英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- straight
- straight loan
- straight salary system
- straighten
- strain
- strain
- strain
- strained
- strait
- straits
- strand
- strangle
- strangler
- strangulate
- strangulation
- strapped
- strategic
- strategic and economic dialogue
- strategic blunder
- strategic business alliance
- strategic buyout
- strategic cooperation
- strategic framework
- strategic importance
- strategic industry
- strategic industry
- strategic interest
- strategic lawsuit against public participation
- strategic location
- strategic management
- strategic meaning
- strategic nuclear warhead
- strategic partnership
- strategic shift
- strategic steps
- strategically
- strategize
- strategy
- stratification
- stratosphere
- stray
- stray
- streak
- stream
- streamer
- streaming
- streamline
- streamline one’s business
- streamline operations
- streamline overlapping services
- streamlining
- street
- street protests
- street speech
- street value [price]
- streetcracy
- strength
- strength of the dollar
- strength of the yen
- strengthen
- strengthen capital adequacy requirements
- strengthen cooperation
- strengthen corporate governance
- strengthen democracy
- strengthen international competitiveness
- strengthen medical assistance
- strengthen moral education
- strengthen one’s nuclear deterrence
- strengthen the Japan-U.S. alliance
- strengthen the Japan-U.S. defense cooperation