噛・咬・嚼（読み）かむ

精選版 日本国語大辞典

か・む【噛・咬・嚼】

〘他マ五（四）〙

① 上下の歯をあてて、ものをはさみ砕く。咀嚼(そしゃく)する。

※古事記（712）上「十拳劔(とつかつるぎ)を乞ひ度(わた)して、三段(みきだ)に打ち折りて、〈略〉さがみに迦美(カミ)て」

※宇津保（970‐999頃）国譲中「焼米(やいごめ)は、おうなの歯はたへで、かみ残したる」

② 上下の歯を強く合わせる。歯をくいしばる。また、歯で傷をつける。

※小川本願経四分律平安初期点（810頃）「若し虫噛(カミ)穿(うが)ちたらば、泥を以て泥(ぬ)れ」

※日葡辞書（1603‐04）「シシ ヒトヲ camu(カム)」

※おしの（1923）〈芥川龍之介〉「まっ蒼になった女は下脣を噛んだなり、神父の顔を見つめてゐる」

③ 物の間ではさむ。

※帰省（1890）〈宮崎湖処子〉五「之を除かんと悶ゆるほどに、益々鉄鎖に噛まるるに似たり」

④ 正しくない言動をする者を、道理をもって説き伏せる。また、叱りつける。〔評判記・色道大鏡（1678）〕

※歌舞伎・傾城暁の鐘（1708）上「そんな事したら奥州様にかまれうもの」

⑤ 歯車などの歯と歯がうまく合う。→噛み合う。

※造化妙々奇談（1879‐80）〈宮崎柳条〉八「大輪、次の二輪と噛(カ)み、二輪の軸、次の項輪と噛み」

⑥ 水、球、車などが、岩、砂、土などを激しくえぐる。

※おとづれ（1897）〈国木田独歩〉上「泥を噛(カ)む轍(わだち)の音重々しく聞えつ、車来りぬ」

⑦ 仕事や事件などで、それを動かすようなある部分に関係をもつ。

※解体の日暮れ（1966）〈杉浦明平〉一〇「老中も一応かんでいるこの陰謀を」

[語誌]上代では、カムに対して、クフは口にくわえる意、ハムが食う意で使用された。また、古く酒を造ることをカムと言うが、これは米を口でかんでから発酵させたことによるもの。→かむ（醸）

出典　精選版 日本国語大辞典