へんさん 編纂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- redazione(女)，compilazione(女) ◇編纂する 編纂する へんさんする redi̱gere, compilare ¶百科事典を編纂する｜compilare un'enciclopedia…
なんで 何で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶なんで東京へ行くんだ．｜Perché [Come mai] vai a Tokyo? 2 (反語) ¶あの屈辱をなんで忘れられよう．｜Come potrei dimenticare l'umilia…
nagórí, なごり, 名残
- 現代日葡辞典
- 1 [痕跡] O vestígio；a lembrança；os restos.Genzai no Tōkyō ni wa Edo no ～ wa hotondo nai｜現在の東京には江戸…
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
ココア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cocoa [kóukou]熱いココアを飲みたいI want a cup of hot chocolate [cocoa].
かげき【歌劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opera；〔小歌劇〕an operetta喜歌劇a comic opera／a musical comedy歌劇に出演するperform [sing] in an opera歌劇歌手an opera singer歌劇場an…
なし【無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 文なしa penniless man彼女なしではやっていけないWe cannot do without her.／We cannot spare her.給料袋なしで帰宅した〔盗まれて〕He arrived ho…
trade on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に付け込む 〜を利用する 〜を売り物にするtrade on [upon]の用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enti…
tojíru2, とじる, 綴じる
- 現代日葡辞典
- 1 [紙など重ねてつづる] Encadernar；grampear；agrafar；arquivar em pasta.Genkō [Shorui] o ～｜原稿［書類］を綴じる∥～ o manuscrito [o…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
photon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)光子 光の粒[粒子] 光量子photonの関連語句photon absorption光子吸収photon acceleration光子加速photon beam光子線photon component光子成分ph…
つうれつ【痛烈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔勢いが〕痛烈なゴロ〔野球で〕a hot grounder痛烈な当たりだったHe really hit that ball hard.&fRoman2;〔手厳しい〕私の小説は痛烈に批…
ázuma, あずま, 東
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O leste do Japão (Em relação a Quioto, a antiga capital).◇～ otoko東男O homem do ～.～ otoko ni Kyō onna…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
わりだす【割り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔計算する〕calculateパーティーにどれだけかかるか割り出してくれWill you calculate [figure out/work out] how much the party will co…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
サブ長石質石質砂質岩
- 岩石学辞典
- 石質の破片を10％以上含む砂岩で，長石の破片は10％以下であるもの［Williams, et al. : 1954, Pettijohn, et al. : 1975］．
持ち物 もちもの
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pertences；bagagem私は持ち物をホテルのフロントに預けた｜Eu deixei minha bagagem na recepção do hotel.
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
つられる【釣られる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 安さに釣られてディスカウントストアで一万円も使ってしまったDrawn [Attracted] by the low prices, I spent ten thousand yen at the discount sto…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
間食
- 小学館 和西辞典
- （おやつ） merienda f.間食はいけません｜No es bueno comer entre horas.間食するcomer entre ⌈comidas [horas]
otókó-másari, おとこまさり, 男勝り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masáru） A mulher corajosa [de alto-lá-com-ela].～ no josei｜男勝りの女性∥Uma valentona (que pode mais que um homem).
メード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔お手伝い〕a housemaid, a maid❷〔旅館・ホテルの〕a chambermaid, a room maid [clerk]
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
べつむね【別棟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house [building] separate [detached] from the main building
げしゅく【下宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging下宿する lodge; take 「a room [rooms]私は山田さんのところに下宿…
なんじかん【何時間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何時間もmany，many hours；《文》 many an hourここから大阪まで何時間かかりますかHow long does it take from here to Osaka?週に何時間働きます…
おくそこ【奥底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔最も深い所〕the bottom奥底の知れないbottomless&fRoman2;❶〔物事の奥深い所〕学問の奥底を究めるsound the depths of knowledge❷〔本心…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
ニトロシル化合物 にとろしるかごうぶつ nitrosyl compound
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 分子内にニトロシル基‐NOを含む無機化合物の総称（有機化合物の場合はニトロソ化合物とよぶ）。ハロゲン化物NOXは一酸化窒素とハロゲンの反応で得ら…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
ichíníń-máé, いちにんまえ, 一人前
- 現代日葡辞典
- 1 [一人分] Uma dose [porção] (Para 1 pessoa).～ gohyaku en｜一人前５００円∥500 yens por pessoa.Sushi ～ [～ no sushi]｜すし一…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
rice farming household
- 英和 用語・用例辞典
- コメ農家rice farming householdの用例The DPJ-led government has introduced an income compensation system for individual rice farming househo…
ねこじた【猫舌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私は猫舌ですI can't eat food that's too hot.／My tongue cannot take anything too hot.
えいよ【栄誉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- honor，《英》 honour ⇒めいよ（名誉）栄誉礼a formal salute from a guard of honor
mṓteru[óo], モーテル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motel） O motel；o hotel para motoristas 「e prostituição」.
ひんこう 品行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶品行がいい［悪い］｜comportarsi bene [male]／avere una buona [cattiva] condotta ◎品行方正 品行方正 ひんこ…
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
あてずっぽう【当てずっぽう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a random guess; guesswork当てずっぽうに歩いていたらいつの間にか出口に出ていたWhile he was walking about at random, he came out at the exit …
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.