日本大百科全書(ニッポニカ) 「ハレルヤ」の意味・わかりやすい解説
ハレルヤ
はれるや
hallelujah ヘブライ語
hallelujah 英語
alleluja ラテン語
alleluja フランス語
alleluja イタリア語
ヘブライ語で「主をほめたたえよ」を意味する一種の歓呼。元来ユダヤ教の礼拝音楽の一つとして用いられていたが、4世紀にはすでにキリスト教教会に導入されていたようである。ローマ・カトリック教会の典礼ではラテン語化されてアレルヤと発音され、福音書(ふくいんしょ)の朗読に先だって歌われた。このアレルヤ唱には聖書の詩句が組み込まれ、先唱者と聖歌隊によって応答風に歌われた。またその結尾には、最後の母音であるaの音が長く引き伸ばされた装飾的な部分（ユビルス）がつけられた。アレルヤ唱の、このより自由な音楽的要素は、西洋音楽のその後の発展にとって重要な役割を果たした。ハレルヤの歌詞は、近代の芸術作品のなかでも用いられているが、なかでもヘンデルの作曲したオラトリオ『救世主（メサイア）』（1741）中の「ハレルヤ・コーラス」はもっともよく知られている。
［磯部二郎］