頭を悩ます（読み）アタマヲナヤマス

デジタル大辞泉

頭あたまを悩なやま・す

あれこれ考えて苦しむ。思い悩む。「人間関係に―・す」
[類語]悩む・苦しむ・煩わずらう・悶もだえる・思い煩う・思い迷う・思い乱れる・苦悩する・懊悩おうのうする・煩悶はんもんする・憂悶ゆうもんする・苦悶くもんする・苦慮する・頭を痛める・思い詰める・思い余る・思案に余る・思案に暮れる・思案投げ首・頭を抱える・思いあぐねる・途方に暮れる・多岐亡羊・五里霧中

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 を 悩(なや)ます

1. 思い悩む。困って考えこむ。苦悩する。
   1. [初出の実例]「脳(アタマ)を悩ますにゃア及ばん事だ」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一七)

出典　精選版 日本国語大辞典