心して(読み)ココロシテ

デジタル大辞泉 「心して」の意味・読み・例文・類語

こころ‐して【心して】

[副]注意して物事をするさま。「事故を起こさないよう、心して運転しなさい」
[類語]心する慎重手堅い用心深い細心入念念入りくれぐれくれぐれもとっくりとくとよくよくつくづくしげしげじっくり丹念克明周到みっしりみっちりつらつら

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む