represent

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rep・re・sent
/rèprizént/

[動](他)

1 〔進行形不可〕…が…の代わりになる…を表す，象徴する，表現する，…に相当する，…と同等である．

represent 15%
１５％を占める

What do the red dots represent on this map?
この地図で赤い点は何を表しているか

This represents a large increase relative to the average.
これは平均と比べて大きな増加だ

This paper represents an attempt to answer the question.
この論文ではその問題に答えることを試みる

1a 〔受身形不可〕…の典型［見本，標本］になる．

He represents all the good leaders.
彼はよき指導者の典型だ

2 〈言葉が〉〈意味を〉表す…を意味する．

synonyms that represent the same concept
同じ概念を意味する同義語

2a ((形式))〈人などが〉…を言葉で言い表す表現する，記述［叙述］する，〈意見・内容などを〉述べる，表明する，（…に/…だと）断言する≪to/that節≫，（…であると）主張する≪to be≫；〈人・物を〉（…として）描く，表現する≪as≫（◆特に不当に）；〔represent oneself〕（…だと）自称する，（…を）装う≪as≫；…を（心に）思い描く，想像する；〈絵画・彫刻などが〉…を表現する．

He represented his views in a paper.
彼は新聞で自分の見解を述べた

She is represented as a figure of notoriety.
彼女は悪名高い人物として描かれている

3 〈人が〉〈人の〉代理になる（会合などで）…の代理をする≪in，at，on≫（◆国会などは in，地方議会・委員会などは on，式典・会議などは at），（裁判などで）代理人を務める．

represent the mayor at a ceremony
式で市長の代理を務める

represent the interests of ...
…の利益を代弁する

represent the defendant [oneself]
被告側の代理人をする［代理人をつけずに自ら弁護する］

3a 〔しばしば受身形で〕〈人などが〉〈組織・地域などの〉代表になる…を代表する，〈国・政府などを〉代表する，〈議員などが〉〈選挙区などを〉代表する，…選出の代議士［議員］である，〈運動選手が〉〈国・地域・学校などの〉代表選手となる．

represent the Congressional district
下院議員選挙区選出である

represent one's country
国の代表（選手）となる

I was chosen to represent us in this group.
このグループの代表として選ばれた

3b 〈役者が〉〈役を〉演じる；（舞台で）…を上演する．

［コーパス］[主]＋represent＋[目]

[主]〔記号・値〕bar/line/figure/point/value/box；〔弁護士〕lawyer/attorney；〔組織〕group/people/union/organization

[目]〔地域〕country/state/area/region；〔集団〕people/group/family/company/community；〔値・価値〕percent/number/value/interest

be represented

〈組織・地域などが〉（イベントなどに）参加［出席］している≪in≫．

［原義は「再び差し出す」］

rèpreséntable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

represent

(動)表示する 表明する 意味する 示す 〜を表章する 〜を表す 〜の代理をつとめる 〜を代表する 〜を代行する 〜に相当する 〜に当たる

representの用例

A committee of creditors was appointed to represent its business.
債権者委員会が、その事業を代表するために任命された。

An aggregate market value represents a corporate value in terms of stock price.
時価総額は、株価による企業価値を示す。

Lawyers representing Chinese Premier Wen Jiabao’s family denied “hidden riches” claims made by the New York Times.
中国の温家宝の親族弁護士は、ニューヨーク・タイムズ紙の「秘密財産」報道を否定した。

Since electronic money requires safeguards against unauthorized use and counterfeiting, encryption technology, on the software side, and IC cards, on the hardware side, represent essential technologies.
電子マネーには不正使用や変造を防ぐ技術が必要で、ソフト面では暗号化技術、ハード面ではICカードが、その代表的な技術とされている。

The Fair Trade Commission’s planned order for construction firms to stop bid-rigging on public works projects represents an effot to reform the long-existing corrupt practice involving the city government.
公共工事の談合を排除するため公正取引委員会が予定している建設会社に対する勧告は、市が絡んだ長年の不正慣行を改めるための動きだ。

The figures of primary budget balance represent the extent to which government spending on policy implementation, excluding debt servicing costs, can be funded with tax revenues without depending on debt.
基礎的財政収支の数値は、政策的経費[政策実施の政府支出](国債費を除く)を、借金に頼らずに税収でどれだけ賄(まかな)えているかを示す。

The firm that best represents the brisk performances of Japanese companies is Toyota Motor Corp.
日本企業の好業績の代表格は、トヨタ自動車だ。

The reserve requirements represent the percentage of deposits that banks are required to hold as non-interest-bearing assets.
支払い準備率[預金準備率]とは、銀行[金融機関]が無利息の資産として保有することが義務付けられている預金の割合のことである。

This represents a paradigm of bid rigging betraying the public interest.
これは、国民の利益に背く典型的な談合の構図だ。

Years of window-dressing by Olympus to hide investment losses represent nothing but a companywide breach of trust.
投資損失隠ぺいのためのオリンパスによる長年の粉飾決算は、会社ぐるみの背信行為にほかならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」