頭を痛める（読み）アタマヲイタメル

デジタル大辞泉

頭あたまを痛いた・める

ある事を考えて、いろいろと心配したり悩んだりする。「子供の進学問題に―・める」
[類語]悩む・苦しむ・煩わずらう・悶もだえる・思い煩う・思い迷う・思い乱れる・苦悩する・懊悩おうのうする・煩悶はんもんする・憂悶ゆうもんする・苦悶くもんする・苦慮する・頭を悩ます・思い詰める

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 を 痛(いた)める

1. 心配事、苦労で頭を痛くする。あれやこれやと心配する。
   1. [初出の実例]「吾儕(われわれ)も頭を痛めて居るのさ」(出典：破戒（1906）〈島崎藤村〉一八)

出典　精選版 日本国語大辞典