情けが仇（読み）ナサケガアダ

デジタル大辞泉

情なさけが仇あだ

同情や思いやりからしたことが、かえって相手のためにならないこと。
[類語]贔屓ひいきの引き倒し・親方思いの主倒し・勾張こうばり強くして家を倒す・薪たきぎを抱きて火を救う・火を以て火を救う・薬が効き過ぎる・信心過ぎて極楽を通り越す・礼煩わしければ則ち乱る

出典　小学館

ことわざを知る辞典

情けが仇

情けをかけたことが、かえって相手のためによくない結果となる。特別な好意や思いやりが、思いがけない悪しき結果につながってしまう。

[使用例] 主税は小芳の自分に対する情が仇になりそうなので、あるにもあられず据すえ身みになって［泉鏡花＊婦系図｜1907］

[解説] 「仇」は、仇になる意で、不利益をもたらすこと。歌舞伎の「切られ与三」の名ぜりふで広く知られています。

出典　ことわざを知る辞典