妹背・妹兄（読み）いもせ

精選版 日本国語大辞典

いも‐せ【妹背・妹兄】

〘名〙

① 親しい男女の関係。特に、夫婦。夫婦の仲。互いに夫婦の仲を約束している場合にもいう。

※古今（905‐914）恋五・八二八「流れてはいもせのやまのなかにおつる吉野の河のよしや世中〈よみ人しらず〉」

※源氏（1001‐14頃）末摘花「たはぶれ給ふさま、いとをかしきいもせと見え給へり」

② 兄と妹。姉と弟。また、兄弟姉妹それぞれについてもいう。

※後撰（951‐953頃）雑三・一二一四「はらからの中にいかなる事かありけん、常ならぬさまに見え侍ければ むつまじきいもせの山の中にさへ隔つる雲のはれずもあるかな〈よみ人しらず〉」

③ ホトトギスの別称。いもせ鳥。

[語誌]②の意は、もっぱら平安時代に用いられたもので、中世以降、兄弟姉妹の間柄は「いもうと」「せうと」で表わすようになり、中世の後半には「いもせ」はもっぱら夫婦の仲を表わすようになる。

出典　精選版 日本国語大辞典