けいかく 計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progetto(男)，piano(男)，programma(男)［複-i］，programmazione(女)，disegno(男)；(基本綱領)piattaforma(女)［複 piatteforme, piattaforme］；…
biancheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bianchéggio；複合時制は稀］［av］ 1 白くなる, 白色を帯びる I campi biancheggiano di neve.｜野は雪景色だ Il mare biancheggia.｜海が…
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
べたつく べた付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく) ¶のりで手がべたついている．｜Le mie mani sono appiccicaticce di colla. 2 (まといつく) ¶あの2人はべたついている．｜Quei due 「s…
－づく －付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶色気づく｜raggiu̱ngere l'età della pubertà ¶彼は最近ゴルフづいている．｜Negli u̱ltimi tempi non manca mai a giocare a golf.
うとい 疎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere all'oscuro di ql.co., sapere poco ql.co. ¶彼とは互いに疎くなった．｜Ho perso i contatti con lui.／Non ci vediamo più tanto s…
もんがい 門外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (門の外) ¶子供たちは門外に出ないように言われた．｜Ai bambini è stato detto di non uscire fuori dal cancello. 2 (専門外) ¶それは門外のこと…
もとる 悖る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶主義にもとる｜mancare ai propri principi ¶その政策は人道にもとるものだった．｜Quella poli̱tica non era in li̱nea con i princ…
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
すいがい 水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洪水による被害)danni(男)［複］provocati dall'inondazione ¶水害を被る｜(物)e̱ssere danneggiato [colpito] da un'inondazione／(人)e&#x…
むとんじゃく 無頓着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無頓着な 無頓着な むとんちゃくな (無関心な)indifferente ≪に a, verso≫；(気にしない)noncurante ¶…に無頓着である｜non preoccuparsi di ql.co…
平凡《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), ordinaire平凡な考え｜idée banale平凡な人｜homme quelconque平凡な一生を送るのも悪くない｜Aspirer à une vie ordinai…
band
- 英和 用語・用例辞典
- (名)輪 帯 縛る[くくる]もの ひも リボン バンド 責務 義務 絆(きずな) 束縛 縁 (色の)縞模様 筋 範囲 一定範囲内の周波数帯 (動)くくる 縛る 束ねる…
よけい 余計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通より多いこと) ◇余計な 余計な よけいな supe̱rfluo；(むだな)inu̱tile, non richiesto；(不必要な)non necessa̱rio …
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
たかだか 高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高いようす) ¶高々と持ち上げる｜sollevare [alzare] ql.co. verso l'alto [in alto] ¶声高々と｜ad alta voce／alzando la voce ¶鼻高々と｜fier…
そだつ 育つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］ ¶母乳で育つ｜e̱ssere cresciuto con il latte materno ¶この植物は日本では育たない．｜Questa pianta non cres…
かわはぎ【皮剥ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔けものの皮をはぐこと〕skinning ((an animal))；〔木の皮をはぐこと〕stripping ((a tree of its bark))❷〔カワハギ科の近海魚〕a filefish; a l…
りょうがん【両岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((on)) both sides [banks]川の両岸に桜が植えられたCherry trees were planted on 「both banks [either bank] of the river.両岸関係〔中台関係〕S…
furú-tsúwámono, ふるつわもの, 古強者
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…）1 [戦争の経験が豊かで強い兵士] O soldado veterano.Sengunbanba no ～｜千軍万馬の古強者∥～ de muitas batalhas.2 [老練家…
Banking Law
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行法Banking Lawの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on the Banking Law and demanded it imp…
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
zokúshū́1, ぞくしゅう, 俗臭
- 現代日葡辞典
- O mau gosto；a banalidade.～ funpun taru [～ no aru]｜俗臭芬々たる［俗臭のある］∥Banal；baixo；de mau gosto.[S/同]Zokúppósa(&…
shadow bank
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行shadow bankの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by…
ぜんしつ 全室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「全室バス・トイレ付き」｜(ホテルの広告)“Tutte le ca̱mere 「hanno il bagno [sono con bagno／sono dotate di bagno privato].”
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
ichíji3, いちじ, 一次
- 現代日葡辞典
- Primeiro 「exame」.◇～ denchi一次電池A bateria primária [de pilhas].◇～ hōteishiki一次方程式【Mat.】 A equação …
－たがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ave̱r (tanta) vo̱glia di＋[不定詞], vole̱r [desiderare]＋[不定詞] ¶母は子供のころのことを話したがらない．｜A mia madre…
ゆうし 融資
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finanziamento(男)；(貸し付け)pre̱stito(男) ◇融資する 融資する ゆうしする finanziare qlcu. [ql.co.]；(貸し付ける)prestare dei soldi …
おいてきぼり 置いてきぼり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇置いてきぼりにする 置いてきぼりにする おいてきぼりにする abbandonare, mollare ¶置いてきぼりを食う｜e̱ssere abbandonato／esser lasc…
いくら 幾ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【値段や数量をたずねて】quanto ¶いくらですか．｜(値段)Qua̱l è il prezzo [(料金)la tariffa]?／Quanto costa [viene]?／Quant'è? ¶この…
まつかざり 松飾り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶松飾りをする｜decorare la porta d'ingresso con rami di pino (e con bambù) per il Capodanno
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
Bretagnon，P.【BretagnonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
ねがわくは【願わくは】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 神よ，願わくは彼を憐みたまえMay God take pity on him!願わくは夫が早く無事に帰って来ますようにI pray my husband will soon come back safely.
turnê /tuxˈne/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]巡業，ツアーA banda fará uma turnê mundial no próximo ano.｜そのバンドは来年世界ツアーを行う予定だ．
アイバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bankアイバンクに登録するpledge to donate one's eyes to an eye bank
***ban・da1, [bán.da；ƀán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 （片方の肩から反対側のわき腹にたすき状に身につける）飾り帯，サッシュ；（勲章の）飾りひも，綬(じゅ)（▲「略綬」は bandí…
げんこう 言行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は言行が一致しない．｜Le sue azioni non sono conformi alle [non rispe̱cchiano le／non corrispo̱ndono alle] sue parole. ◎…
tax-free disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権の無税償却 (=nontaxable write-off of bad loans)tax-free disposal of bad loansの関連語句tax-hike measures増税策 増収策tax income税収…
bisognare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［bisógna, bisógnano；3人称単数・複数形のみで用いる］［es］〔英 be necessary〕必要である, 役立つ Se ti bisogna qualcosa dimmelo.｜もし…
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack（▼擬音語）ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
ひな 雛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳥の)nidiace(男)，pi̱ccolo(男)（di un uccello）；(生まれたばかりの)uccellino(男) implume；(ひよこ)pulcino(男) ¶雄［雌］のひな｜pu…
匿名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anonymat [男]匿名で手紙が送られてきた｜J'ai reçu une lettre anonyme.
bandeira /bɐ̃ˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 旗bandeira portuguesa｜ポルトガル国旗bandeira nacional｜国旗hastear [içar] a bandeira｜旗を掲揚するarriar a bandeira｜…
attrition rate
- 英和 用語・用例辞典
- 離職率 (=turnover rate)attrition rateの用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are markedly high and unpaid ove…
rotolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)転げ落ちること；転げ回ること fare un ～｜転げ落ちる I bambini facevano i rotoloni sul prato.｜子供たちが芝生の上で転げ回っていた.
よわりめ【弱り目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 弱り目にたたり目((諺)) Misfortunes never come singly.夫が病気になるやら息子は受験に失敗するやらで，全く弱り目にたたり目ですWhat with my hus…
たりる 足りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (十分である)e̱ssere sufficiente, bastare(自)［es］ ¶りんごを1キロ買うには5ユーロあれば足りる．｜Ci̱nque e̱uro sono s…
けれど（も）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しかし)ma, però ¶風は止んだけれど（も）雨はまだ降っている．｜Il vento è cessato, però [ma] conti̱nua a pio̱vere. 2 (にもか…