英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- persistence
- persistent
- persistent European debt crisis
- persistent deflation
- persistent opposition to
- persistent provocations
- persistent questioning
- persistent worries
- person
- person-to-person contact
- persona grata
- persona non grata
- personage
- personal
- personal account
- personal activity
- personal attack
- personal bank account
- personal best score
- personal communication
- personal computer
- personal computer operating system
- personal computer user
- personal connection(s)
- personal consumption
- personal data
- personal identification codes
- personal identification codes
- personal identification number
- personal information
- personal information on the Internet
- personal information protection
- personal letter
- personal profit
- personal purpose
- personal spending
- personality
- personality disorder
- personally
- personhood
- personkind
- personnel
- personnel affairs
- personnel and equipment
- personnel appointment
- personnel change
- personnel costs [expenses]
- personnel cutbacks
- personnel evaluation
- personnel evaluation
- personnel exchange
- personnel interactions
- personnel issue
- personnel reposting
- personnel system
- personnel training
- personnel transfer
- perspective
- persuadables
- persuade
- persuasion
- persuasive
- pertain
- pertinence [pertinency]
- pertinent
- perturb
- perturbation
- pervade
- pervasive
- perverse