パール街の少年たち（読み）ぱーるがいのしょうねんたち（英語表記）A Pál-utcai fiúk

日本大百科全書(ニッポニカ)

パール街の少年たち
ぱーるがいのしょうねんたち
A Pál-utcai fiúk

ハンガリーの作家モルナールの少年小説。1907年発表。19世紀末ごろのブダペストの下町を舞台に、街なかの空き地をめぐる争いを扱った長編で、少年たちの間の友情や正義感を、かつてはこの仲間の1人だった作者が愛情を込めて描いている。この作品は諸国語に訳されて、少年文学の国際的名作となったが、日本でも昭和初年以来広く読まれ、いままでに十数種の訳がある。

［徳永康元］

『宇野利泰訳『パール街の少年たち』（偕成社文庫）』▽『岩崎悦子訳『パール街の少年たち』（少年少女学研文庫）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

パール街の少年たち
パールがいのしょうねんたち
A Pál-utcai fiúk

ハンガリーの作家モルナールの少年小説。 1907年刊。ブダペストの下町を舞台にして，2組の少年たちの争いと和解という物語のなかに，友情と信義の美しさを描いている。作者自身の少年時代の体験に基づいて書かれたといわれる。諸国語に翻訳されて，国際的に広く読まれ，邦訳も十数種出ている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典