籠の鳥（読み）カゴノトリ

デジタル大辞泉

かご‐の‐とり【籠の鳥】

１ 籠の中の鳥のように、身の自由が束縛されている状態のたとえ。また、そのような境遇の人。籠の中の鳥。
２ 《1の境遇から》遊女。
「―なる梅川に焦がれて通ふ廓雀さとすずめ」〈浄・冥途の飛脚〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かご【籠】 の 鳥(とり)

① 籠の中の鳥。籠の中で飼われている鳥。籠に入れられた鳥。

※風俗画報‐五二号（1893）人事門「大奥の殿に籠(カコ)の鳥(トリ)同様棲息する多くの女中に」

② おもちゃの一つ。竹などでつくった鳥籠の中に、うぐいすなどの作りものを入れたもの。鳥はぜんまいなどの仕掛けで、動いたり、鳴いたりするようになっている。

※雑俳・歌羅衣（1834‐44）二「音を入れる・おもちゃへこへこ籠の鳥」

③ (籠の中の鳥は自由に飛び回れないところから) 自由を束縛されていること。また、そのような境遇の人。籠の中の鳥。

(イ) 捕われたり、周囲から強い圧力をかけられたりして自由に行動できないこと。また、そのような人。

※浄瑠璃・今宮心中（1711頃）中「二郎兵衛めはかごの鳥」

(ロ) 遊女。郭から出られず、年季、借金などに縛られ、格子窓の中に居て客を引いたりすることなどからいう。

※浮世草子・浮世栄花一代男（1693）二「籠(カゴ)の鳥かやあかぬなげぶし」

※浮世草子・傾城禁短気（1711）四「女郎はままならぬ身とて、〈略〉行て逢いぬる事も成難く、籠(カゴ)の鳥かやうらめしき」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

籠の鳥
かごのとり

流行歌および映画の題名。歌の成立は1922年（大正11）で、千野かおるほか2名の作詞、鳥取春陽(とっとりしゅんよう)作曲とされている。しかし赤沢大助(だいすけ)の告訴もあって、著作権の帰属は明確さを欠く。とにかくこの曲の流行を決定づけたのは、帝国キネマ製作の映画『籠の鳥』（松本英一監督）である。24年8月に封切られた大阪・芦辺(あしべ)劇場は5週間、東京・遊楽館は4週間の続映となり、後編の好評とも相まって、女優歌川八重子は一躍スターダムにのし上がった。しかし、退廃的な曲調が「国民精神作興ニ関スル詔書」（1923年11月発布）の主旨にもとるため、映画館内で観客の合唱が禁じられたり、歌そのものを禁止したりする動きもあった。

［倉田喜弘］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)