耳を洗う（読み）ミミヲアラウ

デジタル大辞泉

耳みみを洗あら・う

《「史記正義」伯夷伝の故事から》世俗の汚れたことを聞いた耳を洗い清める。世俗の栄達をきびしく拒否するたとえ。耳をすすぐ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みみ【耳】 を 洗(あら)う

世俗の汚れたことを聞いた耳を、洗いきよめるの意。世俗の栄達をきびしく避けることのたとえにいう。堯帝から天下を譲ろうといわれた許由(きょゆう)は、辞して箕山に隠れた。再び堯帝は召そうとしたが、許由は断わり、汚れたことを聞いたと潁水(えいすい)で耳を洗った。巣父(そうほ)も堯帝から同じことをいわれたが、許由が耳を洗っている所を牛を引いて通りかかり、そのような汚れた水を牛に飲ませるわけにいかないと、上流に牛を引いていったという「史記‐伯夷伝・史記正義」中の「皇甫謐高士伝」の故事による語。耳をすすぐ。耳を洗えば牛を引いて帰る。

※平治（1220頃か）上「誠に漢朝の許由は、富貴の事をききてだに、心にいとひ思ふが故に、あしき事をききたりとて耳をあらひき」

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

耳を洗う

高い地位や高い評判を得ることを嫌い、俗世間から離れて清らかに暮らすことのたとえ。

[使用例] 玉ちる早瀬浪の音　都の塵に遠ければ　耳を洗わん人も無く［土井晩翠＊天地有情｜1899］

[由来] 「高士伝―上」に出て来る逸話から。紀元前十数世紀、伝説時代の中国でのこと。聖王の堯ぎょうが、賢者として名高い許きょ由ゆうに天下を譲ろうと考えました。ところが、許由はその話を断り、けがらわしいことを聞いたと思い、近くの川のほとりで耳を洗ったということです。ちなみに、この話には、その川の少し下流で子牛に水を飲ませていた巣そう父ほという人物が、そのことを知って、上流に移動してから子牛に水を飲ませた、というおまけまで付いています。

出典　故事成語を知る辞典