一斑を見て全豹を知る（読み）いっぱんをみてぜんぴょうをしる

故事成語を知る辞典

一斑を見て全豹を知る

ものごとの一部を見て、全体を推しはかることのたとえ。

[使用例] この主人の固辞して曰く、野菜ならばもらってもよい。以て全豹を推すべし［太宰治＊花吹雪｜1943］

[由来] 「世説新語―方正」の次のようなエピソードから。四世紀の中国、東とう晋しん王朝の時代の書家、王おう献けん之しが、まだ子どもだったころのこと。あるとき、大人たちが樗ちょ蒲ぼ（サイコロを使うゲーム）をしているのを見て、片方の者に「形勢が悪いね」と話かけました。すると、その者は、「坊ちゃんは『管かん中ちゅうより豹を窺うかがいて、時に一斑を見る（管を通してヒョウをのぞき見て、毛皮の模様の一つが目に入っているようなもので、全体の形勢が見えていないのですよ）』」と、子ども扱いにしました。プライドを傷つけられた王献之は、怒って立ち去ったということです。

〔異形〕一斑以て全豹を推す。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

一斑を見て全豹を知る

皮の一斑を見てヒョウであること、またどのようなヒョウかを推知する。物事の一部を見て、全体を推しはかることのたとえ。「一斑」は全体のうちの一部分のこと。

[使用例] 一斑をもって全豹を推すことは出来ない。すべて大体から着眼しなければならぬ［徳富蘆花＊黒潮｜1902～05］

[解説] 「晋書―王献之伝」にある「此郎また管中より窺うかがい、時に一斑を見る」によることば。

〔異形〕一斑を見て全豹を卜ぼくす／一斑を見て全豹を評す

出典　ことわざを知る辞典

精選版 日本国語大辞典

いっぱん【一斑】 を 見(み)て全豹(ぜんぴょう)を=知(し)る［=卜(ぼく)す・評(ひょう)す］

豹の皮の一斑を見て、豹であることを推知することから、物事の一部を見て、全体を推しはかることをたとえていう。

※黒潮（1902‐05）〈徳富蘆花〉一「一斑(イッパン)をもって全豹(ゼンベウ)を推す事は出来ない。総て大体から着眼しなければならぬ」 〔晉書‐王献之伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典