改訂新版 世界大百科事典 「吉様参由縁音信」の意味・わかりやすい解説
吉様参由縁音信 (きちさままいるゆかりのおとずれ)
歌舞伎狂言。世話物。5幕。別名題《小堀政談天人娘（こぼりせいだんてんにんむすめ）》。通称《湯灌場吉三（ゆかんばきちさ）》《小堀政談》《天人香》。河竹黙阿弥作。1869年（明治2）7月東京中村座初演。配役は湯灌場吉三・腰元お杉・土左衛門伝吉を5世尾上菊五郎，愛妾おみつ実は湯島のおかん・天人お七を6世坂東三津五郎，弁秀・八百屋久四郎を中村仲太郎等。乾坤坊良斎（けんこんぼうりようさい）の講釈《小堀騒動》に八百屋お七をからめた脚色。小堀家の御家騒動で，嫡子左門之助は座敷牢へ監禁され，毒殺されるところを腰元お杉の手引きで救われ，駒込円城寺へかくまわれる。お杉はそれを責められて自害，死骸は弁秀と湯灌場買の吉三の手で片づけられる。八百屋久四郎の娘天人お七は，一家類焼して円城寺に預けられ，左門之助を見初める。だが，百両の借金のため，お七は釜屋武兵衛に嫁がせられることになり，死のうとはかるが，兄の吉三に救われる。吉三は釜屋へ盗みに入り，弁秀と争って水道橋で殺害する。お七は左門之助会いたさに，木戸を開く櫓太鼓を打って捕らえられる。吉三は情婦おかんを殺そうとし，おかんも兄の仇を討とうとしてともに死ぬ。1919年東京市村座で吉三を6世菊五郎，弁秀を初世吉右衛門で復活上演された。以来，小堀騒動のくだりは削られ，吉三と弁秀に焦点をあてての上演となっている。堕落坊主弁秀の性格の面白さが一つの見せどころとなっているが，これは吉右衛門の工夫によるところが大きい。
→お七吉三物
執筆者：小池 章太郎
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報