hokṓ1, ほこう, 歩行
- 現代日葡辞典
- O andar.～ suru｜歩行する∥Andar；caminhar；ir [vir] a pé.◇～ ki歩行器 (a) A(s) andadeira(s)； (b) O apoio [carrinho] com rodas para …
árata, あらた, 新た
- 現代日葡辞典
- （⇒atáráshíi）Novo.～ na kimochi de｜新たな気持ちで∥Com nova disposição.Ketsui o ～ ni suru｜決意を新た…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
たんそ 炭素
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙carbo̱nio(男)；(元素記号)C ◇炭素の 炭素の たんその carbo̱nico［(男)複-ci］ ¶炭素と化合させる｜carburare ql.co. ¶炭素を…
いとぞこ【糸底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the rim of the bottom ((of earthenware))
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
コンペライン
- パラグライダー用語辞典
- パラグライダーのラインには、ケプラーやダイニーマが使われ、普通、外部のストレスから保護する為に、被服を被せてある。しかし、コンペラインはギ…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
azékúrá-zúkuri, あぜくらづくり, 校倉造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúrí） O antigo estilo de construção 「de armazéns」 com paus cortados em triângulo, pa…
ごねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あれこれ文句を言う)contestare ql.co. a qlcu., protestare(自)［av］contro ql.co.
さす 挿す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (さしはさむ)inserire [me̱ttere] ql.co. in ql.co. ¶花を髪に挿す｜me̱ttersi un fiore nei capelli ¶髪にかんざしを挿す｜ornarsi…
réputation /repytasjɔ̃ レピュタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 評判，うわさ．Cette entreprise a une mauvaise réputation.｜この会社は評判が悪いavoir [jouir d'une] bonne réputation｜評判が良いsoigne…
くちばしる 口走る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciarsi sfuggire ql.co. (di bocca), dire ql.co. sconsideratamente；(秘密をもらす)ṣvelare ql.co. ¶あらぬことを口走る｜(取り乱して)parlare …
hodásáréru, ほだされる, 絆される
- 現代日葡辞典
- Deixar-se levar/mover/prender.Jō ni hodasarete kare to wa wakarerarenakatta｜情に絆されて彼とは別れられなかった∥Presa [Movida] pelo …
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
さえき【差益】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a margin (of profit)為替差益exchange gain [profit]売買差益trading profit円高差益profit from the strong yen／exchange gains resulting from a…
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
isshín-furan, いっしんふらん, 一心不乱
- 現代日葡辞典
- （⇒isshín1）A absorção total；toda a concentração.～ ni｜一心不乱に∥Com toda a concentraçã…
kuénai, くえない, 食えない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Neg. de kuéru).1 [食べられない] Não se poder comer；não ser comestível.Kono kinoko wa ～｜このキノコは…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tamá）1 [目の玉] O globo ocular.～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados～ ga tobideru hodo takai tochi…
よこく 予告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preavviṣo(男)，preannu̱ncio(男)［複-ci］；(通知)comunicazione(女)；(警告)avvertimento(男)；(告知)avviṣo(男) ◇予告する 予告する よこ…
black-market financing
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ金融black-market financingの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to s…
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
suffer damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で被害に遭う 〜により被害を受ける 〜に伴って被害を受ける 〜の被害を受けるsuffer damage fromの関連語句suffer damage from flood洪水で被害に…
**con・flic・to, [koɱ.flík.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 争い，戦闘，闘争．surgir un conflicto｜争いが生じる．conflicto armado｜武力紛争．conflicto entre dos países｜2国間の争い．conf…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru）1 [取り扱う] Lidar；tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto｜手がけた事のない仕事∥O tra…
kobáí, こばい, 故買
- 現代日葡辞典
- A receptação [compra de artigos furtados].◇～ hin故買品Um obje(c)to receptado.
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
深い ふかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundo；fundo深い井戸｜poço fundo深い眠りに落ちる｜cair em um sono profundo私はその話に深く感動した｜Eu fiquei profundamente emoci…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
courtiser /kurtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔女〕に言い寄る，をくどく（＝faire la cour à）．➋ …におもねる．courtiser les riches｜金持ちにへつらう．
rańníńgú, ランニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. running）1 [走ること] A corrida.～ o suru｜ランニングをする∥Correr.◇～ shūzuランニングシューズOs sapatos de ～.⇒hashí…
さずける 授ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordare ql.co., conferire ql.co.； dare ql.co. a qlcu. ¶勲章を授ける｜conferire un'onorificenza a qlcu. ¶〈人〉に秘伝を授ける｜iniziare q…
con・sum・er /kənsúːmər | -sjúːm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 消費者（⇔producer）；消費するもの（[連語] (1) [形]＋consumer：〔経済力〕affluent/low-income/vulnerable；〔賢明な〕informed/savvy/d…
ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
kárei2, かれい, 鰈
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha；o rodovalho (Como o linguado, pertencem aos pleuronectídeos).
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
reembolso /xeẽˈbowsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]払い戻し，返済．contra reembolso代金着払いで．reembolso postal代金引換郵便．
kíbikibi, きびきび
- 現代日葡辞典
- 「menino」 Vivo；a(c)tivo；o ser rápido.～(to) hataraku｜きびきび（と）働く∥Trabalhar com rapidez (, sem parar).～ shita dōsa…
jṓdṓ[joó], じょうどう, 常道
- 現代日葡辞典
- 1 [常に人が守り行うべき道徳] 【E.】 O bom caminho.～ o fumihazusu｜常道を踏みはずす∥Desviar-se [Extraviar-se] do ～.⇒dṓtoku.2 [決ま…
えんぽう【遠方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a distant place遠方の distant; remote遠方に far away; in the distance遠方から来たHe came from 「far away [a distant place].遠方の沖合いにfa…
うおうさおう【右往左往】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 右往左往する go hither and thither人々は部屋の中を右往左往していたPeople were rushing around [about] the room in total [utter] confusion.
ひとま【一間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a room一間のアパートa one-room apartment
vivacidade /vivasiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，鋭敏，才気vivacidade de espírito｜頭の回転の速さ．❷ 生気，活発．❸ 激しさ，辛辣さcom vivacidade｜激…
yamú-chá, ヤムチャ, 飲茶
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. yin cha） O chá chinês com várias espécies de bolos e pãezinhos.
bicho-papão /ˌbiʃupaˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bichos-papões］[男]（聞き分けのない子供を怖がらせるとされる）お化け，怪物Cuidado com o bicho-papão!｜お化けに気をつけ…