quaternaire /kwatεrnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 4つの要素からなる，4で割り切れる．numération quaternaire｜〖数学〗 4進法．➋ 〖化学〗 4元素からなる．➌ 〖地質〗 第四紀の．➍ 〖経済〗 s…
chronométrique /krɔnɔmetrik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ クロノメーターの．➋ （時間が）正確な．une exactitude chronométrique｜クロノメーターで計ったような正確さ．
bûche /byʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 薪(まき)．mettre une bûche dans la cheminée｜暖炉に薪をくべる．➋ （パイプたばこに混入した）木片．➌ ⸨話⸩ ばか，のろま．rester là comme…
fignoler /fiɲɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を入念に仕上げる，に凝る．fignoler son style｜文体に凝る．
liseur, euse /lizœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 読書家．grand liseur de romans policiers｜大の推理小説好き．
zoo /zoo ゾォ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （jardin zoologique の略）動物園．aller au zoo｜動物園に行く．
comptable /kɔ̃tabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 会計の，簿記の．agent comptable｜会計係quittance comptable｜会計受領証書．➋ ⸨文章⸩ 責任のある．être comptable de ses actions｜自分の…
proposition /prɔpozisjɔ̃ プロポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 提案，申し出；提議．accepter [repousser] une proposition｜提案を受け入れる［拒否する］faire une proposition avantageuse à qn｜…に有利…
réputation /repytasjɔ̃ レピュタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 評判，うわさ．Cette entreprise a une mauvaise réputation.｜この会社は評判が悪いavoir [jouir d'une] bonne réputation｜評判が良いsoigne…
bonasse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]人がよすぎる，まぬけな．bonasserie[女]
artistique /artistik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 芸術の；芸術的な，美的な．patinage artistique｜フィギュアスケートavoir le sens artistique｜芸術的センスがある．
poinçonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]極印を打つ，目打ちする；押し抜く，ポンチあけする；（切符に）パンチを入れる．poinçonnage／poinçonnement[男]
rogner1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]切り落とす；減らす；((sur))（…にかかる費用を）節約［削減］する．～ les ailes à ...…の行動を阻む．rognage[男]
épancher /epɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔心情など〕を打ち明ける，吐露する．épancher son cœur｜胸襟を開く．s'épancher[代動]➊ 心情を打ち明ける；〔心情が〕流露する．➋ 〖医学…
élégance /eleɡɑ̃ːs エレガーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 優雅，上品，洗練；格調の高さ．élégance d'une toilette｜（婦人の）身だしなみの上品さélégance d'un geste｜しぐさの優雅さécrire avec élé…
urgent, ente /yrʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 緊急の，切迫した，急を要する．en cas urgent｜緊急の場合にはprendre des mesures urgentes｜応急措置を講ずるIl est urgent d'appeler le mé…
divisionnaire /divizjɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 部局の；師団の．artillerie divisionnaire｜師団の砲兵隊général divisionnaire｜師団長．━[名] （地方）警察本部長（＝commissaire divisionn…
sèche2 /sεʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒SÉCHER6
verbalement /vεrbalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 口頭で．donner son accord verbalement｜口頭で同意する．➋ 言葉で．s'exprimer verbalement｜自分の考えを言葉で表わす．
charpente /ʃarpɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建造物の）骨組み；屋根組み（＝charpente de toit）．➋ （人体の）骨格．Il a la charpente solide.｜彼はがっしりした体格をしている．➌ …
externaliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]外部委託する．externalisation[女]
imprimer /ε̃prime アンプリメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を印刷する；公にする．imprimer un livre à mille exemplaires｜本を1000部印刷するimprimer un romancier｜ある小説家の本を出版するVous…
statuer /statɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨文章⸩ 〈statuer sur qc〉…について裁定を下す；を裁決する．statuer sur un litige｜訴訟に判決を下す．
internationaliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]国際的にする，国際化する；国際管理下に置く．━s'～ 国際的になる．internationalisation[女]
chenal /ʃənal/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （港付近などの狭い）航路．➋ （工場などの）用水路．
résolution /rezɔlysjɔ̃ レゾリュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 決心，決意．prendre la résolution de＋不定詞｜…する決心をするMa résolution est prise.｜覚悟はできたprendre de bonnes résolutions｜新…
mitonner /mitɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を弱火でゆっくり煮る；〔料理〕を念入りに作る．mitonner une soupe｜スープをことこと煮込む．➋ …をじっくり準備する．mitonner une veng…
causer2 /koze コゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] （打ち解けて）話す，おしゃべりをする．causer avec qn｜…とおしゃべりする．⇒PARLER〈1〉.Assez causé!もう十分話した．Cause toujours (, …
central, ale /sɑ̃tral サントラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中心の，中央に位置する，中部の．le point central｜中心点habiter un quartier central｜町の中心街に住むl'Asie centrale｜中央アジアle Ma…
audace /odas オダス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大胆さ；ずうずうしさ，厚かましさ．avec audace｜大胆にLa confiance en soi donne de l'audace.｜自信があれば勇気もわくêtre plein d'audac…
grisonnant, ante /ɡrizɔnɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 白髪混じりの，ごま塩になった．cheveux grisonnants｜ごま塩頭．
lâcheté /lɑʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 臆病(おくびよう)，意気地なさ（⇔courage）.se taire par lâcheté devant l'injustice｜不正を目にしながらふがいなくも口をつぐむ．➋ 卑怯(ひ…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
rafraîchir /rafreʃiːr ラフレシール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je rafraîchisnous rafraîchissonstu rafraîchisvous rafraîchissezil rafraîchitils rafraîchissent[他動]➊ …を冷やす；涼しくする．rafr…
s'affaler /safale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨話⸩ 倒れ込む，崩れ落ちる．s'affaler sur son siège｜椅子(いす)にぐったりと座り込む．
maternel, le /matεrnεl マテルネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 母の，母性の；母親のような（⇔paternel）．amour maternel｜母性愛langue maternelle｜母語，母国語．➋ 母方の．ma grand-mère maternelle｜…
résulter /rezylte レズュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨不定形，現在分詞，3人称でのみ用いられる．助動詞は être または avoir⸩➊ 〈résulter de qc〉…の結果である，の結果として生ずる，に起因す…
uniformiser /ynifɔrmize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を一様［一律］にする；画一化する．uniformiser les types de production｜製品の規格を統一する．
aiguillage /eɡɥijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖鉄道〗 転轍(てんてつ)機，ポイント（の操作）．poste [cabine] d'aiguillage｜信号所，転轍機操作室．➋ 方向づけ；進路指導［決定］．erreu…
chargé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((de))（…を）積んだ，持った；装填(そうてん)［セット］された；（…で）いっぱいの；重苦しい；多忙な．❷ ((de))（…について）…
instrument /ε̃strymɑ̃ アンストリュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道具，器具，器械．instrument d'optique｜光学器械instrument de précision｜精密測定器instrument tranchant｜刃物Ce dictionnaire est un b…
berrichon, onne /bεriʃɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ベリー Berry 地方の．Berrichon, onne[名] ベリー地方の人．
foirer /fware/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨俗⸩ 〔企てなどが〕うまくいかない，失敗する．➋ ⸨俗⸩ 腹を下す．➌ ⸨話⸩ 〔花火，火器などが〕不発に終わる；〔ねじが〕利かない．
former
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 形作る，作り上げる；形成［構成，組織］する；（…の）形をなす，（…と）なる．❷ 養成［教育］する；（能力などを）培う，鍛え…
fouler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 押しつぶす，圧搾［圧縮］する．❷ （手足などを）捻挫(ねんざ)させる，くじく．❸ 踏む；歩く．～ aux pieds踏みにじる．…
pulmonaire /pylmɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖医学〗 肺の；肺疾患の．artère [veine] pulmonaire｜肺動脈［静脈］tuberculose pulmonaire｜肺結核（症）．
ordure /ɔrdyːr オルデュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ ごみ，汚物．boîte à ordures｜ごみ箱（＝poubelle）«Défense de déposer des ordures»｜「ごみ捨て禁止」ordures ménagères｜家庭ご…
garçon /ɡarsɔ̃ ガルソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 男の子，少年（⇔fille）．petit garçon｜（12歳くらいまでの）男の子jeune garçon｜（14－18歳くらいの）少年traiter qn en petit garçon｜……
admirer /admire アドミレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に見とれる；感心する，感嘆する；⸨皮肉に⸩ …に驚きあきれる．admirer un tableau｜絵に見とれるadmirer son maître｜先生を敬愛しているJe …
reniement /r(ə)nimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 否認；放棄；裏切り．reniement de sa foi｜信仰の放棄reniement de Saint Pierre｜ペテロの否認．