菖蒲刀（読み）ショウブガタナ

デジタル大辞泉

しょうぶ‐がたな〔シヤウブ‐〕【^×菖^×蒲刀】

「あやめがたな」に同じ。《季 夏》

あやめ‐がたな【菖^＝蒲刀】

端午の節句に、ショウブの葉を刀に見立てて男児が腰に差したもの。後世は飾り物として節句に飾った木太刀。しょうぶがたな。あやめだち。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうぶ‐がたな シャウブ‥【菖蒲刀】

[1]

① ＝あやめがたな（菖蒲刀）《季・夏》

※言経卿記‐天正七年（1579）五月三日「阿茶丸へ御乳沢路隼人佑等菖蒲刀遣了」

※随筆・八十翁疇昔話（1716頃か）「五月の節句翌六日、男の子供、七才計より十三才まで、大将に成べき子は、兜(かぶと)をかぶり、しゃうぶ刀(ガタナ)を指」

② 男児の称。

※雑俳・柳多留‐一〇（1775）「奥さまをしゃうぶ刀で切なびけ」

[2] 名物の抹茶茶碗。唐津焼。高台(こうだい)を除く全面に灰鼠色で貫入のある釉(うわぐすり)がかかっている。

あやめ‐がたな【菖蒲刀】

〘名〙 端午の節句に子供が太刀代わりに腰にさしたり、菖蒲打ちに用いたりしたショウブ。近世は、飾りものとしての金銀彩色のそりの深い木太刀をいう。しょうぶがたな。あやめだち。《季・夏》〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典