娼（読み）ショウ

デジタル大辞泉

しょう【娼】［漢字項目］

［音］ショウ（シャウ）（呉）（漢）
歌舞を演じて客を楽しませる女。また、売春をする女。「娼家・娼妓しょうぎ・娼婦／街娼・公娼・私娼」
［難読］敵娼あいかた

よね【^×娼】

１ 遊女。女郎。
「―が情の底深き」〈浄・天の網島〉
２ 情人。
「平家においては誰人の―さまぞ」〈浄・主馬判官盛久〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よね【娼】

〘名〙

① 美しい女。美女。

※浮世草子・人倫糸屑（1688）妾狂「さまざまのよねを見せに来る事、降る雨のごとし」

② (「米」とも) 遊女。女郎。娼妓。

※浮世草子・好色一代女（1686）一「今の世のよねの好(すき)ぬる風俗は、千筋染の黄むくの上に黒羽二重の紋付すそみじかに」

③ 情人。愛人。

※浄瑠璃・主馬判官盛久（1687頃）一「平家におゐてはたれ人のよねさまぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典