錆び（読み）さび

精選版 日本国語大辞典

さび【錆・銹・鏽・寂】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「さびる（錆・寂）」の連用形の名詞化 )
2. [ 一 ]
   1. ① 化学変化によって、金属の表面に生じた、酸化物の皮膜。水酸化物、炭酸塩その他の塩類の皮膜についてもいう。ふつう、金属は光沢をうしない、表面から内部に向かって腐食が進むが、逆に、じょうぶな皮膜となって内部への腐食を食い止める場合もある。鉄さび、赤さび、緑青(ろくしょう)など。〔本草和名（918頃）〕
   2. ② わが身についた害物。→み（身）から出た錆。
      1. [初出の実例]「Accersitus〈略〉ワガシンシャウニマネキタルワザワイ、ミヨリイダセル Sabi(サビ)」(出典：羅葡日辞書（1595）)
      2. 「此銭の青鏽(あをさび)より我身の鏽(サビ)が拭(のご)はれぬ」(出典：浄瑠璃・三荘太夫五人嬢（1727）二)
   3. ③ 「さびうるし（錆漆）」の略。
3. [ 二 ]
   1. ① ( 寂 ) 蕉風俳諧の用語で、発句・付句の句中における閑寂の色あいを主調とする、深くかすかな美的情趣をいう。造化に随順し、世俗を超越した作者の精神の色調・俳諧的境地が、作品の上ににじみ出たのだといえる。
      1. [初出の実例]「凡さひ、しほりは風雅の大切にして、わするべからざるもの也」(出典：俳諧・青根が峯（1698）答許子問難弁)
   2. ② ( 寂 ) 古びて枯れたあじわいのあること。閑寂な趣のあること。地味で趣のあること。淋しみ。静寂味。
      1. [初出の実例]「廬同が夜なべに茶をほうじて、雨夜のさびに伴ひ、やいとげの豆のからからとなる時は」(出典：俳諧・鶉衣（1727‐79）前)
   3. ③ 謡物、語物などの声の質で、噪音的なものが含まれた渋みのあるもの。単純で美しい声よりも味があると考えられる。
      1. [初出の実例]「たいぶざしきがつづくそうだ。しかしあのさびがいいじゃアねへか」(出典：洒落本・売花新駅（1777）楼上興)
   4. ④ 一般に、低く太い声。人を威圧するようなすご味のある声。
      1. [初出の実例]「『だ、だれだい』といふ声は低けれど鏽(サビ)を帯びて重き調子なるに」(出典：夜の雪（1898）〈幸田露伴〉)

出典　精選版 日本国語大辞典