焼付ける（読み）ヤキツケル

デジタル大辞泉

やき‐つ・ける【焼（き）付ける】

［動カ下一］［文］やきつ・く［カ下二］
１ 熱した金属などを押して印をつける。焼き印を押す。「下駄に屋号を―・ける」
２ 焼いて付着させる。また、めっきをする。「車体に塗料を―・ける」
３ 陶磁器などに絵や文字をかいて焼きつけをする。「皿に絵を―・ける」
４ 写真で、原板を通る光を印画紙に当てて画像を形成させ、陽画を作る。プリントする。「キャビネ判に伸ばして―・ける」
５ 強い印象として記憶に残す。「心に―・ける」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やき‐つ・ける【焼付】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]やきつ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① 焼いて印をつける。焼印を捺(お)す。
   1. [初出の実例]「金を以て頬(つら)を焼くに、波方とぞ焼付(ヤキツケ)たる」(出典：源平盛衰記（１４Ｃ前）三八)
3. ② 焼いて付着させる。鍍金(めっき)をする。
   1. [初出の実例]「Argentatus〈略〉またはギンバクヲ ヲシ、yaqitçuqetaru(ヤキツケタル)モノ」(出典：羅葡日辞書（1595）)
4. ③ 陶器に絵や文字を描き、再び窯で焼いて定着させる。
   1. [初出の実例]「五色を焼伝(ヤキツク)る薬、并びに白色を発する薬を看(み)出して」(出典：西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉三)
5. ④ 写真で、印画紙にネガを重ね、光をあてて陽画をつくる。
   1. [初出の実例]「その写真を現像して三枚焼付けました」(出典：ノリソダ騒動記（1952‐53）〈杉浦明平〉七)
6. ⑤ うれしがらせをいってひきつける。遊里のことば。
   1. [初出の実例]「いかなる大明神どのも此人にはこがね色にやきつけられ給ふべし」(出典：評判記・野郎虫（1660）加川右近)
7. ⑥ はっきりと刻みつける。強い印象を与える。
   1. [初出の実例]「稲妻を眸に焼(ヤ)き付(ツ)けるとは是だと思った」(出典：思ひ出す事など（1910‐11）〈夏目漱石〉一四)

出典　精選版 日本国語大辞典