言痛し（読み）コチタシ

デジタル大辞泉

こちた・し【^▽言^▽痛し／^▽事^▽痛し】

［形ク］ 《「こといたし」の音変化》
１ 人の口がうるさい。煩わしい。
「人言ひとごとはまこと―・くなりぬともそこに障らむ我にあらなくに」〈万・二八八六〉
２ ことごとしい。おおげさだ。
「殿上人、四位、五位―・くうち連れ、御供にさぶらひて並みゐたり」〈枕・二七八〉
３ たくさんである。量が多い。程度がはなはだしい。
「髪うるはしくもとはいと―・くて」〈紫式部日記〉
[補説]奈良時代では多く人のうわさについていう場合が多いが、平安時代になると、霜の置くさま、毛髪の多いさまなどにいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こちた・し【言痛・事痛】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「こといたし（言痛）」の変化した語 )
2. ① 人の言葉、うわさなどが多くて、うるさい。くどい。わずらわしい。
   1. [初出の実例]「許智多鶏(コチタケ)ば小泊瀬山の石城にも率て籠らなむな恋ひそ我妹」(出典：常陸風土記（717‐724頃）新治・歌謡)
3. ② 様子や状態がはなはだしい。仰山である。ことごとしい。
   1. [初出の実例]「鶴は、いとこちたきさまなれど、鳴くこゑ雲井まできこゆるいとめでたし」(出典：枕草子（１０Ｃ終）四一)
4. ③ 度がすぎるほどに盛んである。立派すぎるほどである。
   1. [初出の実例]「御車十五、御前四位五位がちにて〈略〉こちたき程にはあらず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)
5. ④ 事がわずらわしいほど多いさま。繁雑である。
   1. [初出の実例]「車かきおろして、こちたくとかくする程に」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)
6. ⑤ 量や程度がはなはだしいさま。びっしりしている。たっぷりとある。度をこえて、わずらわしいと思うほどである。
   1. [初出の実例]「はなはだも降らぬ雪ゆゑ言多(こちたく)も天つみ空は曇らひにつつ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二三二二)
   2. 「立ち込みたる物見車ども、かち人どもも、こちたきまで多かり」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）四)

言痛しの派生語

こちた‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

言痛しの派生語

こちた‐さ

1. 〘 名詞 〙

こと‐いた・し【言痛】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ＝こちたし（言痛）
   1. [初出の実例]「こといたくは待てと思ふを岩代の野辺の下草我れし刈りてば〈よみ人しらず〉」(出典：夫木和歌抄（1310頃）二二)

出典　精選版 日本国語大辞典