牧志朝忠（読み）まきしちょうちゅう

日本大百科全書(ニッポニカ)

牧志朝忠
まきしちょうちゅう
（1818―1862）

幕末の琉球(りゅうきゅう)王国の役人。板良敷(いたらしき)朝忠ともいった。首里(しゅり)に生まれ国学(こくがく)に学んだのち、使節団の随員として中国に渡り、長期滞在中に中国語、学問を学んだ。帰国後与世山親方(よせやまうえーかた)に師事して英語の初歩を学び、異国通事(つうじ)に抜擢(ばってき)された。1853年（嘉永6）と翌年にかけ前後4回も来琉したペリーの率いるアメリカ艦隊との通訳、折衝に従事し、その才を認められた。やがて薩摩(さつま)藩主島津斉彬(なりあきら)の後ろ盾で日帳主取(ひちょうぬしどり)へ異例の出世を遂げ、また、斉彬が特派した4人の薩摩藩士に英語を教授した。教授内容は「琉英国語(りゅうえいこくご)」の名で現存している。斉彬急死に伴う薩摩藩の政変は、やがて琉球にも飛び火して牧志・恩河(おんが)事件（1858～59）が起こり、彼も政敵の手で粛清された。その後役目で薩摩に赴く途中、海に身を投げて死んだという。

［高良倉吉］

[参照項目] | ペリー

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

牧志朝忠 まきし-ちょうちゅう

1818－1862　琉球王国の役人。
尚灝(しょうこう)王15年生まれ。中国語,英語にすぐれ,ペリー来琉時の通事をつとめた。薩摩(さつま)鹿児島藩の島津斉彬(なりあきら)にみとめられ,日帳主取(ひちょうぬしどり)にすすむ。斉彬の死後,牧志・恩河(おんが)事件で免職,10年の流刑となる。朝忠の語学力を必要とした鹿児島藩の要請で釈放され,鹿児島にむかう途中,尚泰王15年7月19日投身自殺。45歳。前姓は大湾(おおわん),板良敷(いたらしき)。

出典　講談社