焉（読み）エン

デジタル大辞泉

えん【焉】［漢字項目］

［音］エン（呉）（漢）　［訓］いずくんぞ　なんぞ　ここに　いずくにか　これ
１ ようすを表す語に添える助字。状態を示す。「溘焉こうえん・忽焉こつえん」
２ 「ここに」の意を添える助字。「終焉」
［難読］少焉しばらく・しばらくして・焉爾のみ

えん【^×焉】

《漢文の助字》句末に置いて語調を整え、また、断定の意を表す語。訓読ではふつう読まないが、「我関せず焉」などの場合には読む。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えん【焉】

1. ( 漢文の助字 ) 語や文の終わりに置いて語調を整えることばで、断定の意を表わすことが多い。訓読の際は、普通読まないが、冗談めかした表現などに使われ、現在では「われ関せず焉」という成句に残っている。〔伊京集（室町）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

焉
11画

[字音] エン
[字訓] いずくんぞ・ここに

[説文解字]
[金文]
[その他]

[字形] 象形
〔説文〕^四上に「焉鳥なり。色。江淮に出づ」とするが、〔段注〕に「今未だ何の鳥なるかを審らかにせず」とあり、実体が知られない。烏・於が死烏やその羽の象形であることからいえば、焉も呪的に用いる鳥の象形で、そのゆえに疑問詞にも用いるのであろう。

[訓義]
1. とりのな。
2. この鳥の羽を掲げて、卜い問うことに用いたらしく、「いずくんぞ」「いずこ」のように疑問詞とする。
3. ここに。また終助詞に用いる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕焉烏　カラス・クロシ・イヅクソ／焉頭　クハユキ／焉　コレ・ココニ・キハム・イカンソ・イヅクンソ・ナソ

[声系]
〔説文〕に焉声として・・嫣など五字を収める。は草木の枯れた色をいう字である。

[語系]
焉ian、安an、烏・惡（悪）a、於ia、于hiuaは声が近く通用する。烏・於は死烏の象、またその羽を呪的に用いる意。焉もその系統の字であろう。

[熟語]
焉烏▶・焉耆▶・焉支▶・焉▶
[下接語]
烏焉・鬱焉・介焉・赫焉・奐焉・渙焉・煥焉・闕焉・慊焉・皎焉・溘焉・忽焉・潸焉・終焉・少焉・焉・泊焉・炳焉・俛焉・焉・悖焉・悠焉・爛焉

出典　平凡社「普及版 字通」