南柯の夢（読み）ナンカノユメ

デジタル大辞泉

南柯なんかの夢ゆめ

はかない夢。また、栄華のむなしいことのたとえ。槐夢かいむ。槐安の夢。
[補説]昔、中国で、淳于棼じゅんうふんという人が、酔って古い槐えんじゅの木の下で眠り、夢で大槐安国に行き、王から南柯郡主に任ぜられて20年の間、栄華をきわめたが、夢から覚めてみれば蟻ありの国での出来事にすぎなかったという、唐代の小説「南柯記」の故事から。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なんか【南柯】 の=夢(ゆめ)［=一夢(いちむ)・=一睡(いっすい)］

1. ( 唐の淳于棼(じゅんうふん)が酔って邸内の槐(えんじゅ)の下で眠って、大槐安(だいかいあん)国に行って南柯郡の長官に封ぜられ、二〇年を過ごした夢をみる。目がさめて樹下を見ると蟻の穴が二つあり、その一つには大蟻が王としてすみ、他の一つは南に向いた枝に通じていたという、唐の李公佐の「南柯記」の故事から ) 夢のこと。また、はかないことのたとえ。槐夢(かいむ)。槐安の夢。
   1. [初出の実例]「天狗道の苦艱(くげん)かと、見しは南柯(ナンカ)の一夢(イチム)にて」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）後)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

南柯の夢

人生がはかないことのたとえ。また、夢のこと。

[使用例] 母の声におどろいて目がさめればこれなん正しく南柯の夢であった［佐藤紅緑＊ああ玉杯に花うけて｜1927～28］

[由来] 八～九世紀ころ、唐王朝の時代の中国の文人、李り公こう佐さの小説「南柯太守伝」から。淳じゅん于う棼ふんという人物が、あるとき、酔って家の庭に生えている槐えんじゅの木の下で眠り込んでしまいました。ふと気がつくと、大だい槐かい安あん国こくという国からの使者が立っていて、彼を近くの穴の中へと招き入れます。付いていくとはたして大槐安国という国があり、淳于棼は、その国王から南柯郡（「柯」とは、枝という意味）の長官になるよう、頼まれました。それから二〇年、彼は王の娘と結婚し、長官として栄華を極めたのちに、もとの家へと帰ってきました。……というところで目が覚めて、槐の木の下を見ると、蟻の穴が二つあります。調べてみると、その一つには大きなアリが住んでおり、もう一つは、槐の木の南に向いた枝へと通じていたのでした。

出典　故事成語を知る辞典