichi-pēji nukashite yonde shimatta｜私は１ペー…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
importare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io impòrto］〔英 matter〕［es］ 1 重要である, 大切である；気に掛かる A noi importa la tua felicità.｜私たちには君の幸せが大切なのだ Q…
***es・ce・na, [es.θé.na/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖演〗 舞台，ステージ；舞台装置．salir a escena｜舞台に立つ；登場する．salir de escena｜退場する．llamar a escena｜カーテンコールをす…
kṓíń2[oó], こういん, 拘引
- 現代日葡辞典
- A captura [detenção/prisão].Satsujin no yōgi de keiji ni ～ sareru｜殺人の容疑で刑事に拘引される∥Ser levado [pr…
ái-tsugu, あいつぐ, 相次ぐ
- 現代日葡辞典
- Vir um atrás do outro.Kare wa ～ sainan ni uchinomesareta｜彼は相次ぐ災難に打ちのめされた∥Ele foi prostrado por sucessivas desgra&#x…
助ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aider, sauverテキストの理解を助ける｜faciliter la compréhension du texte助かります｜Ça m'aide beaucoup.よかった, 助かった｜Je…
幽霊
- 小学館 和西辞典
- fantasma m., espectro m.その城には幽霊が出る｜En ese castillo se aparecen fantasmas.幽霊会社empresa f. fantasma幽霊人口población f. …
－となると
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼が退職するとなると次に誰が部長になるのだろうか．｜(もし仮に)Se dovesse dime̱ttersi, chi sarà il nuovo capodiviṣione? ¶結婚の日取…
－といって －と言って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1年くらいイタリアで暮らしたからといって，イタリアのことがわかるものじゃない．｜Ave̱r vissuto per un anno in Ita̱lia non sign…
neńnéń, ねんねん, 年年
- 現代日葡辞典
- Todos os anos；ano após ano.Bukka wa ～ agaru ippō da｜物価は年々上がる一方だ∥Os preços aumentam ～ [de ano para ano].…
médorē, メドレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medley）1 [混合曲] A rapsódia；a mistura [miscelânea] de trechos de diversas canções.2 ［Abrev. de “me…
ゆくゆく 行く行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (途中で) ¶この悪い知らせをどう話そうか彼の家まで行く行く考えていた．｜Andando a casa sua pensavo a come avrei potuto dargli questa brutta…
かまえ 構え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建物の構造)struttura(女)，costruzione(女)；(様式)stile(男)；(外見)apparenza(女)，aspetto(男) ¶ヨーロッパ風の構えの古い家｜ve̱cchi…
numeróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 numerous〕 1 数の多い, たくさんの, おびただしい；多数から成る, 大世帯の numerose approvazioni｜多数の賛成 La nostra è una classe n…
prefectural
- 英和 用語・用例辞典
- (形)県の 府の 都道府県のprefecturalの関連語句prefectural public safety commissions都道府県の公安委員会the LDP’s Okinawa prefectural chapter…
grate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜を下ろし金で)下ろす すりつぶす 〜に不快感を与える 〜のかんに障(さわ)る (窓に)鉄格子[格子]をつける (名)炉 火格子grateの用例Among fall…
mochííru, もちいる, 用いる
- 現代日葡辞典
- 1 [使う] Usar 「a força」；utilizar；empregar.Tetsu wa iroiro na mono ni mochiirarete iru｜鉄は色々なものに用いられている∥O ferro se…
fuggire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fuggo］［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃亡する；急いで立ち去る；駆け落ちする ～ di casa｜家出する ～ in casa｜家に逃げ込む ～ dal c…
Sciaphila tosaensis【Sciaphilatosaensis】
- 改訂新版 世界大百科事典
jitákú, じたく, 自宅
- 現代日葡辞典
- A minha casa.◇～ nankin自宅軟禁A prisão domiciliar.◇～ ryōyō自宅療養A convalescença [O tratamento] em casa.[S/…
geńróń1, げんろん, 言論
- 現代日葡辞典
- A fala (e escrita)；a expressão.～ no jiyū｜言論の自由∥A liberdade de expressão.◇～ kai言論界A imprensa.◇～ kikan言論…
しょうこう 昇降
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salita(女) e discesa(女) ◎昇降機 昇降機 しょうこうき (エレベーター)ascensore(男)；(荷物用)montaca̱richi(男)［無変］ 昇降橋 昇降橋…