ベターハーフ（その他表記）better half

デジタル大辞泉

ベター‐ハーフ（better half）

よき配偶者。妻をいう。
[類語]家内・妻つま・女房・細君・かみさん・ワイフ・かかあ・山の神・妻さい・押し掛け女房・姉さん女房・世話女房・恋女房・思い妻・糟糠の妻・愛妻・良妻・賢妻・悪妻・夫婦・夫婦めおと・みょうと・夫妻・妹背いもせ・連れ合い・配偶者・配偶・匹偶ひつぐう・伴侶はんりょ・カップル・似た者夫婦・蚤の夫婦・パートナー

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ベター‐ハーフ

1. 〘 名詞 〙 ( [英語] better half ) よい配偶者。特に、妻をいう。愛妻。
   1. [初出の実例]「それが結婚といふ夫婦関係に変ずると〈略〉ベター、ハーフと思ったのが、ビター、ハーフになって了(しま)ふものが随分多い」(出典：欧米印象記（1910）〈中村春雨〉紐育雑記)

出典　精選版 日本国語大辞典