orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
sopreccèdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【18】超過する Il problema sopreccede la mia comprensione.｜その問題は私には理解できない. [自]［av］⸨稀⸩上回る, あり余る；度を越す.
とりまぎれる 取り紛れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶忙しさに取り紛れて彼のことをすっかり忘れていた．｜Ero talmente impegnato che mi sono completamente dimenticato di lui.
様
- 小学館 和西辞典
- ～のような/～のようにcomoひまわりのような笑顔｜cara f. sonriente como un girasol東京や大阪のような大都市｜grandes ciudades fpl. como Tokio …
business year
- 英和 用語・用例辞典
- 営業年度 事業年度 会計年度 年度 会計期間 (=accounting year, financial year, fiscal year)business yearの用例According to the earnings report…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
きょうくん【教訓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lesson；〔物語などに含まれる寓意〕a moral教訓的 instructive；〔説教風の〕 《文》 didactic教訓を与えるgive a lesson ((to a person))教訓を…
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
hyói-hyoi (to), ひょいひょい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Com ligeireza [agilidade]；「o gafanhoto」 aos saltos.Tobi-ishi-zutai ni ～ aruku｜飛び石づたいにひょいひょい歩く∥Saltitar de pe…
しりごみ【▲後込み・尻込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 尻込みする 〔ひるむ〕shrink；〔畏縮する〕flinch ((from danger))；〔後ずさりする〕recoil険しい絶壁に彼は尻込みしたHe 「shrank back from [rec…
aging society
- 英和 用語・用例辞典
- 高齢化aging societyの用例With the aging society, inheritances are passing from the elderly to the elderly.高齢化に伴って、遺産は「老老相続…
ヒント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hint; a clueヒントをあげようI will give you a hint.波の音からヒントを得てこのソナタをつくったHe got the idea for this sonata from the sou…
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
つたえる【伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔知らせる〕tell ((a person (that; to do)))；〔伝達する〕convey ((a message to a person))あとで電話をするよう伝えておきますI will tell him…
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
trair /traˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 裏切る，…に背くtrair a confiança｜信頼を裏切るtrair o marido｜夫を裏切るA vida traiu os seus sonhos.｜人生は彼の夢…
もりたてる 守り立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (支持する)sostenere qlcu. [ql.co.]；(後援する)appoggiare qlcu. [ql.co.]；(奮い立たせる)incoraggiare qlcu. ¶新社長をもり立てる｜sostenere [a…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
ふくり【複利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compound interest複利で計算するcalculate [reckon] at compound interest複利表a table of compound interest複利法the compound interest method
space center
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙基地 宇宙センター (⇒exploration)space centerの用例An H2-A rocket carrying information-gathering satellites was successfully launched fr…
start from scratch
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロから出発する[始める] 一から始める 無から始める 初めからやり直す 原点に立ち返る 新規巻き直しをするstart from scratchの関連語句make a fre…
ふりつもる【降り積もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雪が降り積もっていたThe snow lay thick on the ground.火山灰が５センチも降り積もったVolcanic ash lay five centimeters deep on the ground.こ…
いま【今】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔現在〕now今，ちょうど６時だIt's just six o'clock (now).今流行の髪型a hairstyle now in fashionこれが今話題の省エネルギー冷房装置ですThis …
American Society
- 英和 用語・用例辞典
- 米国社会 米国の社会American Societyの用例Minorities, women and persons with disabilities are provided equal opportunity to participate in t…
shí-nō-kō-shō, しのうこうしょう, 士農工商
- 現代日葡辞典
- 【H.】 「as quatro classes sociais do antigo Japão eram, por ordem de importância」 Os guerreiros, os camponeses, os artes&#x…
いっしん【一新】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生活を一新するbegin a new life／make a complete change in one's life／〔生活態度を〕reform one's way of living／turn over a new leaf（▼後者…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
ウェディングSONG
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。作詞・作曲と歌はJ-POPユニット、キャラメルペッパーズ。2010年発売のミニアルバム「LOVE LOVE LOVE SONGS」に収録。
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
ダビッド ビスバル David Bisbal
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書歌手国籍スペイン生年月日1979年出身地アルメリア地方経歴10代からバンドを始め、テレビのオーディション番組で準優勝して芸能界入り。200…
slack
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不景気な 活気のない 不活発な 緩慢(かんまん)な 低調な 不振の 停滞した 沈滞した 弱含みの ひまな 閑散とした たるんだ 緩(ゆる)んだ いい加減…
s'accommoder /sakɔmɔde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈s'accommoder de qc〉…に甘んじる，で我慢する（＝se contenter de）．s'accommoder de peu｜わずかなもので満足するPour une nuit, je m'…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
あらわれる 現れる・表れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【今までなかった物・人が出現する】mostrarsi； apparire(自)［es］, comparire(自)［es］，fare comparsa ¶雲の間から太陽が現れた．｜Il sole s…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
pessoalmente /pesoˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]個人的に，自分自身で，本人が直接的にVou conversar pessoalmente com ela.｜私が直接彼女とお話しますEle veio me ver pessoalmente.｜彼は個…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
envaidecer /ẽvajdeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]高慢にする，うぬぼれさせるO sucesso nunca o envaideceu.｜成功しても彼は決してうぬぼれることはなかった．envaidecer-se[再]うぬぼれるE…